The keepers worked apart during the speed tests.
在速度测试的时候门将单独训练。
Thereby load rejection tests, variable load tests and variable rotating speed tests are performed.
从而进行了甩负荷、变负荷和变速试验。
Then the players moved onto the indoor pitch where they had some speed tests and sprints on long and short range.
随后球员们前往室内训练场，进行速度测试以及长短距离的加速跑。
With nearly a million speed tests a day, Ookla has a good idea about which ISPs are performing well and are true to their claims.
Ookla每天大约进行一百万次测试，他们知道哪家isp的服务质量(译者：主要指网速)较好并且和他们宣传一致。
The session started with warm-ups and Carlo Ancelotti then divided the players up into three groups for speed tests of 10 and 30 metres.
训练课开始进行了热身，然后安切洛蒂把球员分成了3组进行了10到30米的速度测试。
Another advantage of this technique, in addition to the speed of running tests, is the added flexibility of how you want your tests to handle test data.
这个技术的另一个优势是，除了运行测试的速度加快之外，还有您想要您的测试如何控制测试数据的附加灵活性。
Also, the implementation of the hardware and software for speed control and protection with the results obtained from tests on induction motor performance is provided.
基于发动机感应性能测试结论，为速度控制和保护而工作的软、硬件实现也在本文中被阐述。
Tests of the TSAT Application Specific Integrated Circuit (ASIC) demonstrated the microchip \ 's functionality, speed and suitability for spaceflight.
针对TSAT专用集成电路(ASIC)的测试，充分展示了微芯片在航空飞行中的功能、速度和匹配性。
In all its tests around this subject the clear delineating factor regarding loss of traffic is speed of website.
在相关测试中，就访问量流失的因素而言，访问速度的原因是明显的。
The first age at which performance was significantly lower than the peak scores was 27 – for three tests of reasoning, speed of thought and spatial visualisation.
从逻辑推理、反应速度和空间想象力三项测试的结果来看，调查对象的得分首次明显低于之前的最高水平是在27岁。
The speed of running tests will shape testing strategies for years to come.
测试的速度将会影响未来几年的测试策略。
Such a book usually provides speed and comprehension tests as well as techniques to improve reading.
这种书一般通过提供提供速度及理解力测试、阅读技巧等，来帮助人们提高阅读能力。
Right now we are working on a performance increase that will more than triple the speed of testing when working with a large number of tests by removing some inefficiency in the test runner.
现在我们正在提升其性能，通过移除测试运行器中的一些低效代码，在对大项目进行测试的时候，其速度可以提高三倍以上。
Cognitive function was assessed using a battery of 19 tests for various types of memory (episodic, semantic and working memory), as well as perceptual speed and visuospatial ability.
认知功能是由19个对记忆力(不连贯的，语义的，工作的记忆)，感知速度和视觉空间能力的各种检测来评价的。
Speed: In my tests, on every machine, Windows 7 ran swiftly and with far fewer of the delays typical in running Vista.
速度：我测试的每部机器上，Windows7的运行速度都很快，延迟现象也比Vista上常见到的要少的多。
WebSitePulse test Tools provides a series of quick and easy-to-use tests that graph out everything from website speed to link errors.
WebSitePulse TestTools提供了一系列快速和简便易用的测试，然后图示出从网站速度到链接错误的一切。
In tests against collections of 1 million objects, i4o resulted in speed improvements of roughly two orders of magnitude.
在测试一个有着100万对象的集合时，i4o将速度提高了差不多两个数量级。
Speed: Perform tests to see how fast data can be read and written to the database.
speed：执行测试以便查看数据以多快的速度读取并写入数据库。
Benchmark tests comparing cached thread pool performance show that the new nonblocking synchronous queue implementation offers close to three times the speed over the current implementation.
比较缓存线程池性能的对比测试显示，新的非阻塞同步队列实现提供了几乎是当前实现3倍的速度。
After the success of these first tests the speed was pushed up to 70kph, and this summer the first multiple-vehicle tests will begin with up to three cars and two lorries.
第一轮测试成功后，他们把速度提高到70kph，今年夏天他们还将进行的第一轮多车试验，由三辆汽车和两辆卡车组成。
In simple tests, loading and execution speed don't seem to suffer from using AppConfig.
在简单测试中，使用AppConfig似乎不影响装入和执行速度。
This script tests the speed of looping over 100, 1,000, and 10,000 objects with and without eager loading using the: include clause.
这个脚本使用：include子句测试在有和没有立即加载的情况下对100、1,000和10,000个对象进行循环操作的速度如何。
Results of the tests are shown only to explore the speed of IBM solidDB Universal Cache; no conclusions of database performance have been made (see the test results disclaimer).
测试结果只是用来研究IBMsolidDB UniversalCache的速度，而不能对实现的数据库性能作出任何定论（参见测试结果 免责声明）。
With high-speed wind tests of scale models under way, the blended wing could take flight before 2020.
目前，等比例模型的高速风洞测试正在进行中，预计混合机翼能在2020年前起飞。
After completing final systems checks and high-speed taxi tests, the airplane will be ready for first flight, which is on schedule for later this quarter.
经过最终的系统检查和高速地面滑行测试以后，飞机将按照计划于本季度晚些时候进行第一次试飞。
It is a proper car, though. In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
不过这已经算是一款合适的车子，它还是唯一一款通过国际正面以及侧面撞击测试的低速电动车，这表示它已经可以进入大众市场了。
In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
它是唯一已经通过国际前面和侧面碰撞测试的低速电动汽车，这意味着它可以公开售卖。
In particular, it is the only low-speed electric car to have passed international front and side crash tests, meaning that it can go on general sale.
它是唯一已经通过国际前面和侧面碰撞测试的低速电动汽车，这意味着它可以公开售卖。
应用推荐