Spill control gear standing by.
溢油控制装置已备妥。
Stand by spill control gear and report.
准备溢油控制装置并报告。
Presumably it also wanted to be able to say it had the spill under control.
很可能也是想宣布漏油情况已经得到控制了吧。
A spill that can be relatively easily contained on land can quickly bleed out of control on the water.
在陆地上相对容易控制的泄漏到了海上会很快失控。
Controlling the damage from the current spill is partly beyond human control.
控制当前原油泄漏所带来的损失从一定程度上超出了人类的能力范围。
Second, however angry you are don't let it spill out of control.
第二，无论你多生气，都不要失控。
Environmental hazards resulted from the oil spill are analyzed in the offshore. Control measures are offered according to leak prevention, leak response plan, drill and management.
分析海上溢油对环境的危害，从预防泄漏的措施、泄漏响应计划、演练和管理、溢油的清除、环境监测与恢复等方面提出了防治污染的措施。
Cleanup work has almost finished and the source of the spill has been identified and brought under control, the statement said.
声明说：溢出的来源已经被确定并在掌控下，清理工作几乎已经完成了。
Cleanup work has almost finished and the source of the spill has been identified and brought under control, the statement said.
声明说：溢出的来源已经被确定并在掌控下，清理工作几乎已经完成了。
应用推荐