Dogs in residence for both long and short term boarding enjoy the option of spending days in group play time or relaxing in their private suites.
无论是长期还是短期度假的狗都会享受白天和其他宠物共同玩耍的时光和在自己私人空间放松的快乐。
Her journey home first took her to Chengdu for two days and one night, she rested for a night at a hotel before spending another 14 hours on a train to Yuexi county, Liangshan.
她在回家的路上，先在成都停留了两天一夜，在一家酒店休息了一夜，然后又坐了14个小时的火车去往凉山越西县。
Barker wound up spending 140 days in Haiti last year.
而去年在海地巴克尔总共度过了140天。
I remember spending the first three days of my own honeymoon ten years ago in Positano, Italy, in tears.
我记得十年前在意大利波西塔诺蜜月里的前三天，我是含泪度过的。
You know, normally people aren`t released after such long sentences before spending a few hours or days outside.
你知道，一般来讲，服刑这么长时间的人，在外面度过几个小时或几天后，都不要求被释放的。
Add in the costs of medicines and ongoing delivery services, and we find that comprehensive malaria control would cost less than two days' Pentagon spending each year.
加上药物和后继输送的成本，我们发现每年综合疟疾控制的花费还不到五角大楼两天的花销。
Like many other consultants these days, McKinsey has been busy asking consumers about their spending plans.
和其他顾问公司一样，麦肯锡近来一直忙着征询客户的消费计划。
Duringthe next 30 days, among consumers who expect to spend more, 56 percentsay they will be spending the most on holiday gifts.
在未来30天内打算增加消费的人群中，56%的人说购买节日礼物将占节日支出的大头。
Despite the traffic jams, spending a few of their seven days' annual holiday venerating the past is more fun than contemplating the future.
尽管交通拥挤，花上每年七天假期的几天去祭祖比思考未来来的更有趣。
Are you spending your time doing busy work rather than what you want to do with your days?
你把事情花费在繁忙的工作上，而不是花费在你乐意去做的事情上？
I love going out and spending time with my close friends and family, but at the same time I take a few days to spend time with myself.
我喜欢外出，也喜欢花时间和我亲密的朋友和家人相处，但是同时我也会匀些时间给自己。
During the next 30 days, among consumers who expect to spend more, 56 percent say they will be spending the most on holiday gifts.
在未来30天内打算增加消费的人群中，56%的人说购买节日礼物将占节日支出的大头。
Nikita, a Russian who works for an aviation company in the Chinese capital, was the most confident person in the group, after spending four days revising the multiple-choice questionnaire.
一个名叫尼基塔的俄罗斯人在中国首都的一家航空公司工作，他是这批外国考试者中最胸有成竹的了，因为他花了四天的时间来复习选择题。 他想，一切都没有问题了。
The days of spending several days to teach a robot how to do a couple of simple bends for a run of 5, 000 parts is over.
以前为了生产区区5000个零件，却要花费几天时间来教会一个机器人进行几步简单的折弯操作的日子已经远去了。
If we are spending three days in Hollywood, I want to see at least one star.
如果我们在好莱坞待上三天，我至少要看到一个明星。
"We could only save three," he said, his voice weary after spending three days watching workers poke at the remains of the three-story building.
“我们只能救三个，”他说，声音疲惫不堪，三天来，他一直看着救援人员在这幢三层楼的废墟里探找。
I was driving home to New Mexico after spending ten days in Nevada's Great Basin Desert.
我正驱车回新墨西哥州的家，之前我在内华达州的大盆地沙漠里待了十天。
Spending two full days in such close proximity means that people do actually talk to each other. In most cases, this was a pleasure.
在两天时间里大家这么近距离相处，人们必然会相互讲讲话，这在大多数情况下都是很愉快的事情。
Millions of humbler Americans are spending a few days fishing, camping or lounging on less exclusive beaches.
数百万普通美国人则正花上几天工夫，挤在为数不多的几片专属海滩边钓鱼、露营、闲逛。
But over the years I've developed chronic soreness in my knees and lower back, which I attribute at least in part to running - it can't all be from spending my days sitting in an office chair.
近几年来我发现我的膝盖和腰部开始有慢性疼痛，我想这多多少少和跑步有点关系，因为这总不会是我整天在办公室里坐着而造成的吧。
The 26-year-old flew back to the UK this morning after spending several days in Los Angeles.
今年26岁的谢丽尔在洛杉矶度过了几天，今早飞回英国。
Before you call the chiropractor or a physical therapist, try spending a few days without your wallet or purse.
在找按摩师或理疗师之前，请尝试过几天不带钱包或手提包的日子。
Before you call the chiropractor or a physical therapist, try spending a few days without your wallet or purse.
在找按摩师或理疗师之前，请尝试过几天不带钱包或手提包的日子。
应用推荐