These special documents summarize the information and recent news that the IBM Technical Support team feels is most valuable to the majority of customers for each product.
这些特色文档总结了IBMTechnicalSupport团队认为对每个产品的大部分客户最重要的信息和最新要闻。
There are two special categories of properties we want to explore: documents and resources views.
有两个我们想探究的特殊类别的属性：文档和资源视图。
You are already familiar with processing instructions because most XML documents start with the XML declaration, which is itself a special processing instruction.
您已经熟悉了处理指令，因为大多数XML文档都是以XML声明开始，该声明本身就是特殊的处理指令。
Some also have special capabilities for dealing with widely used XML dialects, or with other techniques often used with XML documents.
一些编辑器还有特殊的能力，用以处理广泛使用的XML“方言”或XML文档常用的其它技术。
All you want on the surface of your desk is your phone, computer, inbox, and maybe a special photo in addition to the documents you are working with at the moment.
你要放在办公桌子上的东西只有电话、电脑、收件箱，除了你正在使用或处理的文件还可能有一张特别的照片。
The generated classes are enriched with special JAXB annotations, which provide the runtime framework with the mappings needed to process the corresponding XML documents.
生成的类包含特殊的jaxb注解，它们向运行时框架提供处理相应XML文档所需的映射。
Some websites require video, audio and special file types such as PDF documents.
——有些网页需要播放视频、音频或者PDF这样格式的媒体文件。
What parts of your documents do you need to identify as special elements or attributes (to ensure that you can target them as desired for re-use, sorting, tracking, or enabling other XML benefits)?
文档的哪些部分需要识别为特殊元素或属性(确保能够重用、排序、追踪或支持其他的xml优点)？
A new study documents the effect on a special breed of cows in the U.K..
一项最新的研究论文在分析了英国一种特殊母牛的生育记录后，找到了气候变化的影响。
These views actually are stored as regular CouchDB documents but with special names.
这些视图实际上被保存为常规CouchDB文档，但有特殊的名称。
Mars documents also require a special plugin for viewing, as opposed to being viewable in existing PDF viewers.
Mars文档还要求使用特殊插件才能查看，而不可以在现有 PDF 浏览器中查看。
Jelliffe's formula was a count of element types, attributes, and various special cases of these measured either from a DTD or from one or more instance documents.
Jelliffe的公式是计算元素类型、属性和各种特殊情况的个数，可以使用DTD或者一个或多个实例文档。
Set up performance tests using special workloads and agents to create mail files and Person documents for test users.
使用特殊的工具负载和代理设置性能测试，为测试用户创建邮件文件和Person文档。
In addition to views, the workbench has one special pane, the editor, where you can edit different types of documents such as source code.
除了视图之外，工作台中还有一个特殊的面板，称为编辑器(editor)，这个地方可以编辑各种不同类型的文档，如源代码等。
The special case of XML documents.
XML文档特殊情况。
XInclude offers some special facilities, including the ability to select portions of documents for inclusion.
XInclude提供了一些特殊的便利之处，比如在包含文档时可以选择包含文档的哪些部分。
It also allows a special user to view both engineering and marketing documents.
它还允许特定用户同时查看设计和销售文档。
Decomposition of XML documents into a specially created relational schema is only a special case of the harder and more generic problem that the new feature claims to solve.
将XML文档分解到专门创建的关系模式中只是新功能所宣称要解决的更困难和更一般问题的一种特例。
The trick is to define a special XML vocabulary, which I'll call the text-markup language, to describe text documents.
其中的窍门是定义一个xml词汇表(我称之为文本标记语言)来描述文本文档。
This would provide easy handling of special cases, such as XHTML fragments embedded within XML documents.
这便于处理一些特例，例如嵌入XML文档中的XHTML片段。
Documents required by the quality management system shall be controlled. Records are special type of document and shall be controlled according to the requirements give in 4.2.4.
品质管理系统所要求的文件应予以管制。品质记录是一种特殊型态的文件，应依据4.2.4项条文要求加以管制。
For any special requirements which are not covered by the existing Quality System documents, the Engineering Manager is responsible for the preparation of a Quality Plan.
如顾客有特别要求，而现有的质量体系文件无相关内容时，技术经理须负责制订质量计划。
These Special Terms supplement and form part of the Customer Documents entered into between you and us from time to time.
本专项条款是对客户与本公司之间不时签订的客户文件的补充并构成其组成部分。
I find it sad that couples feel it is necessary to sign such documents. It is from deep and very special feelings of friendship that romance grows.
我为那些认为有必要签署这类文件的夫妻们感到悲哀，罗曼蒂克是从很深很特别的感觉慢慢积累起来的一种友谊。
Documents, equipments, technique, personnel... etc. are special resources of the libraries.
文献、设备、人才、技术等是图书馆的独特资源。
As one special type of documents, academic abstracts translation is closely connected with Science and Technology translation.
作为一种特殊的文献形式，摘要翻译与科技翻译息息相关。
All of the identify special characteristics shall identify process control documents including those process steps that affect special characteristics.
所有特殊特性都应确定过程控制文件，包括说明以表明对特殊特性有影响的过程步骤。
The tablet inscription is a special kind of documents and it couldn't be replaced by the others because it is very durable and truthful.
碑刻作为一种特殊的文献形式，靠其保真性和持久性等一系列特点，占据着其他形式的文献所不可取代的学术地位。
It made a study of training structure character of fitness and special skill exercise of speed-power events of athletics by methods of documents, character analysis interview and statistics.
运用文献资料、特征解析、访谈和数理统计等研究方法，对田径速度力量性项目运动员的身体素质与技术训练结构特征进行研究。
It made a study of training structure character of fitness and special skill exercise of speed-power events of athletics by methods of documents, character analysis interview and statistics.
运用文献资料、特征解析、访谈和数理统计等研究方法，对田径速度力量性项目运动员的身体素质与技术训练结构特征进行研究。
应用推荐