Shen Congwen is a typical and special writer in Chinese modern literature history.
在中国现代文学史上,沈从文是个典型而独特的存在。
It implements the pass-through handling for a supplied class writer instance, letting you override only the methods where you need special handling.
它实现了对提供的类编写者实例的传递处理,使您可以只重写需要特殊处理的方法。
Before the special effects are added, the camera rolls or a director screams action a writer must come up with a movie script that includes over 90 pages of dialogue, action and story.
在添加特效、摆动镜头、导演执导表演之前,编剧必须写出一份90页左右,包括对话、动作和整个故事在内的剧本。
Bittner and Spence write that special requirements (requirements that do not apply to the whole system) can be placed into a use case, and could thus be accessible to the high-level test case writer.
Bittner和Spence曾经写到,可以将具体的需求(并不运用到整个系统的需求)置于一个用例中,这样对高水平测试用例的编者来说也更容易接近。
Unconventionality of form strikes the reader's eye and makes them think that the writer had a special reason for saying something in that way.
不和常规的语言形式会引人注目,也会引起读者的思考作者这样表达的原因及所达到的效果。
In the Kitchen God's Wife, Amy Tan, from her special point of view of a Chinese American woman writer, probes the theme of "marginalized" culture in relation to multi-cultures.
谭恩美在《灶神之妻》中从一个华裔美国女作家的特殊视角探讨“边缘”文化之与文化多元化的主题。
Secondly, the writer annotates the academic concept related to university morale culture respectively from general to special logic order.
其次,笔者从一般到特殊的逻辑顺序,对与高校道德文化相关的学术概念分别进行诠释。
Special and popularize Style made him become the top writer.
新异独创的大众化风格,使赵树理成为名动一时的人民作家。
Modern writer Feiming had particular interest on and paid special attention to the children.
现代作家废名对儿童的世界有着特殊的兴趣、热爱和关注。
Of course, he is not a thinker, but he is a writer with own special thinking.
他不是思想家,但他是个有思想的作家。
Zhang Ailing is an excellent writer with special art style in modern literature history.
张爱玲是现代文学史上一位具有独特艺术风格的优秀作家。
The great writer of the Northern Song Dynasty, Su Dongpo, took a special fancy to tofu and invented a tofu dish called Dongpo tofu.
北宋伟大的作家苏东坡对豆腐有一种特别的喜好,并发明了一道名为“东坡豆腐”的菜肴。
Through the analysis of a counteroffer letter, the writer argues that the special communicative functions of business English letters decide their uniqueness in genre.
通过对一篇还盘信函的剖析,笔者认为,商务英语信函的特殊交际功能决定了其体裁的特殊性。
Based on the above analysis and conclusion, the writer China's propose the idea of a special law of the protection of a biological genetic resources.
通过对上述的分析和总结,提出构建适合我国生物遗传资源保护法的制度设计。
According to the current law and related theories, the writer discusses ten major type of special corpus, nine major type of general corpus of the traffic accident compensation.
根据现行法律规定及相关法律理论,笔者论述了交通事故损害赔偿责任的十大类特殊主体、九大类一般主体。
Li Jianwu is a modern dramatic writer of special aesthetic pursuit and style. His drama opened anew aesthetic domain and the arts of representation.
李健吾是一位具有独特的美学追求和艺术风格的现代剧作家,他的话剧开辟了新的审美领域与表现艺术。
Obviously, society has asked writers, as a group, to take time out from normal Labour to do this special listening and transcribing, and each writer has been assigned a certain part of the spectrum.
很显然,社会要求“作家”这一群体从日常劳作中脱离出来,从事这项特殊的倾听和转录工作。
In fact, the works is a text with particular appeal written by the writer in special circumstance.
其实,《多余的话》是作者在特殊情境下写作的一个魅力特殊的文本。
The writer cardings these travel notes carefully to show the travellers special attention to the western social life and their opinions on the western society.
笔者在对游记仔细梳理的基础上,展示西行者对西方社会生活实态的特别关注,及其对西方社会的见解,联系时代和社会环境,通过比较,揭示这些见解产生的原因。
The writer maintains: besides confirming conducts related to special power the sports association possesses, some unique features of such conducts shall not be ignored.
笔者认为:在肯定体育行会特别权力行为的可诉性之余,亦不应当忽视此类行为的自身特点。
Although the thesis studies on a special urban and rural joint area, the writer believes that it is also valuable for similar areas.
本文虽然是对某一特定城乡结合部进行研究,但是笔者认为对于有类似情况的区域仍然具有一定的借鉴意义。
The writer should also consider the general speech style, and the special speech style that meets the demand of specific purpose as well.
不仅要把握一般语体风格特征,还要考虑不同文体的具体特征。
The writer should also consider the general speech style, and the special speech style that meets the demand of specific purpose as well.
不仅要把握一般语体风格特征,还要考虑不同文体的具体特征。
应用推荐