In the Netherlands there is no specific legislation governing payment; the normal civil and commercial laws afford that function.
荷兰没有专门的法律，而是采用民事和商业法律来监督支付。
There may be specific legislation covering areas such as privacy, security, freedom of information and archives. Records may contain personal, commercial or operationally sensitive information.
其中可能涵盖像隐私权、安全、资讯与档案公开等领域的特定立法，档案也可能包含个人的、商业的、作业上敏感的资讯。
After analyzing the powers and revolution status quo of the shareholder's meeting, this article puts forward specific legislation measures to protect the power revolution of the shareholder's meeting.
在分析了股东大会应有的职权及运作现状后，提出亍保障股东大会权力运作的法律措施。
Lammy told the Observer that there will be anti-piracy legislation to back up the work of the rights agency, but that the laws must not be too specific or exhaustive.
拉姆告诉《观察家》说，将会出台反盗版立法来支持版权代理行业，但是相关法律一定不会太具体，不会什么都管。
It is not intended to replace the requirement of any legislation, where this legislation requires a higher standard for a specific Industry sector.
这并不意味着可以代替任何法律的要求，因为在某些特定的工业领域需要更高标准的法规。
Since then, Mr. Obama has indicated a willingness to compromise with Republicans on economic legislation, although he has not been specific about how he would do it.
奥巴马在选举后表现出与共和党人在经济法案上妥协的意愿。但是他还没有明确表示具体会怎样做。
Countries that have managed until now to produce statistics with no specific legal framework, including Britain, are increasingly strengthening their statistical systems with legislation.
到现在为止，包括英国在内的一些国家，收集数据都没有明确的条文来指导，但都在通过法律逐渐完善其统计制度。
But in Chinese mainland, the legislation of the perpetuation of civil evidence is too principle, without specific procedures or their conditions, scope and so on.
而在我国大陆地区，对民事证据保全制度的立法规定得太原则，没有规定证据保全制度的具体程序，未对其条件、范围等做具体规定。
My book was written to emphasize general economic principles, and the penalties of ignoring them—not the harm done by any specific piece of legislation.
我的书强调的是普通的经济原理，以及忽视它们遭受的惩罚——而不是讨论某个特定法律引起的损害。
At the same time, writer also suggests that legislation should specify the punitive default payment, and to make more specific and more workable adjustment standards.
同时建议立法应明确规定惩罚性违约金，订立更明确、更具操作性的违约金数额调整标准。
Chapter III introduces legislation in these countries and the entire legal community in the operation of a gender perspective into the successful experience and specific measures.
第三章则选择了四个比较有代表性的国家，介绍这些国家在立法中乃至整个法律运行中植入社会性别视角的成功经验和具体措施。
The author analyzes the general situation of China's legal system of securities taxation and the specific provisions of the securities taxation legislation from the level of legislation.
从立法层面分析了我国证券税收法律体系的概况和证券税收立法的具体规定。
China's "General Principles of civil Law" and other civil legislation although without making the ads offering a reward of specific provisions, but also not prohibited.
我国《民法通则》以及其他民事立法虽对悬赏广告未做具体规定，但也未禁止。
To strengthen legislation construction is an important approach to resolve the Agro environmental security problems. Some specific proposals are also suggested in the paper.
指出加强农业环境法制建设是解决农村环境安全问题的重要手段，并提出了具体的建议。
This list comprises 17 different materials. Only a few are yet covered by specific Community legislation.
本表罗列了17中不同的材料，只有一小部分被欧盟指令明确涵盖。
Because three of the committee's conclusions recommended repeal of existing legislation concerning specific benefits granted to poor persons such as the plaintiffs.
因为咨询委员会的三个街论建议废止已有的关于给例如包括原告在内的穷人以特别利益的立法。
Because three of the committee's conclusions recommended repeal of existing legislation concerning specific benefits granted to poor persons such as the plaintiffs.
因为咨询委员会的三个街论建议废止已有的关于给例如包括原告在内的穷人以特别利益的立法。
应用推荐