A complicating factor has been the continuing lack of specialized one-volume reference works on Asian Americans, such as biographical dictionaries or desktop encyclopedias.
一个复杂的因素是，一直缺乏专门针对亚裔美国人的一卷参考著作，如传记词典或台式百科全书。
Some of them even got specialized on music for movies.
很多作曲家因此成为了专业的电影音乐制作人。
The interesting thing about Notifier is that as a template, it is specialized on the message type.
有关通知有趣的是，作为一个模板，它是基于消息类型的专业。
Bachelor degree is a must, specialized on technology or engineering field, water supply and sewerage background or have relative work experience is priority.
本科以上学历，专业技术或工程领域，给排水专业背景或有相关工作经验者优先。
But so far there is no linguistic experts and scholars specialized on Yuanqu dialect, and research papers or books on Yuanqu dialect are still in the blank stage.
但是到目前为止，尚无语言学方面的专家学者对垣曲方言进行专门研究，有关垣曲方言的专著或研究性论文还处于空白阶段。
Shanghai Zhendong mould Co. LTD is a company who specialized on mould design and manufacture. The main business scope is: mould design, mould manufacture and other hardware parts machining.
上海震东模具有限公司是一家专业的锻压模具制造企业，主营锻压模具设计制造、各类机械零件加工。
The psychologist Albert Bandura, who has specialized on this subject, has concluded that human nature is "a cast potentiality that can be fashioned by social influences into a variety of forms."..
专攻这一课题的心理学家AlbertBandura得出这样的结论“人类的本性有着巨大的潜能，可以受社会的影响塑造成形形色色的性格。”
Asia-Pacific Management Consulting GmbH (APMC) is a management consulting company specialized on the Asian market. Founded in Germany in 1997, we offer our clients an all-in-one solution for Asia.
亚太管理咨询有限公司成立于1997年，总部位于德国杜塞尔多夫，并在台北，上海和广州等地设有办事处。
Moreover, the trend feeds on itself, a business's ability to serve sub-markets fuels customers' appetites for more and more specialized offerings.
此外，这一趋势本身已自成一体了，即企业为次级市场提供服务的能力激发了客户对越来越多的专业产品的需求。
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
The International Agency for Research on Cancer (IARC), the specialized cancer agency of WHO, is leading efforts into studying cancer risk factors.
国际癌症研究机构（IARC），即世卫组织的癌症专门机构，正在带头努力研究癌症的高危因素。
Specialized platforms provide some type of programming environment and services on top of a basic platform.
专门平台在基本平台上提供某种编程环境和服务。
Of the health care resources available, most are currently spent on the specialized treatment and care of the people with mental illness, and to a lesser extent on an integrated mental health system.
在现有的卫生保健资源中，目前大部分用于对精神疾病的专门治疗和护理，较少一部分用于综合性精神卫生系统。
Saving these lives depends on highly specialized intensive care, with highly specialized equipment and highly skilled staff.
为拯救这些患者的生命，必须提供高度专业化重症看护，拥有高度专业化设备和训练有素的医疗人员。
Tentatively called iTunes.com, the service would allow customers to buy music without going through the specialized iTunes program on computers and iPhones.
该项服务在试验阶段的域名为iTunes.com，将允许消费者不用透过电脑和iPhone上的专门的iTunes程序就可购买到音乐。
EcoWinForm.cs is a specialized WinForm that works directly with the objects on the EcoSpace.
cs是一个专门负责直接使用EcoSpace上的对象的WinForm。
The specialized topicref element lets authors specify semantics or constraints on collections of topics.
专门化的topicref元素允许作者规定主题集合的语义或者约束。
The reality is that 3gl teams must be so specialized and focused on these foundation layers of the application that their ability to deliver core functionality can be compromised.
实际情况是，3gl团队必须非常专业并专注应用程序的这些基础层，他们交付核心功能的能力可能会受到损害。
The Developer designs and implements pieces of the solution and tends to have specialized skills that focus on a development platform, programming language, and/or business area.
开发人员设计和实现解决方案的各个部分，通常具有专门针对某个平台、编程语言和/或业务领域的专业技能。
This high-level role implies that the analyst might also take on more specialized tasks during the project.
此高级角色意味着在项目进行期间，该分析人员还可能承担更多的专门任务。
You could imagine creating a different model for your application so you could store data specialized to your application, but on the client side.
您可以设想为应用程序创建其他模型，这样可以存储专用于应用程序的数据，但是位于客户端。
Think of a smart community of doctors in a specialized area who can be reached on demand, think of a smart community of researchers dedicated on a particular topic.
假设可以根据需要访问专业化区域中的医生智能社区，假设有专门用于特定主题的研究人员智能社区。
Depending on the type of code modules being deployed, the deployer calls on different specialized builders.
根据部署的代码模块的类型，部署程序调用不同的专用构造器。
Database search is great to retrieve structured and exactly matched data, but it requires highly specialized knowledge on query construction and data model familiarity.
用数据库搜索来检索结构化且严格匹配的数据十分管用，但这需要对查询结构和数据模型十分熟悉和了解才行。
A relatively specialized field, roustabouts perform maintenance on oil RIGS and pipelines, using hand and power tools.
这是一个特殊的领域，他们一般用手工和电动工具维护码头平台和管道。
However, the Internet has a greater variety of news presentations and articles on specialized subjects, and much more up to date reporting, than is available even in the best newspapers.
然而，互联网上有更多样的新闻和关于特殊领域的文章，以及极具时效性的报道，即使连这些最好的报纸上都没有。
Still, the Toledo museum job helped win Sanxin recognition as one of the few companies anywhere able to take on certain highly specialized jobs involving curving or manipulating glass.
不过，托莱多博物馆这项工作也帮助三鑫成为少数几家能够接任高度特殊化工作如弯曲、操控玻璃的公司之一。
Still, the Toledo museum job helped win Sanxin recognition as one of the few companies anywhere able to take on certain highly specialized jobs involving curving or manipulating glass.
不过，托莱多博物馆这项工作也帮助三鑫成为少数几家能够接任高度特殊化工作如弯曲、操控玻璃的公司之一。
应用推荐