I could copy this template over with some modifications to create a special version for XHTML elements, but this is a less modular approach.
我可以复制该模板并做一些修改，以创建用于XHTML元素的特殊版本，但这不是一种很模块化的方法。
The default synchronization does not copy the file metadata, and treats certain special files (like links) as if they were normal files. The main options you want to use are.
默认的同步并不复制文件元数据，而且像对待普通文件那样对待某些特殊文件(比如链接)。
In special cases where the cycle can't be estimated or copy process times are long, a script could query the Snapshot CoW usage with lvdisplay and extend the lv on demand.
在某些特殊情况下，无法估计备份周期或者复制过程很长，那么脚本可以用lvdisplay查询SnapshotCoW的使用情况并根据需要扩展这个lv。
Presentation to cause your prospect to want to complete your message i.e. tell them there's a misspelled word in your sales copy, and if they can find it - they get a special deal.
在产品演示一开始的时候就设置悬念，使顾客好奇最终的结果例如告诉顾客在宣传单上有一个误拼的单词，如果他们能找出来就能获得特别优惠。
I first realised Potter was something special in the summer of 2000, when my cousin spent an entire night obsessively reading his new copy of Goblet of Fire.
我第一次意识到波特是一个特别的存在是在2000年的夏天，那时我的侄子花了整整一个晚上痴迷地读他的新书《火焰杯》。
Even beggars have their special ways, when asking for money: one tries something and all the others copy.
当乞讨时，甚至是乞丐都有他们独特的方法：一个人尝试，其他人效仿。
The copy constructor is a special kind of constructor which creates a new object which is a copy of an existing one, and does it efficiently.
拷贝构造函数是一种特别的构造函数，用于复制已经存在的对象到新生成的对象，这是一种高效的方式。
During that press conference, Apple demonstrated a new copy-and-paste feature for the iPhone, as well as the ability for apps to communicate with special-purpose accessories.
在发布会上，苹果展示了iPhone拷贝和粘贴的新功能，以及特殊应用程序与专用配件通讯能力。
Sheet can be set into the test without special paper and printing alone, just ordinary printing paper or copy paper, effectively reduce the cost.
答题卡可设置嵌入试卷中，无须特殊纸张和单独印刷，只须普通的打印纸或复印纸即可，有效地降低了成本。
These materials include the official seal, corporate seal, financial special chapter, corporate ID card and a copy of the basic account is ready to prepare some of the information.
这些材料包括公章、法人章、财务专用的章，法人身份证的复印件还有就是准备好基本账户的一些资料了。
Some blatantly copy major brands, producing knock-offs with slight twists in their names, others come up with special makes of their own.
有的堂而皇之的抄袭著名品牌，仅仅在名字上做一点改动，而其他的，制造出自己的品牌。
Such a customer is numerous in reality, to always want everywhere is more special than others, the policy of janitor that you read according to the copy, will be impractical sometimes.
现实中这样的客户很多，总想着处处比别人要特殊，你照本宣科的传达政策，有时会行不通。
Based on the contrast in plots, main character and special elements, the researcher analyzes the harm of simple cloning in the copy of cross-culture TV series.
本文试图从故事情节、主要人物、特殊元素三个方面分析两者的差距，探讨了跨文化传播中翻拍剧简单克隆的危害。
To copy a chart's formats to another chart, click the chart and copy it. Click the other chart, click Paste Special on the Edit menu, and then click formats.
如果要将图表中的数据及其格式复制到另一图表，先选定并复制源图表，再选择其他图表进行粘贴。
These are special chemicals, colorings or tastes that counterfeiters could not easily copy.
这是一些特别的化学物质，伪造者很难模仿它的颜色和味道。
There are some special factors to Erhu's teaching in teachers' educational school, so, it is impossible to copy the teaching's pattern of professional musical college.
高等师范院校的二胡教学有其特殊性，不可能照搬专业音乐学院的教学模式。
The copy of Security Analysis that I keep in my library and that I used at Columbia is the 1940 edition. I've read it, I'm sure, at least four times, and obviously it is special.
我藏于书馆的那本《证券分析》稿本，以及我在哥伦比亚大学使用过的1940版的课本，我敢肯定，我至少读过四遍了，它显然是别出一格的。
For example when hands over the report on a special topic, may penetrate the computer the material series printing to come out, does not need to copy out.
例如在交专题报告时，可以透过电脑将资料列印出来，不用手抄。
Through publications, events and directories, MMI offers first-class international marketing opportunities. Get your copy of the Chinese special issue at stand D098.
通过选煤、露天、地下三类展会和矿业名录为您提供一流的国际商机，并在D098展台为您提供中国特刊和资料。
Through publications, events and directories, MMI offers first-class international marketing opportunities. Get your copy of the Chinese special issue at stand D098.
通过选煤、露天、地下三类展会和矿业名录为您提供一流的国际商机，并在D098展台为您提供中国特刊和资料。
应用推荐