Some special trees and plants are part of the Christmas tradition.
一些特别种类的树和植物就是圣诞传统中的一部分。
The first kinds of lacquer were made from resin material taken from special trees.
最早的漆来自某些特殊树木中的树脂。
In some countries, researchers are now experimenting with agro-forestry-the planting of crops between rows of special trees.
有些国家的研究人员正在开展一项农林相结合的实验——在一排排特殊的树木间种植庄稼。
The shade of the forest trees provides a home for birds and other special that depend on the trees' flowers and fruits.
森林里，树木的树荫为鸟类和其他依靠树木的花果而生长的特殊物种提供了家园。
The GPS device allows Pygmies to pinpoint sacred trees, ancestral hunting grounds, and plants which should not be touched during the season when they yield special fruits or caterpillars.
GPS设备使卑格米人能够定位圣树、传统的狩猎场、以及由于生长着特殊果实或昆虫幼虫因而在具体季节不能扰动的植物。
The windswept trees forming a kind of tunnel, the sun piercing through the upper layer of the fog and the limited visibility provide for a very special effect. It appears quite unreal.
被风刮的树木形成了某种特殊类型的隧道，太阳穿透了高层的雾，使有限的能见度提供了非常特殊的效果，看起来相当虚幻。
Also there are many ancient trees, which would have been damaged by the alkali from the cement. We have had to install a special irrigation system.
还有，这里有许多古树，水泥的碱会损坏这些它们，我们不得不安装一个特殊的灌溉系统。
Why is Christmas special? Because we have Christmas trees, Christmas lights and Santa.
为什么圣诞节是特别的？因为我们有圣诞树，圣诞彩灯和圣诞老人。
Naturalists and casual observers alike have been struck by the special relationship between squirrels and acorns (the seeds of oak trees).
自然主义者和临时观察员被松鼠与像树果的特殊关系所。
For those who live in this area, the field, pond and trees they can see from the site are not special but close to them.
对于那些在该地区生活的人来说，能从场地看到田地、池塘和树木并不特别，但胜在距离较近。
Special sub-trees like cn=configuration, cn=schema, cn=pwdpolicy,cn=ibmpolicies and cn=changelog are not allowed as values for this attribute.
不能将cn=configuration、cn=schema、cn=pwdpolicy、cn=ibmpolicies和 cn=changelog 等特殊子树用作此属性的值。
As special ornamental tree species, colored leaf trees are increasingly applied to landscaping.
彩叶树种作为一类特殊的观赏树种，在园林绿化中的应用越来越广泛。
Jazzing around the community Walking on the streets of this community, you can see various characteristic houses and trees which forms a special scenery.
《社区里游荡》漫步在社区街道上，路边各有特色的房屋，和姿势各异的大树，构成了一道独特的美景。
"Ceramic House is surrounded by old trees, so the staircase is considered as part of daily use of the space in order to provide a special experience, " the architects added.
“该陶瓷工坊被古树环绕，楼梯被认为是为了提供一个特别的体验而作为日常空间使用的一部分，”建筑师补充说。
I hear there is a special day in China for planting trees.
我听说中国有一个特殊的植树的日子。
Growing special second generation crops, such as trees or switchgrass, doesn't solve the problem either: like other energy crops, they displace both food production and carbon emissions.
种植树木、柳枝稷等第二代特殊作物，同样无法解决这个问题，因为同其他的能源作物一样，它们都将导致粮食减产和碳排放量增加。
Trees held special significance for the ancient Germanic tribes, appearing throughout historic accounts as sacred symbols and objects.
树对古代日尔曼部落有着特殊的意义，在历史记录中作为神迹和圣物出现。
The special task of collecting propolis, which is found on the buds of many trees, is carried out by a very small number of worker bees.
在许多树芽上能找到蜂胶。采集蜂胶这一特殊任务是由极少数工蜂完成的。
Gingerbread cookies are one favorite and are often fashioned into special shapes such as Christmas trees and little Santas.
姜饼是大家的最爱，通常会流行做成像耶诞树和耶诞老公公等的形状。
Around the terrace a garden is arranged with vegetable crops and fruit trees, through which the owner is able to harvest his own yield on this special location up in the mountains.
在露台周围还有一个种满蔬菜作物和果树的花园，使得业主在山上这个特殊的位置，也能够收获自己的果实。
Sixth Introducing several special resources' digitalization, such as cyclopaedias, family trees and local records.
六介绍了几种特殊资源类书、家谱和方志的数字化进展情况。
Special types of trees, called binary trees, restrict the number of children to no more than two.
有种特别的树，叫做二叉树，最多只能有两个子结点。
With special properties of polymer emulsion and some additives, the coating composition gives fruit trees multiple protection by spraying on them and has achieved good effects.
利用高分子膜特有的性质及配合适当添加剂来达到对果树多方面的保护并取得了理想效果。
Stars are perched atop many Christmas trees. They represent the star that played a special role in the Christmas story.
很多圣诞树上面放置星星，它们象征着在圣诞节期间扮演着特别的角色。
Two yellow trees like two little towers when the lamp becomes a special weapon, both draw a harmonious picture with the yellow villas at back.
两珠黄叶灌木如同两座小塔，路灯的造型仿佛一件奇门兵器，它们映衬着后面鹅黄色的别墅构成了一幅和谐的图画。
And when I travel to Japan and elsewhere, I now pay special attention to the pine trees.
现在去日本之类地方旅行时，我会特别注意松树。
And when I travel to Japan and elsewhere, I now pay special attention to the pine trees.
现在去日本之类地方旅行时，我会特别注意松树。
应用推荐