By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.
相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。
WSDL provides a standard for service specification that unites the types of requests and the requirements needed to process them.
WSDL提供了服务规范的标准，统一了处理上述事宜所需的请求和要求的类型。
Moreover, as an OASIS standard, EML is certainly a specification that organizations should consider in conducting private elections.
此外，作为OASIS标准，EML当然也是组织进行内部选举时应该考虑的一种规范。
A close examination of most DTDs, however, reveals a fair degree of flexibility-particularly if the DTD is from a generic source or derived from a standard or specification.
然而，对大多数DTD的密切观察就会发现相当程度的灵活性—特别是当这个DTD源于普通资源或者来自一个标准或规范时。
EXSLT [Community specification] is a standard set of such extensions defined in an implementation-agnostic way.
exslt[社区规范]是这类扩展的一个标准集，采用了隐藏实现的定义方式。
There exists no specification or standard to negotiate resource representations by altering the resource URI.
现在没有提供通过改变资源URI来协商资源表示形式的规范或标准。
But the specification itself has never really become a standard as such.
但规范本身并没有真正成为这样的标准。
EXSLT [community specification] is a standard set of such extensions defined in an implementation-agnostic way.
exslt[社区规范]是一组使用与实现无关的方式定义的标准扩展。
The APP specification isn't yet complete; it's an emerging standard, currently under development by the IETF.
APP规范仍然没有完成；它是一个即将出现的标准，当前正处于开发中，由IETF负责。
When the specification is approved and becomes an official OASIS standard, a final version of this plug-in will be published.
当该规范获得批准，成为正式的OASIS标准时，将会发布这一插件的最终版本。
Because PMML is an XML-based standard, the specification comes in the form of an XML schema.
因为PMML是基于XML的标准，因此其规范以XML模式的形式存在。
The IEEE created a draft specification for RPR and is expected to ratify the standard this year.
IEEE为RPR制定了一个规范草案，可望今年内获得批准成为标准。
The UDDI specification defines a standard way of registering, deregistering, and looking up services.
UDDI规范定义注册、注销和查找服务的标准方法。
The ODF specification provides a detailed description of the standard.
ODF规范详细描述了这个标准。
An OMG standard, the current formal version of the specification is 2.1.1.
作为OMG标准，该规范的当前正式版本为2.1.1。
Refer to section 8.2.4.2 of the JAX-RPC specification for the standard set of properties (see Resources).
查阅JAX - RPC规范的8.2.4.2节可以获得标准的特性集的信息(请参见参考资料)。
XML is the standard language for service specification (through WSDL/XSD).
XML是服务规范的标准语言（通过WSDL/XSD）。
The DOM layer provides a foundation for constructing the DOM tree that is compliant with the ODF standard specification.
dom层为构造符合ODF标准规范的dom树提供基础。
Adopted in 2005, the reusable asset Specification (RAS) is an OMG standard used to describe the structure, content, and description of reusable software assets.
可重用资产规范(Reusable Asset Specification,RAS)于2005年开始采用，是用于描述可重用软件资产的结构、内容和说明的OMG标准。
It supports creating, describing, and managing assets based on the Reusable asset Specification (RAS), an industry standard from the Object Management Group (OMG).
支持创建、描述和管理基于可重用资产规范(ReusableAsset Specification,RAS)的资产，RAS是一个源自objectManagementGroup (OMG)的行业标准。
A capability that must be met or possessed by a system to satisfy a contract, standard, specification, regulation, or other formally imposed document
一个必须被一个系统所满足和拥有的，用以满足一个合同、标准、规格、规则或其它正式强制文档的能力
According to the EPCglobal EPCIS standard specification, the events that are captured by EPCIS typically answer four basic questions: what, when, where, and why.
按照EPCglobalEPCIS标准规范所述，EPCIS所捕捉的事件通常回答四个基本问题：什么、何时、何处以及为什么。
The J2EE specification is the standard for developing, deploying and running enterprise Web applications.
J2EE规范是用以开发、部署和运行企业Web应用程序的标准。
The iWidget specification provides a standard event mechanism, iEvent, that allows iWidgets from disparate sources to communicate with each other.
iWidget规范提供一个标准事件机制iEvent，允许来自完全不同的源的 iWidget相互通信。
Transcoding between native encoding and Unicode is automatically done by the adapter framework upon specification of adapter standard configuration property, CharacterEncoding.
在本地编码和Unicode之间的转码是通过适配器框架依据适配器标准配置属性规范，CharacterEncoding来实现的。
The iWidget is an IBM specification that provides a standard definition for a widget, allowing for seamless interoperability across various platforms and products.
iWidget是一种IBM规范，其为小部件提供标准定义，允许跨各种平台和产品的无缝互操作性。
The XPath specification provides a detailed description for its standard use and terminology.
XPath规范提供了其标准用法和术语的详细描述。
The J2EE standard specification contains a number of items with performance implications.
J2EE标准规范包含了大量与性能相关的事项。
Fortunately for Web developers, the HTML 5 specification finally contains a standard for local storage that is implemented by a wide variety of browsers.
对Web开发人员来说幸运的是，HTML5规范最终包含了一个针对本地存储的标准，被广泛的浏览器所实现。
To summarize, REST is simply a specification that indicates a standard approach for a user to invoke operations on a Web resource using HTTP request methods in a Web service style.
总之，REST仅仅是一个规范，提供了一种标准方法供用户使用Web服务风格中的HTTP请求方法调用对Web资源的操作。
应用推荐