The bombing was a spectacular act of sabotage.
这次爆炸是一次惊人的蓄意破坏行为。
It was a spectacular achievement on their part.
这是他们取得的一项了不起的成就。
Experts today said that despite its spectacular appearances, the meteor was probably only the size of a football.
今天专家们说，尽管看起来这么壮观，这颗流星可能只有一个足球的大小。
It's not just the changing leaves that make for a spectacular autumn view.
这里不仅有壮观的秋天景色的叶片变化。
Vieira scored a spectacular goal.
维埃拉攻进了一个精彩入球。
He gets spectacular goals and is a real crowd-pleaser.
他有不少精彩的进球，是一位真正让观众兴奋的球员。
There was a spectacular sunrise yesterday.
昨天出现了一片蔚为壮观的朝霞。
It's a spectacular sight as the flamingos lift into the air.
一群红鹳飞向空中，景象十分壮观。
Their summer tour will culminate at a spectacular concert in London.
在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。
Richard Cox travelled to north-western India to document these spectacular monuments from a bygone era.
理查德·考克斯前往印度西北部，记录旧时的壮观历史遗迹。
Different from the circular time and the irreversible time, the spectacular time is a kind of toy bricks producing pseudo-events.
不同于循环时间与不可逆时间，壮观时间是一种制造伪事件的积木。
Vera Wang was feted in New York this week at a spectacular dinner.
维拉·王本周在纽约的一次盛大的晚宴上受到了款待。
他那扑救的动作令人叹为观止。
The skies above London were ablaze with a spectacular firework display.
伦敦上空礼花绽放，景象壮观。
The space probe, Voyager I, launched in 1977, had sent back spectacular images of Jupiter and Saturn and then soared out of the Solar System on a one-way mission to the stars.
1977年发射的“旅行者一号”太空探测器发回了木星和土星的壮观图像，然后飞出太阳系，执行前往恒星的单程任务。
A male bird of paradise may put himself in the limelight by displaying his spectacular plumage in the best stage setting to attract a female.
一只雄性天堂鸟可能会在最佳的场合中展示他华美的羽毛使自己成为关注的焦点，从而吸引雌性。
The couple went all out to prepare a spectacular feast for their guests.
这对夫妇全力以赴为他们的客人准备了一场盛大的宴会。
I congratulate China on what I'm sure will be a spectacular world's fair.
我确信这将是一个非常壮观的世界博览会，我就此向中国表示祝贺。
这是一种惊人的力量。
Interestingly, Indiana University researchers noted in 2003 that there was a spectacular conjunction between Jupiter and Venus a month after Thompson's time line.
有趣的是，2003年印第安纳大学的研究员们指出汤普森提出的时间线的一个月后木星和金星发生了一次壮观的会合。
A solar flare created a spectacular eruption on June 7 (pictured).
6月7日，一次壮观的太阳耀斑爆发(照片)。
I think we're — he's had a spectacular return, but he's getting into a challenging year.
但他过去确实获得了惊人的收益，但今年年景不好。
A flock of starlings flew over Gretna Green, on Scottish borders, putting on a spectacular show.
一群八哥鸟飞越位于苏格兰边境的葛特纳格林，形成及其壮观的图像。
Make it one of your goals this year to have a spectacular failure. I mean a real bomb!
在你今年的目标里加上一条吧——来一次华丽丽的失败，我的意思是来场真正的轰动！
These spectacular bangs are a symptom of a spectacular boom: tourist Numbers have nearly doubled since 1990.
这些壮观的巨响乃一个伟大的繁荣时代之征兆：自从1990年以来游客数量几乎翻番。
On the other hand, this is also a spectacular opportunity.
另一方面，这也是个绝佳的机会。
Where could it go after such a spectacular crime?
一场华丽的犯罪之后能怎么样呢？
But this productivity metric was a spectacular disappointment in practice, mostly because it was easily abused.
但是这种生产率度量在实践中是非常令人失望的，主要是因为它容易被滥用。
But this productivity metric was a spectacular disappointment in practice, mostly because it was easily abused.
但是这种生产率度量在实践中是非常令人失望的，主要是因为它容易被滥用。
应用推荐