At the sewage treatment plant, blockages can cause sewage to spill out into rivers and, eventually, the sea.
在污水处理场,管道堵塞可能造成污水外溢入河流,并最终流入海洋。
A Japanese spacecraft has spotted two huge holes in the sun — gateways for solar material and gas to spill out into space.
日本宇宙飞船在太阳上发现两个巨大的空洞,它是太阳燃料和气体溢出来进入太空的通道。
Finally, visitors spill out into the vast, vaulted tunnel that channels the Vienna River and that provided a memorable setting in the film.
最后,游客们鱼贯而出,进入一条广阔的拱顶隧道,这条隧道通向维也纳河,是影片中一处令人印象深刻的取景点。
His thoughts spill out into everyday life, blurring reality with grotesque fantasy to present a love story - and a vivid critique of modern consumption.
他的想法蔓延到了生活当中,混乱的现实世界和荒诞的幻想向观众展现了一个爱情故事,也是对现代消费方式的一次生动批判。
The fresh, revitalized feeling you have stepping out of the shower will spill over as positivity into your first few tasks of the day.
当你淋浴后会感觉精神饱满、富有活力,让你积极投入到每天的最初几个工作。
Are ocean currents likely to carry oil from the BP spill out of the Gulf of Mexico and into the Atlantic?
BP泄露的原油会在洋流作用下从墨西哥湾流进大西洋吗?
The emotions that spill out over the planet need to be transmuted back into the LOVE that IS yet many try to fill the hearts of those around them.
整个地球的情绪,正需要蜕变进入爱中,并试图用爱充满人们的心灵。
But now this strange clamor, this rowdy duel had taken over the hangar and, by the sound of it, threatened to spill out of Lord Vader's secret Spaces and into the wider ship.
但是现在这奇怪的骚动,这粗暴的决斗声已经充斥了整个机库,而且大有冲出维德的秘密空间,蔓延到更广阔的战舰里的势头。
But now this strange clamor, this rowdy duel had taken over the hangar and, by the sound of it, threatened to spill out of Lord Vader's secret Spaces and into the wider ship.
但是现在这奇怪的骚动,这粗暴的决斗声已经充斥了整个机库,而且大有冲出维德的秘密空间,蔓延到更广阔的战舰里的势头。
应用推荐