They'd got a special grant to encourage research.
他们已得到了一笔用来支持研究的特别补助金。
Second, some of women in the book are given as a special grant from the kings, the granted name became the title of the volume.
第二，凡是传中女性得到国君的嘉奖赐名者，都会将这一赐名用于该篇的标题。
The grant awarded to Mr Petrov comes from a special pot of transitional farm aid, known as SAPARD funds.
彼得罗夫获得的补助归属于一项名为SAPARD基金的过渡时期特别农业扶助计划。
We require you to replace the damaged goods and grant us a special discount of five percent to compensate for the loss.
我方要求你方更换损坏的，并希望能给5% 5特殊折扣以补偿我方的损失。
WHO does not have a scholarship or grant programme as such, however certain special WHO programmes and departments do fund research.
世卫组织没有此类奖研金或资助金规划，但世卫组织的某些特别规划和部门可资助研究。
Being a partner of the Beijing organizing committee, she says, "does not grant exclusive or special editorial rights to cover the Beijing Games."
成为北京奥组委的合作伙伴，并不意味着就可以获得北京奥运会报道的独家或特别编辑权。
In Moldova, grant support has been used to provide cash transfers to more than 1,645 institutions-such as orphanages, special education schools, and kindergartens-to provide meals to children.
摩尔多瓦将赠款用于向1645个机构提供现金援助，如孤儿院、特殊教育学校和幼儿园等，目的是向儿童提供营养餐。
All right, I'm willing to grant you a special reduction of an additional 1.5% discount in honor of our ten years' business cooperation and to promote our business relation into the future.
好吧！为了庆祝我们10年来在省以上的合作，也为了继续推进我们的商务关系，我乐意给您追加1.5%的特别折扣。
Special thanks to Grant Larsen for his insight on assets and services.
特别感谢GrantLarsen提供的有关资产和服务的见解。
The grant of franchise is a special privilege that constitutes a right and a duty to be performed by the grantee.
授予专营权是一项特别优惠，这构成一项权利和义务由承授人执行。
With an eye to our future business , we agree to grant you a 3% discount as a special accommodation .
着眼于我们今后的生意，我们同意给你们3%的折扣作为特殊照顾。
The honesty principle is of special meaning in the grant of loans to students for education.
诚信原则在助学贷款中有着特殊的意义。
To support you in promoting sales, we grant you a special discount of 5%.
为促进你方销售，我们同意给你方5%的特别折扣。
More important, it is also against WTO principles to grant special treatment to foreign investors.
更为重要的是，为外国投资者提供特别待遇也有悖于世界贸易组织的规则。
Please grant us a 4% commission as a special consideration.
请特殊照顾给我们百分之四的佣金。
That's why we grant them special protection.
这就是为什么我们要给他们特殊保护了。
It is also against WTO rule to grant special treatment to foreign investors.
为外国投资者事实特殊待遇也是有背于国际贸易组织规则的。
With an eye to future business, we agree to grant you one percent discount as a special accommodation.
着眼于以后的合作，我们同意给予你方百分之一的折扣作为优惠。
Project supported by the Special Program for Key Basic Research of the Ministry of Science and Technology, China(Grant No. ).
科技部重年夜基本研究前期研究专项基金（核准号： ）扶助的课题。
The Grant family knew they had something special: a dram the whole world should enjoy.
格兰家族知道家族的威士忌品质出众：绝对是值得全球品酒家一尝的顶级佳酿。
Project Supported by the National Key Basic Research Special Foundation of China (NKBRSFC) (Grant No.).
国家重点基础研究项目特别基金(批准号：)资助的课题。
Project supported by the Special Funds of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).
国家自然科学基金专项类项目（批准号： ）资助的课题。
We have the products of the finest materials and the highest craftsmanship and shall be ready to grant you a 20% special discount for a quantity of more than 100 dozen.
我方的产品原料优良，加工精细。 如果贵方订货超过100打，我方愿给贵方20%的特别折扣。
In October 2003, Clubhouse was awarded a grant to address the special needs of patients who struggle with tobacco addiction.
2003年10月，俱乐部奖励那些致力于与香烟上瘾作斗争的人。
In October 2003, Clubhouse was awarded a grant to address the special needs of patients who struggle with tobacco addiction.
2003年10月，俱乐部奖励那些致力于与香烟上瘾作斗争的人。
应用推荐