There is also a commitment for $250bn in new special drawing rights allocations by the IMF.
还达成了一个由IMF分配2500亿美元特别提款权的协议。
Whether the renminbi is added to the currencies that make up the International Monetary Fund's special drawing right unit will be a litmus test.
人民币是否被纳入国际货币基金组织（IMF）特别提款权的货币篮子，将是一块试金石。
The mechanism for determining the central parity of RMB exchange rate was improved, and the RMB was included in the International Monetary Fund's special drawing rights (SDR) basket.
完善人民币汇率中间价形成机制，人民币加入国际货币基金组织特别提款权（SDR）货币篮子。
The mechanism for determining the central parity of RMB exchange rate was improved, and the RMB was included in the International Monetary Fund' s special drawing rights (SDR) basket.
完善人民币汇率中间价形成机制，人民币加入国际货币基金组织特别提款权（SDR）货币篮子。
From the features of industrial design, the article interprets views of teaching the special drawing course.
该文从工业设计专业的特点出发，阐述了对其专业基础课程绘画教学的看法。
In order to strengthen the management of the museum pieces, it has set up a special drawing storehouse and compiled art files for the pieces.
为了加强藏品的管理，建有专用画库，建立了藏品艺术档案。
The utility model relates to a plotting tool capable of spreading coordinates quickly, which belongs to a special drawing tool and fits for the work of spreading points in a plotting chart.
本实用新型的坐标速展器是属于专用绘图工具，适用于测绘图的展点工作。
The RMB was included in the IMF's Special Drawing Rights basket.
人民币加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子。
SPECIAL Drawing Rights, or SDRs, are often referred to as the IMF's currency.
特别提款权，或称SDR，经常被称作是IMF的货币。
"SDR" means a Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
“特别提款权”是指国际货币基金组织规定的特别提款权。
It may be necessary to create additional money by the IMF issuing Special Drawing Rights or SDRs.
或许有必要通过国际货币基金组织发行特别提款权等形式提供更多的资金。
The Special Drawing Rights are not a freely traded currency, but are important as an international reserve asset.
特别提款权并非自由交易的货币，但是作为一种国际储备资产而具有重要性。
Additional allocations of Special Drawing Rights would enable countries to build reserves without running trade surpluses.
特别提款权的额外分配将使得各国不必形成贸易顺差就能建立外汇储备。
Following the IMF's decision, we welcome the inclusion of the RMB into the Special Drawing Right (SDR) currency basket on October 1st.
根据国际货币基金组织的决定，我们欢迎人民币于10月1日被纳入特别提款权货币篮子。
The unit of account referred to in article 6 of this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.
本公约第六条所指的记账单位是国际货币基金组织所规定的特别提款权。
The Special Drawing Right (SDR) is an international reserve asset, created by the IMF in 1969 to supplement its member countries' official reserves.
特别提款权是基金组织于1969年创造的一种用于补充成员国官方储备的国际储备资产。
In 2001 China was admitted to the World Trade Organization, and in 2015 the IMF admitted its currency to the major denomination Special Drawing Rights basket.
2001年，中国加入世界贸易组织；2015年，国际货币基金组织决定将人民币纳入特别提款权货币篮子。
The IMF issues an international reserve asset known as Special Drawing Rights (SDRs). IMF members can voluntarily exchange SDRs for currencies among themselves.
IMF发行一种名为“特别提款权(SDR)”的国际储备资产，成员国之间可自主将SDR兑换成货币。
Transit fees for the canal are denominated in Special Drawing Rights, a basket of currencies used by the International Monetary Fund (IMF) as its unit of account.
该运河的过境费是以国际货币基金组织(IMF)的特别提款权作为计价的——它是以一揽子货币作为其记账单位的。
Approximately 60% of global currency reserves are in US dollars, leading some to call for a new global currency, such as Special Drawing Rights or other baskets of currencies.
超过60%的国际储备是以美元形势贮存，一些国家和人士因此呼吁新的全球性货币，例如特别提款权或者其他一揽子货币。
The Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) today completed the regular five-yearly review of the basket of currencies that make up the Special Drawing Right (SDR).
国际货币基金组织(基金组织)执行董事会今天完成了五年一度的特别提款权货币篮子组成的审议工作。
In present stage, the East Asian countries or areas together should peg to the Special Drawing Rights (SDR) so as "nominal anchor" to stabilize the exchange rate violent fluctuation.
现阶段，东亚各国应共同钉住特别提款权(SDR)，以SDR作为名义锚平抑汇率的剧烈波动。
Prominent calls have been made by the Governor of the People's Bank of China, Nobel Laureate Joseph Stiglitz, and others for a new reserve currency system based on the IMF's Special Drawing Rights.
其中最重要的一项建议由中国人民银行行长、诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨等人提出：基于国际货币基金组织的特别提款权，建立一种新的储备货币体系。
Instead he talked of “internationalising new currencies” by, for instance, considering including the yuan in the IMF's Special Drawing Right (SDR), a reserve asset made up of a basket of currencies.
但这一次，他提出要将“新货币全球化”，比如可以考虑将人民币纳入国际货币基金组织特别提款权（SDR），即由一篮子货币组成的储备资产。
Instead he talked of “internationalising new currencies” by, for instance, considering including the yuan in the IMF's Special Drawing Right (SDR), a reserve asset made up of a basket of currencies.
但这一次，他提出要将“新货币全球化”，比如可以考虑将人民币纳入国际货币基金组织特别提款权（SDR），即由一篮子货币组成的储备资产。
应用推荐