Maybe we can spend some time together next weekend.
也许下个周末我们可以一起玩玩。
So spend some time together, talk by phone, or send a letter or note.
去花一点时间陪陪妈妈，电话给她，或者写一封信，便条也可以。
Don and I can spend some time together, meet younger writers, and hear some lectures.
唐和我可以在一起消磨一些时间，可以见一见年轻的作家们，听一些讲座。
Now that she finally and luckily broke up with him, I'm happy that we can spend some time together and have a lot of fun.
现在她终于和前男友分手了，真是庆幸，我们现在可以花更多的时间在一起，非常开心。
Making some kind of treat together (cookies, anyone?) leads to a full tummy and a somewhat cute way to spend some time together.
你很卖力了，在一起吃些东西填饱肚子怎么说也是一种一起度过时光的浪漫做法。
Vi: : Well, maybe when I come back, the two of us ought spend some time together on our own. What do you think? Bye. (to Jonah) Bye. Jonah.
维：嗯，我回来时，我们俩也许应该独自在一起呆一阵。你认为如何？再见，(对乔那)再见，乔那。
You say she keeps running into the sitting room to see her father, and it would be good if they can spend some time together each night doing something thats special to them.
你说你的孩子悦悦总是跑去客厅里看看她爸爸，这正是非常好的，要是爸爸能够每天晚上花一段时间和孩子一起，做一些对父子特别的有趣事情。
After spending Christmas apart the pair reunited in New York City for New Year's Eve, before jetting off to the British Virgin Islands on New Year's Day to spend some time together.
这对情侣在圣诞节分开，于新年前夕在纽约重聚，并且在新年一起乘飞机去英属维京群岛度假。
And every time my kids hear me say it, they know what it means... they know we are about to spend some quality time together.
当我的孩子听到我的魔咒，他们知道意味着什么……他们知道我们将一起度过一段美好的时光。
I do consider that a downside, but given how much time we normally spend together (a lot!), it's not as bad as it would be for some people.
不过考虑到我们整个白天都是在一起的，所以这个问题可能对其他人来说是一个更严重的问题。
First of all, the idea is based on getting unfocused and time-strapped people to focus and spend some time working together.
首先，其创意来自于将那些无事可做且时间有限的人集合起来花些时间一起做事。
Spend some time cuddling together and make it as relaxing for her as possible.
互相拥抱一段时间，让她尽可能地放松。
My family will meet me in Qingdao, and we will spend some time there before going back home together.
我们家人会在青岛跟我会合，我们在那里待几天然后一起回家。
Once you get tired of all the work, you can invite your kids to come and help Dad colour the web site and spend some quality time together.
如果你厌烦了设计这个网站，你可以邀请你的孩子们过来帮助你，设计网页的颜色，一起度过一段品质时间。
Some mechanical engineers spend their time disassembling machines to see how they were originally put together.
有些机械工程师花时间拆卸机器以了解最初它们是如何组装起来的。
Let's just be glad we had some time to spend together.
共同度过岁月足够让我们快乐非常。
I'm going to lock you in the closet so that you can spend some quality, close-up time together.
我将要在壁橱中锁你，以便你能一起花费一些品质，结束-向上的时间。
Many parents find that the best time to do this is at bedtime, to settle down after a busy day and spend some quality time together.
大多数家长会发现，最佳的朗读时间是睡前，繁忙的一天过后，静下心来，阅读效果最佳。
I recommend you have a date at least once a week with your partner. It doesn't have to be an expensive one, but at least find some way to spend a couple hours time together.
每个星期约会。我建议你和你的伴侣每个星期约会一次，这不会太奢侈，但是可以拥有一段单纯的两人独处的时间。如果你们有小孩，可以找个人临时代为照顾。
You and me should spend some quality time together.
我们应该花点时间好好相处。
The holiday is the time that friends and relatives get together to spend some quality time, such as decorating Christmas tree, visiting each other, making meals, and eating dinner together.
假期就是朋友和亲戚在没事的时候聚到一起换了，例如，装扮圣诞树，互相拜访，请客还有再一起吃饭等等。
If you've got a partner, the two of you should definitely spend some quality time together.
如果你有合作伙伴的话，那你们俩一定要多花一点时间共处。
Schedule a monthly happy-hour get-together after work on Fridays or have a power lunch with some of your like-minded coworkers but don't spend the whole time talking about work!
安排每月一次周五下班后的快乐的聚会或者同你有相同观点的同事一起吃一顿丰盛的午餐(但不要总谈论工作上的事！)
Schedule a monthly happy-hour get-together after work on Fridays or have a power lunch with some of your like-minded coworkers but don't spend the whole time talking about work!
安排每月一次周五下班后的快乐的聚会或者同你有相同观点的同事一起吃一顿丰盛的午餐(但不要总谈论工作上的事！)
应用推荐