And dark shadows are looming, particularly the spectre of deflation.
阴影步步逼近，尤其是来自通货紧缩的忧虑更是如此。
But 15 years on, a pensioner has come forward to cast doubt on the spectre.
然而15年后，一个退休老人逐步揭开了幽灵疑云。
One felt that the chief of this barricade was a geometrician or a spectre.
我们感到这个街垒的首领是一个几何学家或一个鬼怪。
More fundamentally, Dubai’s wobble raised the spectre of a sovereign default.
更重要的是，迪拜的动摇燃起了人们对主权债券的恐惧。
And when I see that I am doing that, the spectre of money diminishes considerably.
所以我看到自己在做这件事的时候，金钱的幽灵就会大大减弱。
More fundamentally, Dubai's wobble raised the spectre of a sovereign default.
更重要的是，迪拜的动摇燃起了人们对主权违约的恐惧。
This has raised the spectre of a row with Turkey’s most powerful ally, America.
这也引发了一个糟糕事态——与土耳其最强力的盟友美国的论战。
This has raised the spectre of a row with Turkey's most powerful ally, America.
这也引发了一个糟糕事态——与土耳其最强力的盟友美国的论战。
It may not be imminent or desirable but the spectre of nationalisation haunts the sector.
国有化可能不会马上到来，而且人们也可能不希望其到来。但是对国有化的恐惧如幽灵般，笼罩着银行业。
In other countries, fiscal stimulants are raising the spectre of "Bridges to nowhere".
在其他国家，财政刺激并不清楚具体要在什么项目上。
It didn't help either that AIA executives seemed horrified, raising the spectre of mass defections.
增发新股对那些看似心存惊恐的AIA的执行官们毫无帮助，反而只会是引发的诡秘的大规模背反。
I heard that movie, Spectre, is about to hit the big screen. How about going to see the movie with me?
我听说《幽灵党》这部电影要上映了，我们一起去看这部电影怎么样？
America's retail sales fell in March. And dark shadows are looming, particularly the spectre of deflation.
美国三月份零售业出现下滑，阴影开始蔓延，特别是通缩的凶兆。
Whenever biology meets behaviour the spectre of social Darwinism and eugenics looms menacingly in the background.
无论何时用生物学解释行为，社会达尔文主义和优生学的幽灵就会在这种背景下浮出水面。
Enter the spectre of malpractice insurance, which adds approximately $ 500 to the cost of every hospital delivery.
一旦参加了医疗事故保险，在医院生孩子就要多付大约500美元。
I could point at all those layoff statistics. Or I could frighten you by bringing up the spectre of your job going overseas.
我可以指着所有那些裁员的统计资料说话，也可以带出工作机会出国去了这一幽灵来吓唬你。
I could point at all those layoff statistics.Or I could frighten you by bringing up the spectre of your job going overseas.
我可以指着所有那些裁员的统计资料说话，也可以带出工作机会出国去了这一幽灵来吓唬你。
The reactions of some western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky.
某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。
His last outing as the super-smooth spy came in Spectre, which was released last year and immediately broke box office records.
他最近一次饰演这名老道的特工是在《幽灵党》中。影片于去年上映后，很快就打破了票房纪录。
Mr Freeman sees a different spectre. "If we want to have this basin in 200 years, we have to make these changes now, " he says.
MrFreeman看到了一个不同的未来，他说"如果我们想要这个盆地继续在以后的二百年内存在的话，我们必须要实行这些变革"。
But now, after a landmark ruling by the American Supreme Court, the spectre of a blunderbuss of liability suits may have receded.
但是现在，美国最高法院颁布了一条里程碑似的法规使医疗设备公司对于棘手的医疗诉讼的恐惧感开始消失。
But there is a bigger spectre stalking the commercial-property market, and one with dire consequences for the rest of the economy.
但有关商业地产市场的言论中多带有恐慌，会对经济的其他部分产生重要影响。
Experts say the spectre of a rapidly moving price has attracted the attention of hedge funds seeking to make a short-term speculative buck.
专家说价格迅速上涨的恐慌已经引起了寻求短期投机获利的对冲基金的关注。
The pipeline of replacement products ran dry, raising the spectre of a post-antibiotic era in which common infections will once again kill.
替代产品的渠道陷入干涸，引起了人们对后抗生素时代的恐惧。在这样一个时代，普通的感染将会再次戕害生命。
The pipeline of replacement products ran dry, raising the spectre of a post-antibiotic era in which common infections will once again kill.
替代产品的渠道陷入干涸，引起了人们对后抗生素时代的恐惧。在这样一个时代，普通的感染将会再次戕害生命。
应用推荐