You've been listening to some of the yarns they spin in the public-houses about here.
你是听他们在这儿的小酒店里编的离奇故事吧。
This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.
这种驾驶方法可以让你用三档发动汽车以减少结冰情况下的车轮打滑。
Tom Wright celebrated his 99th birthday by going for a spin in his sporty Mazda.
汤姆•赖特开着他的运动型马自达车出去兜风以庆祝其99岁生日。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
Natural crystals from Arkansas spin in the opposite manner of ones from Brazil.
来自阿肯色州的天然水晶与来自巴西的自旋方式相反。
Let's go for a spin in my new car.
坐我的新汽车兜一圈吧。
来乘我的汽车去兜风吧。
Would you like a spin in my new car?
你想坐我的新车去兜兜风吗？
How about going for a spin in my new car?
开我的新车出去兜一圈怎么样？
Do not run, stand, kneel or spin in the slide.
滑道内禁止跑动、站立、跪下或旋转。
The underlying data may be neutral, but there is always some spin in a website's presentation.
基础的数据可能是中立的，但网站外观中总会体现出一些偏向。
The cylinders spin in opposite directions, creating suction that immediately prevents eddies from forming.
气缸向相反的方向旋转，所产生的吸力立刻阻止了涡流的形成。
Understanding spin relaxation of electrons can be helpful for the manipulation of electron spin in nanodevices.
对自旋弛豫和自旋退相机制的理解能帮助人们有效操控器件中的电子自旋。
If you can see her spin in one directions and then make her spin in the other, then you are a part of a handful of people.
如果你能看到她朝一个方向转，并且接下来又能使她朝另一个方向转，那么你就是属于那少数人。
When you spin the wheels, the first and third wheels spin in one direction, while the second wheel spins the other direction.
在转动转轮时，第一个轮和第三个轮朝一个方向转动，而第二个转轮朝另一个方向转动。
Some materials, however, are easier to spin in this way than others, for if the molecules do not stick together, the liquid stream will break up.
然而，一些材料比其它材料更容易用这种方式纺成线，因为如果分子不粘在一起，液体流就会断裂。
Guide vanes have inhibiting device, and the guide vane which has been cut off will not spin in order to avoid collisions with other guide vanes.
导叶设有限位装置，剪断销剪断的导叶不能随意转动，避免与其他导叶碰撞。
Indeed, Naaman believes that studies of spin in biomolecules could shed light on poorly understood low-energy biochemical processes that occur in nature.
事实上，Naaman认为研究生物分子的自旋有助于揭示目前知之甚少的发生在自然界的低能生化过程。
In this paper, the power, wave function, average value, and uncertainty relation of localized electronic spin in uniform magnetic field were discussed.
本文讨论了近似模型下，即不考虑轨道运动时，均匀磁场中定域电子能量、波函数、平均值及测不准关系。
The present paper investigates the conceptual root of the current incorrect mechanical interpretation of the spin in continuum and gives the correct one.
本文探讨至今对连续介质自旋的力学意义的误解的根源并给出正确的解释。
If you were able to look down on a tango dance floor, you'd see dancers move as if floating down a river-flowing smoothly forward sometimes and occasionally stopping for a spin in a shallow eddy.
如果从空中俯视探戈舞池，你会看到舞者们的移动就像顺着河水的走向，顺流而下。有时顺畅的向前，有时会因一个浅涡而停住。
Increased lateral patellar translation and lateral patellar spin in subjects with patellofemoral pain suggest that the patella is not adequately balanced during functional activities in this group.
前者的髌骨外移和外旋均明显增加，说明本组患者功能活动时髌骨失衡。
Through analyzing structure and stress of the traction system, the reason and improvement scheme of bar stock "spin" in the operation of the horizontal continuous casting system.
通过对牵引系统的结构及其受力分析，指出了水平连铸系统运行中棒料“自旋”运动形成的原因，并提出了有效抑制自旋运动的改进方案。
Through analyzing structure and stress of the traction system, the reason and improvement scheme of bar stock "spin" in the operation of the horizontal continuous casting system.
通过对牵引系统的结构及其受力分析，指出了水平连铸系统运行中棒料“自旋”运动形成的原因，并提出了有效抑制自旋运动的改进方案。
应用推荐