If I had the space, I'd show how the nodes at the bottom contain sentences and finally specific words.
如果不是空间所限,我还将展示底部的节点如何包含句子及最终的特定的单词。
Search engines might help you find content containing specific words, but that content might not be exactly what you want.
搜索引擎可以帮助您找到包含特定单词的内容,但是这些内容可能并不是您想要的。
When we talk about being parents, there are specific words that will immediately enter our mind.
当我们讨论为人父母时,就会有特定的词语立即跳进脑海中。
For the study, participants were asked to remember specific words and pairs.
这项研究中,参与者被要求记住特定的单词和短语。
Sign language is a visually based language that uses signs to represent specific words or phrases.
符号语言是一种以视觉为基础的语言,使用符号来表示特定的单词或短语。
This thesis seeks to account for the translation of culture - specific words from the relevance-theoretic perspective.
本文旨在从关联理论的视角讨论特色文化词(具有文化特色的词语)的翻译。
The word which is more general in meaning is called the super-ordinate, and the more specific words are called its hyponyms.
意义更具有一般性的词叫上 义词,意义更为具体的词叫下 义词。
Cultures, ideas, feelings and even aspirations for a better world come to us first and foremost in a specific language, with specific words.
文化、思想、情感,甚至对一个更美好世界的愿望,首先并且总是以明确的语言、具体的词句呈现在我们面前。
Translators can not avoid such questions as "what to translate", "for whom to translate " and "what specific words to use in the target text'".
译者必然遇到“翻译什么”,“为谁翻译”和“在译文语篇中使用什么具体词语”等问题。
Think about the specific words your audience might use to search for an app like yours, and use those words when entering your keyword metadata.
思考用户在搜索应用时会使用的特定的词语,并在输入关键词元数据时使用这些词。
But whatever the professional musician may hold, most musical novices still search for specific words with which to pin down their musical reactions.
但是,无论专业的音乐家持什么观点,大多数音乐新手仍然寻找具体的词,来描述他们的音乐反应。
However, linguists generally believed that the number of English words, if you do not include specific words, names, place names, etc., about 170,000 or so.
不过语言学家一般认为,英语单词的数量,如果不包括专用词汇、人名、地名等,大约有17万个左右。
Some on appreciation, some on the translation of the culture-specific words, and some conducted a contrastive study of it with two other translated versions.
有些是对它的赏析,有些是对其文化特定词翻译的考察,有些将其与其他两个译本进行对比评析。
When other cultural differences are mentioned in language, they usually exist in the form of culture-specific words and bring some difficulties at the same time.
而文化领域的其它差异出现在语言中时,它们通常是以特定文化词语的形式出现的,并同时带来诸多难题。
The striking advantages of the feature-based approach are 1 it is not influenced by the data size, and 2 it can disambiguate some specific words with precision of 100%.
其优点在于两个方面:1不受词义标注语料库规模的影响;2对特定词语意义的消歧准确率可达到100%。
This paper discusses three kinds of common translation methods which deal with the translation of culture-specific words that are caused by the asymmetry between two cultures.
本文从语言与文化的密切关系入手,依次分析了文化专有词的信息特点、形成原因和基本的翻译方法。
Geography, climate, cuisine, religion, history and humor are just some of the factors that lead every language to invent such unique and specific words – the outliers of the human experience.
地理环境、气候条件、饮食习惯、宗教信仰、历史人文和通俗幽默等等因素的综合作用使每种语言都生产出独特的个性化的词语——它们是人类生活经验的外层显现。
This thesis demonstrates how the NSM approach can facilitate cross-cultural understanding of culture-specific words and proposes a meaning-oriented cross-cultural lexical teaching and learning.
本论文解释了自然语义元语言论如何促进对有文化特异性的词的跨文化理解,并提出跨文化词汇教学要以意义为导向。
This thesis demonstrates how the NSM approach can facilitate cross-cultural understanding of culture-specific words and proposes a meaning-oriented cross-cultural lexical teaching and learning.
本论文解释了自然语义元语言论如何促进对有文化特异性的词的跨文化理解,并提出跨文化词汇教学要以意义为导向。
应用推荐