Only those over 70 are eligible for the special payment.
只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。
Beijing mobile phone recharge, have a special payment methods: direct charge.
北京手机话费充值，有个很特别的交费方式：直充。
The carrier said last month that it would make the special payment totaling 500 million euros in October.
上个月瑞安航空表示，将在10月份支付5亿欧元的特别款项。
Provide payment proposal report in accordance with payment term and coordinate with cashier to drive payment. Timely reactive with local entities for items with special payment terms.
根据付款条件提供付款报告并且和出纳协调推动付款。对于特殊支付条件的项目及时根据客户公司的反馈调整。
We will improve the transfer payment system and standardize the supporting policy for special transfer payments.
完善财政转移支付制度，规范专项转移支付配套政策。
As without any special agreement the payment methods shall apply to confirmed, irrevocable letters of credit issued by the client while Party a as the beneficiary.
付款方式如无特别约定，均适用保兑的、不可撤销的信用证，由客户开具，以甲方为受益人。
It is only under very special circumstances that we agree to other payment terms.
只有在特殊的情况下，我们才同意其他的支付条款。
We adopt "payment by installments" for some special import items.
在一些特殊项目的进口中，我们采用“分期付款”方式。
As a special sign of encouragement, we'll consider accepting payment by D/P at this sales-purchasing stage.
在此推销阶段，我们将考虑接受付款交单方式以资鼓励。 。
Special terms of payment are allowed to you if you place trial order before the end of the current month. If you accept our quaotation, please let us know by cable.
如你方于本月底前试订，则可以享受特别优待条件付款，如贵方接纳我方报表，请电告我方。
Well, for this sample order, will you do us a special favor and exceptionally entertain payment by D/A?
对于这一笔样品订单，你们是否可以优惠，例外同意承兑交单付款方式呢？
Special central financial transfer payment, to carry out essential public health services all over is a strong support.
中央财政的专项转移支付，对各地开展基本公共卫生服务是个有力的支持。
The financial transfer payment system in the national autonomous areas has special features.
民族自治地方财政转移支付制度有其自身特点。
The salary for last month will be paid at the end of the current month. Generally company will pay salary on time. If the payment delayed for special reason, the maximum does not exceed 15 days.
每月月底发放上月工资，一般情况下厂方及时发工资，特殊情况需延时的，最多不能超过15天。
Reply to customer about bill payment and require special bill consulting;
答复客户关于挂账付款及要求特别账单的咨询；
As a special accommodation, we agree to your proposal and accept payment by D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
作为特殊照顾，我们同意你方建议接受即期付款交单，但是这不应视为先例。
A secure e-payment protocol based on proxy signature is proposed. From this protocol, customers can make proxy search and buy special products or services on behalf of them.
提出了基于代理签名的安全电子支付协议及其安全性分析，从而使得用户可以找代理人为其在网上寻找和购买一些特殊的商品或服务。
However, in order to facilitate developing the sale of automobiles in your market, we are prepared to accept payment by D/P at sight as a special accommodation.
然而，为了促进我们的汽车在贵方市场上的销售，我方准备接受即期交单付款方式，以示特别照顾。
A sale by installment payment is one of the special sales.
分期付款买卖系特种买卖之一。
We have our special risk control system and your payment will be safe.
我们有我们的风险控制系统，您的付款是安全的。
The use of rolling, credit unions and withholding of financing agreements, the implementation of the reverse mode of financing and payment mechanisms for special groups;
采用滚动式、信用社代扣式和协议式的筹资方式，实行反向筹资模式和特殊群体的缴费机制；
As a special accommodation we are agree to your D/P payment terms, but only.
作为一个特例，我们同意贵方的货款加运费的付款条件付款条件，但仅有一次付款条件。
Upon written request of the Bidder, the Bidding Documents can also be delivered by a special courier at an additional payment of US$ 70 (destination abroad) or RMB 250 (destination within PR China).
应投标商书面要求，招标文件可通过特快专递邮寄，邮寄费70美元（目的地在境外）或250人民币（目的地在中国境内）。
He then had to wear a special medallion4 around his neck as proof of payment.
作为完税证明，蓄胡须的人还须在脖子上挂一块特制的大奖章。
He then had to wear a special medallion4 around his neck as proof of payment.
作为完税证明，蓄胡须的人还须在脖子上挂一块特制的大奖章。
应用推荐