She stated she had heard rumors of stock burning but not specific cases until this week.
她表示，她听到过有关烧毁存货的传言，但直到本周才听到具体案例。
Regrettably I do not have any details on the two specific cases.
我只能遗憾地告诉你，关于你提到的两个具体案例，我目前不掌握有关情况。
Usually we think about it in relation to specific cases and crimes.
一般情况下我们只会和特定的案例联系起来思考。
But proving these things in specific cases is always very difficult.
但是，要在具体案子中证实这点总是非常困难。
His two stock answers: "One is 'I will not comment on specific cases.'
如果在国会答辩时有不明确之处，只需要记住两句话就行，即“对于个案（我）不做评论”和“将根据法律和证据妥善处理”。
John Donnelly Q: Have any specific cases of TB made a big impact on you?
Johndonnelly问：是否有特殊的结核病病例对你有过很大的影响？
There are specific cases where it makes sense to use data encryption.
存在一些使用数据加密讲得通的特别情况。
The third part introduces some specific cases of individuation in Finland.
第三部分对芬兰具有个性化的典型案例做了介绍。
This does not grant an institution specific cases through some instructions.
这并不授予机构的具体案件通过一些指示。
This option can be used in specific cases where you intend to move a limited set of scripts only.
在您打算仅仅迁移有限脚本的具体情况下，可以使用该选择。
This paper aims to try another method and presents the calculating procedure for specific cases.
本文试图采用另一种方法，并通过实例介绍其计算过程。
We've concluded that can only work for very specific cases and hence it doesn't fit the ubiquity that we're after.
我们已经得出结论，只有那些非常特殊的案例才能工作，所以它并不适合我们后面无处不在的案例。
In this paper, design of masonry structure is discussed, combined with some specific cases in Wenchuan earthquake.
本文结合汶川大地震一些具体事例对建筑砌体结构设计进行进一步探讨。
The visa authority may, in light of specific cases, require a foreigner to submit additional application material.
签证机关可以根据具体情况要求外国人提交其他申请材料。
Q: Have you heard of any specific cases in which foreign journalists broke laws in Xinjiang. If so, what laws did they break?
问：你是否听说有哪些外国记者在新疆违反了法律，如果是的话，他们违反了什么法律？
In many specific cases, some of these fields may be set to sentinel values because they are not relevant to a particular operation.
在许多特定的案例中，这些字段中的一些被设置为sentinel值，因为它们没有与特定的操作相关。
Followed, the concrete behavior of the corporations in supply chain is probed into through the analysis of some specific cases.
接着运用具体的企业行为对案例进行分析，包括了国内和国外典型企业的供应链案例分析；
Orders of specific performance are granted when damages are not an adequate remedy, and in some specific cases such as land sale.
强制履行命令适用于当救济不足以弥补损害时以及在一些特定案件中，比如土地买卖。
And while some of the drama in Living in Emergency comes from the tension of specific cases—will the boy with the head wound survive?
电影的部分戏剧张力在于对某些具体医疗个案的描述——头部受伤的那个男孩能活过来吗?什么原因导致那个孩子的脸部和腹部肿胀?。
This article shows us how to give risen order and fallen order through specific cases and using the same program to produce the places.
通过具体事例说明如何进行升序和降序的排列，并用同一程序如何产生名次。
Its value especially lies in the application of the abstract rules to specific cases by the judge in light of the red life and case facts.
刑事判例的价值，尤其体现于法官能够根据现实的生活与特定的个案，创造性地将法律的抽象规定运用于具体案件的解决之中。
It is very difficult to get analytic solution except some very specific cases for the model owing to nonlinear partial differential equation.
由于非饱和流动的数学模型归结为非线性的偏微分方程，除了一些很特殊的情况外，很难得到解析解。
It also involves in the systematic design for internal control systems for an enterprise's core businesses and has analysis of specific cases.
辅以基本业务内部控制制度设计及具体案例，力图为企业内部控制的构架设计提供有益的帮助。
The right level of the judicial order only in specific cases in light of the specific situation of affordable choices, is a relatively reasonable.
司法层面的权利位阶只是在具体案件中结合具体情境所作的相宜选择，是一种相对的合理性。
The paper discusses the metaphorical understanding and the strategies in college English vocabulary teaching by analyzing some specific cases in teaching.
笔者结合大学英语教学实践，探讨词汇隐喻的认知机制和策略，并进行个案分析。
Mr Cameron's failure to raise specific cases in public reflects the difficult balance between ensuring a successful summit and standing up for human rights.
卡梅伦未在公开场合提起任何个案，反映了英方的棘手权衡：一方面要确保首相访华成功，另一方面要坚持人权原则。
Although this program focuses on specific cases of certain words appearing in close proximity to others, it provides a framework for further text-searching options.
虽然此程序主要关注某些词与其他词极为接近的特殊情况，但是它为以后的文本搜索选项提供了框架。
Detail of the implementation of any particular activities resulting from this agreement shall be negotiated between the two institutions as such specific cases arise.
根据这份协议，当特定的事件出现的时候，制定任何特别活动的实施细节应由两个机构来共同商议。
Detail of the implementation of any particular activities resulting from this agreement shall be negotiated between the two institutions as such specific cases arise.
根据这份协议，当特定的事件出现的时候，制定任何特别活动的实施细节应由两个机构来共同商议。
应用推荐