Since each atom is represented in a separated row, indices can help speed up the search for specific atoms within a given PDBML entry.
由于每个原子都在单独的一行表示，因此索引会非常有助于加速在一个给定pdbml项中对特定原子的搜索。
Tests of the TSAT Application Specific Integrated Circuit (ASIC) demonstrated the microchip \ 's functionality, speed and suitability for spaceflight.
针对TSAT专用集成电路(ASIC)的测试，充分展示了微芯片在航空飞行中的功能、速度和匹配性。
After several weeks of boosting your stride frequency, add longer, pace-specific interval work to fine-tune your speed to meet your time goal.
经过几周时间，就能提高你的步频，再加上一些更长一些的配速间歇训练，就能让你的速度可以很好的达到你的目标。
Custom Travel Times queries TomTom's database for specific routes within specific time periods to generate road usage and speed pattern reports.
CTT查询在特定的时间段里TomTom的具体路线数据库，生成速度模式和道路的使用报告。
In addition to the use of specific methods within LXML, you can use approaches outside of the library to influence execution speed.
除了使用lxml内部的特定方法外，还可以通过库以外的方法提高执行速度。
The results shown above are attributable to line speed and Web page size, and so are not specific to IIS; the same results would be expected in applications executed from an open Web server.
以上结果随线路速度和Web页面大小变化，而且并不是IIS特有的结果；在任何Web服务器上都应该会得到相同的结果。
Once you set specific speed, stick to it.
一旦你确定了某种速度，就坚持下去。
The resulting estimate for wind speed in a particular location can then be converted into an estimate of electricity generation using a power curve, based on the capabilities of specific turbines.
通过建立在特定涡轮机上的功率曲线，这种特定位置风速的预估结果，就可以被转化成电流产生量的评估值。
In addition, HQ determines other type-specific information such as RAM, CPU speed, IP address and domain name.
另外，HQ测定其它特定类型信息，例如RAM、CPU速度、IP地址及域名。
But, to improve the reading speed and fast reading also need some specific methods and techniques, such as fast reading, reading, skimming and find time to read.
但是，要想提高阅读速度，进行快速阅读也需要一些具体的方法和技巧，如快速泛读、计时阅读、略读和查读等。
Since there is no standard right now in terms of Comet API, a lot of container specific code will be required and the help of the community will probably speed up the release and stability.
因为现在关于CometAPI还没有一个标准，还需要很多特定于容器的代码，社区的帮助会加快进度并提高稳定性。
Once you are capable of completing a specific distance (eg marathon event), the next goal becomes beating your time (indicating a requirement for increased SPEED in your performance).
如果你已经能完成某个距离的跑步(比如马拉松比赛)，下一个目标就会是提高你的成绩(也就是提高速度的需求)。
For example, you can refine the query plan based on your database design, access time of the media, or CPU speed for your specific supported devices.
例如，您可以根据您的数据库设计、媒体的访问时间、或支持的特定设备的CPU速度来修改查询计划。
Quality of service - Specific performance guarantees for cable modem and other high-speed services.
服务质量-有线电视调制解调器和其他高速服务的具体性能保证。
Quality of service (QOS) - Specific performance guarantees for cable modem and other high-speed services.
服务质量-有线电视调制解调器和其他高速服务的具体性能保证。
The most important element that affects the specific throwing speed is the lower limbs explosive force , then the body force and last lower limbs maximum force.
对女子铁饼运动员专项投掷速度影响最大的是下肢爆发力，其次是躯干力量，下肢最大力量的影响相对较小；
When specified, measurement speed is usually stated as a specific number of readings per second for given instrument operating conditions.
仪器的测量速度常常表达为在给定的仪器工作条件下每秒钟内的读数数目。
Control Techniques variable frequency drives provide continuous control, matching motor speed to the specific demands of the work being performed.
控制技术的变频驱动器提供连续控制，配套电机的速度，工作的具体要求正在执行。
The results show that the adsorption capacity and adsorption speed of PACF are higher than that of AC because of its high specific surface area and extensively micropore structure.
结果表明。由于PACF具有高的比表面积和极为发达的微孔结构，因而比AC具有更高的吸附量与吸附速度。
In order to reduce the system chatter, in the cutting process, some specific cutting speed should be avoided to adopt for different machines.
针对不同的机床，为使减小加工过程中系统振动，应避免采用一些特定的速度；
If the speed readers hadn't looked directly at a specific passage, they weren't able to answer detailed questions about that part.
如果快速阅读者没有直接去看有答案的段落，那他们就无法回答关于那个段落的详细问题。
Due to their specific kinematic behaviour, cylindrical roller thrust bearings are only suitable for low speed applications only.
由于其特定的运动行为，圆柱滚子推力轴承只适合低速应用。
FPGA is widely used in Application Specific Integrated Circuit (ASIC) because of its design flexibility and high speed.
由于用户现场可编程门阵列(FPGA)设计灵活，速度快，在数字专用集成电路(ASIC)设计中得到广泛的应用。
The experimental results and design theory for low-specific-speed centrifugal pump with splitter blades are detailed.
详细地综述了国内外长短叶片离心泵的试验研究、设计理论研究方面的成果及现状。
High-speed pump belongs to a specific centrifugal pump, and its appearance has put forward new requests and challenges for those designers.
高速泵是一种特殊的离心泵，它的出现对流体输送机械设计人员提出了新的要求和挑战。
Cutting noise only relates with spindle rotating speed, and noise becomes strong abruptly under specific rotating speed.
而切削嗓声只与主轴转速有关，存在噪声突然增强的特定转速。
However, to achieve a specific turning radius and vehicle speed, certain kinematic relationships have to be satisfied.
不过，要达到一个具体的转弯半径，车速等，在一定的运动学关系，有很满意。
To basketballers, the specific speed endurance is a very important fitness.
篮球运动员的专项速度耐力是一项很重要的专项运动素质。
To basketballers, the specific speed endurance is a very important fitness.
篮球运动员的专项速度耐力是一项很重要的专项运动素质。
应用推荐