Some people went on a spending spree in December to beat the new tax.
一些人在12月份抢在新税收政策实施前疯狂消费。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
You have enjoyed a debt-financed spending spree .
你已经享受了一场举债负担的支出盛宴。
And a big enough suitcase in case you are on a spending spree.
你还应为自己的消费热情高涨而准备一个足够大的行李箱。
Many people use the money to pay off their debts; some go on a spending spree.
有的人用这些钱付清了债务；有的人则一头扎进了消费热潮中。
Barely a corner of Australian life will be untouched by the spending spree.
这项耗资巨大的经济刺激方案几乎触及了澳人生活的方方面面。
The risks lie in the effectiveness and efficiency of such a spending spree.
风险在于这种挥霍的效力与效率。
Do I want to go on a spending spree or am I really trying to improve my life?
这样我要上大洒金钱，还是我真的很努力改善他们的生活呢？
GET T out those cruise brochures—retirees may soon be going on a spending spree.
现在出现了那种旅行宣传册—退休人员可能很快过上肆意狂欢的生活。
Shawn: so I feel like going on a spending spree. How soon can I get my new card?
尚伟：我想尽情花钱，要多快才能拿到我的新卡？
Somebody has stolen my credit card and gone, on an insane spending spree around New York.
有人盗用了我的信用卡，还在纽约疯狂地买东西。
Judy: is that a new ring? That's a new dress isn't it? Have you been on a spending spree?
朱迪：是新的戒指吗？那是新裙子喔？你近来很挥霍无度？
In the 1970s Iran's last monarch the Shah went on the spending spree for military hardware.
在二十世纪七十年代伊朗的最后一任君主伊朗王曾疯狂地购买军火。
And if a thief does go on a spending spree with your card, your bank covers you against fraud.
如果小偷真的用你的卡疯狂购物，银行为你的卡上防诈骗险。
Dubai, if its spending spree lasts, launches its 185-metre wheel as part of the ubailand theme park.
如果能够维持它疯狂的花销，迪拜将会动土兴建一座 185米高的摩天轮作为迪拜乐土主题公园（Dubailand theme park）的一部分。
There are over 400 apps and games where the site's 500 million users can go on a social spending spree.
Apple有400个应用和游戏，网站上的5亿用户可以痛痛快快地花钱和玩乐。
When Oracle went on its spending spree, many predicted failure: big software mergers have a poor record.
在Oracle进行疯狂花费时，很多人预言oracle会以失败收场，他们的理由是大型软件公司的兼并很少有成功的记录。
Instead, she went on a spending spree in upmarket stores such as Saks Fifth Avenue and Neiman Marcus.
但实际上她却在诸如萨克斯第五大道精品百货店和内曼·马库斯之类的高档商店疯狂购物。
Dubai, if its spending spree lasts, launches its 185-metre wheel as part of the Dubailand theme park.
在花钱大手大脚的迪拜，作为主题公园“迪拜乐园”的一部分，一个185米高的摩天轮也动工了。
Asian consumers are on a spending spree, splashing out on anything from mobile phones to designer clothes.
亚洲的消费者正在疯狂消费，从手机到时装，所有商品都在他们的采购清单上。
As the output slump sends Germany's jobless rate towards double-digits, it is hard to see consumers going on a spending spree.
随着经济产出的大幅度下滑导致德国的失业率攀升到两位数，很难期望看到消费者大肆消费。
What they will end up with: Mike Ashley is unlikely to underwrite a major spending spree, so Pardew will have to wheel and deal.
结果：阿什利不可能做挥霍无度的事情，所以帕路值得勒紧腰带。
But there are a few things we may want to consider before going on a spending spree because there's a little change in our pockets.
然而，在你享受购物乐趣之前，有些事情需要认真考虑。这是因为，你的口袋已经有所改变。
Greece went on a debt-funded spending spree, including high-profile projects such as the 2004 Athens Olympics, which went well over budget.
希腊开始纵容举债型消费，比如说很有名的一个例子就是2004年的雅典奥运会虽然办得很成功但大大超过了预算。
Greece went on a debt-funded spending spree, including high-profile projects such as the 2004 Athens Olympics, which went well over budget.
希腊开始纵容举债型消费，比如说很有名的一个例子就是2004年的雅典奥运会虽然办得很成功但大大超过了预算。
应用推荐