你知情啊，坦白吧。
别弄洒了！
Russia will know like that, that he was the one to spill it.
伊万会知道他就是那个泄露秘密的人。
The only time I have a drinking problem is when I spill it. HAR HAR!
我喝酒时唯一遇到过的问题，就是不小心把酒给弄洒了。哈哈！
Or you just spill it about and ignite it, creating spectacular explosions.
你也可以泼洒、引燃它，制造惊人的爆炸。
May I put your drink on the table, so as not to spill it on your computer?
我帮您把饮料放在小桌板上吧，以免洒在电脑上。
If you spill it on clothing or textile, it will leave some stains, but you can wash it with detergent.
但如果你不小心洒到衣物上可以用清洁剂清洗。
This is important; just what exactly in your own words did you tell her? Don't miss any detail, spill it, because…
你到底跟她说了什麽不要错过任何小细节的说出来这很重要因为…
I had to lay there as my three year old tried to pour himself a cup of milk and then helplessly watch him spill it all over the kitchen floor.
我三岁儿子试着给他自己倒杯牛奶的时候，我只能躺在床上，无助地看着他把牛奶洒了一地板。
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
尽管我倒这东西很小心，还是洒了一些。
Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.
不要在烤肉上浇太多的油，因为它可能会突然烧起来。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
Clean up After Yourself: Nobody likes the role of the "maid" - if you spill something on the floor, clean it up!
收拾好你的摊子：没有人喜欢做“女佣”——如果你把什么东西洒在地板上了，自己把它打扫干净。
它会碎或是会洒吗？
It isn't until you spill the bottle, and nail polish gets all over the carpet that you realize you can't stop crying.
直到你把瓶子洒了，指甲油弄得地毯上到处都是，你才意识到你止不住哭泣。
While the Exxon Valdez oil leak is considered to be the largest man-made environmental disaster in U.S. history, the Gulf of Mexico spill may eventually surpass it in severity.
虽然埃克森·瓦尔迪兹号油轮漏油事件被认为是美国历史上是最严重的人为生态灾难，但墨西哥海湾漏油事件的严重程度可能会最终超过它。
Secure a Lid onto a Container - If you don't want the contents to spill, put a rubber band around it.
固定容器的盖子-如果你不想让东西洒出来，用橡皮筋缠在盖子上面就可以了。
This spill might be shocking; but it was hardly unforeseeable.
这词泄漏令人震惊，但它是难以预见的。
However researchers were unable to prove that it was linked to the oil spill.
然而研究者还无法将这与原油泄漏联系起来。
Even if the oil spill did not directly cause these deaths, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚致死的直接原因，它也很有可能是其中一个因素。
If they had, he said, it might help with the next oil spill.
他称，如果有更多样品，将有助于应对下次石油泄漏。
If they had, he said, it might help with the next oil spill.
他称，如果有更多样品，将有助于应对下次石油泄漏。
应用推荐