This may be due to the country's increasing restrictions to specialist services.
这也许归结于该国日益增加的专业服务限制。
Tony Blair let privately owned treatment centres provide specialist services within the NHS.
TonyBlair让私人治疗中心在NHS中提供专业服务。
If you are a specialist in your field, consider offering consultation services.
通过在你的领域内你是一个专家，你可以考虑提供咨询服务。
The services must be described in sufficient details that they can be choreographed to support business tasks by a business integration specialist.
服务需要用足够的细节进行描述，并可以由业务整合专家设计成支持业务任务的内容。
Provide specialist supervision for both the delivery and planning of mental health services through primary care and community care.
为通过初级保健和社区关怀实施和计划精神卫生服务提供专家监督。
Firms, large and small, can call upon all the external services needed to put together a complex financial deal, such as advice from lawyers and accountants, or the use of specialist markets.
驻扎此地的大小公司当需要进行较为复杂的金融交易时，可以方便地找到相关的人才，例如律师和会计师，或是其他专业人士。
Graham White is a systems management specialist in the Linux Integration Centre within Emerging Technology Services at the IBM Hursley Park office in the United Kingdom.
GrahamWhite是位于英国的IBMHursley Park办公室新兴技术服务部门的Linux集成中心的系统管理专家。
From July 2011 we will fund clinicians to undertake online health services, providing 500,000 specialist consultations in remote areas.
从2011年7月起，我们将资助临床医生在线医疗服务，提供偏远地区500,000个专家咨询服务。
From July 2011 we will fund clinicians to undertake online health services, providing 500, 000 specialist consultations in remote areas.
从2011年7月起，我们将资助临床医生在线医疗服务，提供偏远地区500,000个专家咨询服务。
Covering multiple specialist domains (e.g., mobile telecommunications, financial services).
覆盖多重专家领域(举例来说，无线通通讯，财政服务)。
Instead of trying to sell a wide range of non-food items, the new stores focus on a few specialist areas, such as electronics and textiles, and offer services such as baby-sitting and hair care.
新超市不再走出售多种非食品商品的路线，而是要把精力集中在几个领域，如电子器件和纺织品，并将提供照看婴儿或是保养头发之类的服务。
Database of the different translation services by languages and specialist areas.
数据库中的由不同语言和专业领域的翻译服务。
METSO PAPER is a global supplier of processes, machinery, equipment, and specialist support and services to the fiber, paper and panelboard industries as well as to power producers.
美卓造纸机械专业从事制浆造纸及电力生产工艺、机械、相关技术以及售后服务业务。
Services, from consultants who guide investors through the subsidy jungle to specialist windmill repairmen, have taken root in towns.
各项服务已在城镇扎根：从在堆积如山的补助里为投资者引路的顾问，到专业风车维修工。
Bodycote offers an extensive range of heat treatment services and specialist metal joining techniques.
我们提供大范围飞热处理服务和专业的金属连接技术。
A respected, employee-owned, global company providing consulting, design and construction services in the specialist areas of Earth, the Environment, and the related areas of Energy.
我们是一家享誉全球的雇员持股企业。我们在地球、环境、能源等相关专业领域提供咨询、设计和建设服务。
Over the medium term, the hiring model of the professional services firms will change dramatically, according to Jim Peterson, a US-based accounting specialist and author.
在美国工作的会计专家和作者吉姆·彼得森(Jim Peterson)表示，从中期来看，专业服务公司的招聘模式将出现戏剧性改变。
For this deployment, the Mercy will be configured with special equipment and a multi-specialist medical team to provide a wide range of medical services both aboard the ship and on shore.
“慈悲号”将为这次行动配备了特殊设备，还组成一支由多方面专家组成的医疗队，既可在船上又可在岸上提供广泛的医疗服务。
Media Services is also responsible for the Media Operations Specialist Volunteers Program.
媒体服务同时还负责媒体运行专业志愿者计划。
Boliver cleaning services-A cleaning specialist nearby yourside with high quality move out cleaning/end of lease cleaning , move in cleaning, carpet cleaning, office cleaning, Strata cleaning.
宝利华（悉尼）专业退租清洁，高质办公室清洁，地毯清洁，更有优质烤箱清洁与家庭清洁。
If there are any specialist operations or services carried out by a sub-contractor, please describe.
若存在由分包方进行的特殊运作或服务，请详述。
Professional Accounting services, professional assessment services, specialist registration recommendation service;
专业会计事务、专业评估事务、专业公司注册事务推荐服务；
And the post services are completed by a special service department and supported by the specialist to follow up so as to guarantee the equipment facility unbroken is above 98%.
后期服务方面由服务部门负责，并且设专人负责专项跟进服务，保证设备设施完好率在98%以上。
Gorbachevsky's panoramic account takes us from infantry specialist school to the front lines to rear services areas and his whirlwind romances in wartime Moscow.
戈巴契夫斯基的完整叙述带领读者从步校走上火线，巡礼火线后方，和他战时在莫斯科一段旋风式的罗曼史。
Gorbachevsky's panoramic account takes us from infantry specialist school to the front lines to rear services areas and his whirlwind romances in wartime Moscow.
戈巴契夫斯基的完整叙述带领读者从步校走上火线，巡礼火线后方，和他战时在莫斯科一段旋风式的罗曼史。
应用推荐