Shopkeepers expertly rolled spices up in bay leaves.
店主在行地把各种香料卷进了月桂叶中。
At the end of the day, hot gossip spices up what would otherwisebe another boring day at the office.
最后，热议的八卦话题为原本无聊的一天增加了乐趣。
It's commonly said that medieval Europeans wanted spices to cover up the taste of spoiled meat.
人们常说，中世纪的欧洲人想要以香料来掩盖变质肉的味道。
Myths grew up of fantasy lands, magical faraway places made entirely of food and spices.
神话产生于幻想的国度——那些完全由食物和香料构成的神奇而遥远的地方。
The food tasted rather bland, so he added some spices to pep it up a little.
这食品太乏味，于是他加了一些调料提提味。
Use fresh or dried herbs, spices, zest from citrus fruit, and fruit juices to jazz up your meals.
使用新鲜或晒干的香草、植物香料、橙皮和果汁给你的食物增色。
One of them, named Dennis, waxes especially lyrical about his takeout dinner, specifically the 11 herbs and spices that make up the chain's famous secret recipe.
剧中人之一的丹尼斯，热情的宣传着他的肯德基外带晚餐，并提到肯德基知名的秘制配方是由11种药草及调料制成的。
Or you can buy a pair of hinges only (about $33 plus shipping) and make your own wooden rack to hold knives, spices or other small items that take up counter space.
你也可以只买一对铰链（包括运费大约33美元）自己动手做木架子，用它来收纳刀具、调料以及其它占用灶台空间的小家什。
In short, brewmasters carmelize wort on white hot river rocks, ferment it with German Weizen yeast, then toss on Finnish berries and a blend of spices to jazz up this rye-based beverage.
简而言之,啤酒酿造师在温泉里的岩石上烘焙麦芽糖,用德国小麦酵母使其发酵,然后把芬兰浆果类和混合香精放在一起调制使这些黑麦饮料活性化.
A Burmese family buys paan, a ground-up mixture of betel nuts and other spices wrapped in a betel leaf, from a street vendor near the Botataung Pagoda in Yangon, Myanmar, on Dec. 6, 2010.
缅甸仰光，一户缅甸家庭正在波大通宝塔附近的摊位上购买“帕腤”——这是一种用槟榔叶包裹着槟榔果与其它香料的混合食物。摄于2010年12月6日。
These beverages, spices can be put inside of pyrite oxidation, it is very difficult to pick up.
这些饮料、调味品里面可以把里面的硫铁矿物氧化，非常难收拾。
ABSTRACT: We know a winemaker doesn't actually add spices or seawater into a wine, so how does the wine end up inheriting these flavors?
摘要：我们知道，酿酒师在酿酒时并不会在葡萄酒中增添香料或是海水，那么葡萄酒中的多样风味到底是从哪里来的呢？
Scallop with Salsa that made up of pineapple, tomato, lemon, olive and six different spices.
新鲜干贝佐特调沙沙酱：以凤梨、红茄、柠檬、黑橄榄拌入六种香料而成。
Bake them on the grill or slice them up and cook in the oven with olive oil and spices.
（推荐）直接烤着吃，或者将它们切片加入橄榄油和调料放置在烤箱中烘培。
We know a winemaker doesn't actually add spices or seawater into a wine, so how does the wine end up inheriting these flavors?
我们知道，酿酒师在酿酒时并不会在葡萄酒中增添香料或是海水，那么葡萄酒中的多样风味到底是从哪里来的呢？
The color is intense; the nose is full, rich with berries and floral notes as well as aromas of liquorice, dried herbs and spices that become more pronounced as the wine opens up.
色泽浓烈，香气馥郁，开瓶后浆果，花香，甘草，香料及干草药的气息扑鼻而来，结构紧凑，口感丰富，柔顺，回味绵长。
In a cooking pot, heat up 1/2 cup of oil and pour blended spices into pot, cook at medium heat until oil breaks at the edge.
在同一口锅里加入1/2杯的食油，把搅拌好的辣椒糊倒入，中火煮至边上泛油，间中要多次搅拌以免糊底。
Chop root vegetables with a bit of enthusiasm, use a pestle and mortar to crush spices rather than an electric grinder, and do the washing-up yourself rather than languidly stacking the dishwasher.
积极地切根茎蔬菜，亲手用研钵捣碎食材而不是用研磨机，自己洗碗而不是懒懒地把碗碟堆在洗碗机里。
Chop root vegetables with a bit of enthusiasm, use a pestle and mortar to crush spices rather than an electric grinder, and do the washing-up yourself rather than languidly stacking the dishwasher.
积极地切根茎蔬菜，亲手用研钵捣碎食材而不是用研磨机，自己洗碗而不是懒懒地把碗碟堆在洗碗机里。
应用推荐