Specific measure for disposal shall be stipulated by the Ministry of Justice.
具体处理办法由司法部规定。
What specific measure will the Chinese side take to support their anti-drug campaign?
请问中方将采取什么具体措施支持菲方开展禁毒工作？
This is the company's 'a Good' activities in a specific measure, we call it 'twinning ensure safety' activities.
这是公司‘创先争优’活动的一项具体措施，我们称它为‘结对子保安全’活动。
The specific measure taken is to average the multiple channel spectra so as to estimate correctly the amplitude spectra of seismic wavelets.
具体实现采用了多道谱平均法，以正确估算地震子波的振幅谱。
From the angles of theoretical study and manufacturing practice, the basic method and specific measure of preventing hot and cold cracks are summarized.
并从理论研究和生产实践的角度，综述防止热裂和冷裂产生的方法和具体措施。
The soil gathered terraced fields, as the result of special mountain area landforms composing of earth and stone, are a specific measure of water and soil conservation.
“集土梯田”是土石山区特定地貌类型的产物，是一项具体的水土保持工程措施。
Specific measure is: The annuities of afore-mentioned personnel, decrease 1 year ahead of schedule by every send 2 % (do not contain individual account old-age pension).
具体办法是：上述人员的养老金，按每提前1年减发2%(不含个人帐户养老金)。
Specific measure is: The annuities of afore -mentioned personnel, decrease 1 year ahead of schedule by every send 2 % (do not contain individual account old-age pension).
具体办法是：上述人员的养老金，按每提前1年减发2%(不含个人帐户养老金)。
Want to improve company of new and high technology to register the way that register further, specific measure is made separately by city industrial and commercial bureau.
要进一步改进高新技术企业注册登记办法，具体办法由市工商局另行制定。
Finally, this paper pointed out a specific measure to reduce calibrating error, and it also provides a theory basis for testing and network controlling of laser lining system.
最后指出了减小零点标定误差的具体措施，为激光拨道系统的电气控制和现场调试提供了理论依据。
The position and application of mechatronics in domestic textile industry are introduced. The specific measure to advance the application of mechatronics in domestic textile industry are proposed.
文章介绍了机电一体化技术在我国纺织工业中的地位及主要应用；并提出了推进机电一体化技术在纺织工业中的应用的具体措施。
While there are specific goals for malaria control, there has been no clear strategy on how to achieve targets and measure progress/impact.
虽然已有控制疟疾的特定目标，但是缺乏明确战略如何实现具体目标和衡量进展/影响。
Being specific means setting a concrete goal, one you can measure.
具体化就是设定明确的目标，一个你可以衡量的目标。
REE is often considered a measure of the amount of calories required to function during a specific time period during resting conditions.
REE通常被认为是休息状态下，机体功能在特定一段时间内所需要能量的测量单位。
Application performance is a measure of how efficient your application runs in certain environments and under specific loads.
应用程序的性能是衡量应用程序在某些环境中以及特定负载下运行效率的一个度量。
Bandwidth is a measure of the number of packets that can be transmitted over a network during a specific period of time.
带宽表示在特定的一段时间内可以通过网络传输的数据包数量。
Certainly this is true if you just count the number of lines of application code (or some other measure) that the programmer produces in a specific period.
当然如果您仅仅按照程序开发人员在一个特定时间创建的应用程序代码的行数(或者一些其他方法)来计算的话，这一点是正确的。
This overlap, or intercorrelation, suggests that all such tests measure some global element of intellectual ability as well as specific cognitive skills.
这种不同测试方式之间存在的重叠或关联现象，表明它们在测出某种特定认知能力的同时，也测出了某种带普遍性的智力因素。
The evaluation committee should begin its work by describing the specific goals of the study circle program and deciding what kinds of things it wants to measure.
评估委员会应首先描述研究会计划的具体目标，并决定量化指标。
This is because there is another concept which defines a measure for how important it is, that a certain request is processed by an IBM Cognos 8 service instance on a specific Dispatcher.
这是因为还有一个概念定义用于衡量它的重要性的度量指标，某个请求通过一个特定Dispatcher上的一个IBMCognos8服务实例处理。
Electroencephalograms, which measure electrical activity in the brain, have shown that this memory-refreshing capacity is related to a specific type of sleep called Stage 2 non-REM sleep.
测量脑电活动的脑电图显示，这种记忆转移的能力和一种叫作“第二阶段非rem睡眠”的特定状态的睡眠有关。
Bentham also formulated an algorithm called the felicific calculus to measure the amount of pleasure or pain a specific action causes.
边沁还认为有一种程序可以测量快乐和痛苦的单位,并以此对人的行为加以预测，而这种程序就是他的“幸福计算”(felicific calculus)。
So when we measure an electron's position, we are treating it as a particle at a specific point in space, with an uncertain wavelength.
因此当我们测量一电子的位置是，我们将其当做处于空间某一点的粒子，拥有不确定的波长。
If you're looking for specific square footage, bring a tape measure.
如果你要房子的确切面积，就自带一个卷尺。
A specific KPI could be defined to measure the AML checks done on a monthly basis and what percentages identified a problem to be investigated.
可以定义KPI来度量每个月完成的AML检查数量以及其中发现了问题的百分比。
Share your plan with a trusted friend and set a specific time each week to measure your progress.
把你的计划告诉给一位你信任的朋友。每周规定一个明确时间衡量进展情况。
MRI scans can be used to measure changes in blood flow in the brain during specific tasks.
磁共振成像扫描可以用来衡量的变化，血流量，在脑组织中的具体任务。
In one set of experiments, they looked at brain slices to measure the number of specific receptors, or binding sites, that had moved to synapses.
通过一系列的实验，他们观察脑切片中所测量到的移动至突触的特定受体或集结区域的数量。
The expected results describe some of the changes implied in the strategic directions and provide a framework to help identify specific tasks and measure progress.
预期结果介绍了几个战略方向上的改变并提供框架性指导以帮助确认特定任务和衡量进步。
The expected results describe some of the changes implied in the strategic directions and provide a framework to help identify specific tasks and measure progress.
预期结果介绍了几个战略方向上的改变并提供框架性指导以帮助确认特定任务和衡量进步。
应用推荐