Imagine you are going on a 5 minute speed date with a stranger.
想象一下，你将要和一位陌生人共度一个5分钟快速约会。
Treating each encounter like a speed date means you give your best.
把每一次偶遇当做速度约会意味着你做到了最好。
Which one do you think will better predict how much you'll enjoy the speed date? You or the stranger?
你觉得你们中的哪一个将会更享受这次约会呢？你，或是这位陌生人？
This happened even though each could have a complimentary speed date another time if he or she found no one they liked.
即便是在自己没有找到满意对象时可以附赠一次速配机会的情况下，每个男性或女性也都会这样做。
In the experiment, though, the ratings of a previous speed dater were the best predictor of how much people enjoyed their speed date.
不过，在这项实验中，前快速约会对象的评价其实是最好的预测，对于人们能享受多少他们的快速约会。
"The speed of development and system integration needed to meet the required launch date for Barclays Cycle Hire drove most of the challenges in the IT field," he says.
他说：“为满足巴克莱自行车出租计划首发日那天的需要，IT领域面临着系统开发速度与系统集成问题的巨大挑战。”
There is an ultimate date when we shall have to speed up matters, and possibly take them into our own hands.
这里有着一个最终日期，那时我们将不得不加速问题的处理，把它们掌握到我们的手中。
It offers several advantages, such as speed and up-to-date information on a book's status.
它有许多好处，例如在书库上加速和更新信息。
You must speed up the delivery date of this project.
你必须提前这个项目的交付日期。
Such a speed and margin of tariff reduction are rarely seen in all negotiations to date, either on agricultural products or on non-agricultural products.
在迄今为止的所有谈判中，无论是农产品还是非农产品，这样的关税削减速度和幅度都是罕见的。
Finally, according to the date, the system can detect high-speed signals and has a bright future in real-time measurement of the polarization.
最后通过数据证明该实验系统不仅可以检测出高速信号的偏振态，并且在实时测量方面也有广阔的发展前景。
Traditional TCP can't make good use of the high-speed network's bandwidth because of the long loss recovery time and low loss support rate, which makes it difficult to realize bulk date transfer.
传统的TCP在高速网络中丢失恢复时间长和丢失支持率低，不能充分利用网络带宽，难以实现大数据量传输。
To date, India, with one of the largest railway networks in the world, doesn't have a single kilometre of railway that can be called high-speed, dedicated to trains running at 200 km or more an hour.
到目前为止，拥有世界最大铁路网之一的印度没有一公里能跑200公里以上时速的高铁。
The test results show that the transmitting date speed of the acquisition system is markedly implcyed.
测试结果表明，该数据采集系统的数据传输速率明显提高。
The test results show that the transmitting date speed of the acquisition system is markedly implcyed.
测试结果表明，该数据采集系统的数据传输速率明显提高。
应用推荐