As Nature went to press, the Australian government had not responded to specific criticisms of the plan.
《自然》杂志付印时，澳大利亚政府尚未对该计划的批评作出回应。
The key caps may be printed differently, and the keyboard driver may encode a few more special cases, but the model is the same: Press a key to type a specific character.
大写键可以直接打印，键盘驱动程序可以对很多更为特殊的情况进行编码，但是其模型是相同的：按下一个键就代表输入某个特定的字符。
The press coverage of Predator drones routinely and systematically conceals agency — obscuring, if you’ll forgive the pun, one very specific agency.
新闻报道总是一贯隐瞒”捕食者”无人战机的操控机构，模糊一个非常具体的机构。
So applying that warrior spirit to data, Quid amasses company-specific "key words, patents and press mentions to create a graph that shows how the companies are connected."
Quid软件将武士精神应用到数据分析上，搜集特定公司的“关键词、专利和新闻提及次数来制作图像，显示企业之间的相互联系。”
Red key Under normal state, press red key to access to information of current channel, other functions are decided by specific applications.
红色键在正常状态下，按下红色键调出当前频道的信息，其它功能由具体应用决定。
To enter values, press Add to launch a wizard for a specific configuration item.
若要输入值，请单击Add来启动针对某个特定配置项的向导。
Freedom of information laws already do allow the press and the public to demand specific information.
自由信息法也允许媒体和公众要求特定的数据。
When you have put together a finished sequence of symbols with modifiers, you press a button and the sequence is displayed over the head of your avatar or in a specific chat window.
当你将一个完成的符号序列与附注组合在一起，点击一个按钮这个符号序列就会在你角色的头顶或在一个设定的聊天窗口显示。
The specific environments are made up of customers, suppliers, competitors and press groups.
具体环境由顾客，供应商，竞争者和压力集团组成。
Through specific case studies, to confirm press speculation and the soft advertising the existence of the meaning and value.
文章通过具体的案例分析，来肯定软广告和炒作新闻的存在意义和价值。
JHDS HTHP Dynamic Filtration Press is used to evaluate the damage to oil-gas formation according to specific simulation evaluation program for each kind of fluid under definite test parameters.
本文利用JHDS高温高压动失水仪，在确定的实验参数条件下规定了评价各种入井流体对油气层损害程度的模拟评价程序。
With over 70 different bale press designs, the PAAL Group has the appropriate specifications for your specific baling needs.
PAAL集团设计的打包机共有70多种不同的型号，可满足客户不同的需求。
Specific analysis of developing prospect and application of clutch type spiral press with heavy duty (25mn or more) has been done to promote application spread in die forging process.
针对大吨位离合器式螺旋压力机(主要指吨位在25MN以上的压力机)的开发前景及应用情况，作出了一些具体分析，以推动该类设备在模锻工艺上的广泛应用。
The identification difficulties focus on the problems of the cross-dynasty, the non-specific on the taboo, year dating and form, and the lack of print time and press on the republications etc.
造成鉴定困难有：出版跨清末民国时代，避讳、纪年和形制等不被遵循，翻印缺刊印时间和出版机构等因素。
With specific programs of slow pressurization and slow mould-release, the products are favorable to ensure acceptance rate of sample-press, improve sample quality of sample-press.
特有的缓加压、慢退模程序更有利于保证压样合格率、提高压样样品质量。
An access key (also known as a hot key) allows users to press the ALT key plus another key to jump to a specific control on the page without using the mouse.
访问键(也称热键)使用户可以在不使用鼠标的情况下通过按alt键和其他键跳转到页面上的特定控件。
The item-specific actions are available via long press on individual items, screen-specific actions via the menu key.
针对项目的动作可以通过长时间按住每一个项目来实现，针对屏幕的动作通过菜单键实现。
You can jump to a specific tick within the demo by entering the target tick in text input field and press the "Goto:" button.
您能跳到一个指定的框架数（输入目标框架数到输入栏里，并按“Goto：”钮）。
You can jump to a specific tick within the demo by entering the target tick in text input field and press the "Goto:" button.
您能跳到一个指定的框架数（输入目标框架数到输入栏里，并按“Goto：”钮）。
应用推荐