For those unfamiliar with MythBusters, it is an hour -long cable television show hosted by two former Hollywood special-effects experts and three charismatic and knowledgeable co-stars.
对于那些不熟悉《流言终结者》的人而言，这是一档由2位前好莱坞特效专家和3位充满魅力、博学多才的联合主演明星主持的有线电视节目。
To get people into the theater you almost need a superstar, unless you're a big Hollywood, special-effects movie.
要想让观众进影院看你的电影，超级明星几乎必不可少，除非你是好莱坞的特效大片。
Tags also reference special-effects files including graphics and sound, and indicate the hot spots (hyperlinks and anchors) that link your document to other documents.
标记还会调用特效文件，包括图形和声音，并指示出链接当前文档到其它文档的热点（超链接和锚）。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。
So the question remains, have Hollywood special effects really gotten that good, or are many people just that gullible?
于是，问题来了，好莱坞特效真的好到这样的程度了吗？还是许多人太容易哄骗了？
Well, we do use computers nowadays an awful lot in any production, for things such as special effects work.
恩，现如今我们在动画制作中几乎离不开电脑，特别是在特效方面。
Wax: Wax is a high performance and flexible video compositing and special effects software.
Wax： Wax是一款高性能、灵活的视频合成和特效制作软件。
This tool allows you to edit, create 3D graphics, sound effects, add special effects and much more.
你可以用它编辑、创建三维图形及声音效果，添加特效等等。
The annual amount spent by filmmakers on special effects in the world's top five markets totals some $1.9 billion.
在全世界五大电影市场，制片公司每年在特效制作上的开销总额高达约19亿美元。
Fifteen years ago Vivian Hutcheson turned down a chance to show her artwork-ornate clay masks-to a Hollywood special effects studio.
15年前VivianHutcheson放弃了一个向好莱坞特效工作室展示她的艺术品——华丽粘土面具的机会。
Develop graphics such as page banners, business logos, buttons, animations or other special effects.
制作像页横幅、公司标志、动画或者其他特殊效果的图像。
Movie directors and video game producers have been using computers for years to create ever more realistic special effects.
电影导演和电子游戏制作人多年前就已经开始使用电脑制作更为真实的特殊效果。
A few special targets are defined that have special effects on make, providing a configuration mechanism.
系统还定义了几个特殊的目标，它们对make可以产生一些特别的影响，提供一种可配置的机制。
Plugins are downloaded from the Web and typically provide enhanced support for audio, video, and special effects within browsers.
从Web上下载插件，通常这些插件为浏览器的音频、视频以及特殊效果提供增强支持。
API to create special visual effects.
提供创建特殊视觉效果的API。
Make the subject of your photo really stand out by painting your image with special effects.
通过为你的图像绘制特殊效果，来让你的图片主题突显出来。
Steven: For the excitement and the special effects!
史蒂文：为了那种兴奋和特效啊！
The film posed unique challenges for special effects and model work.
电影对特效和模型制作提出了独特的挑战。
Apparently, spectacular special effects hold the same appeal on both sides of the Pacific.
显然，壮观的特效在大洋两岸收获了同样的共鸣。
We don't question the non-sequiturs or complain about the imperfect special effects or the shallow characters.
我们不会质疑电影情节的不合理，也不会抱怨不完美的特效或者肤浅的人物角色。
Spielberg was after a Boy Scout photography merit badge, while Abrams's focus was his lifelong obsession with special effects.
斯皮尔伯格在当时执着追求着一枚童子军摄影勋章，而艾布拉姆斯对特效的迷恋从此矢志不渝。
Other major enhancements include a re-written event system, with more graceful handling of keyboard events and a re-written special effects system.
其它主要增强包括一个重新书写的事件系统，其处理键盘事件更优雅，以及重新书写的特效系统。
It looks like the special effects department have been at work in this image of a fighter jet with a cloud of mist around it.
一架战斗机正钻出一圈笼罩在其四周的迷雾，这幅照片看起来就像是经过了特效处理一般。
Little did Catmull and Parke realise that their technology would become the foundation for all special effects in huge Hollywood movies and countless video games.
凯特摩和帕克几乎没有意识到这一技术将会奠定众多好莱坞大片和视频游戏特技效果的根基。
But all Mr Lucas really wanted was for the little company to make whizzy special effects for Lucasfilm's movies, not expensive computer-animated films of its own.
然而卢卡斯对这家小公司的期待只是为卢卡斯影业的电影中增添些眼花缭乱的特效，而不是自出机杼且价格不菲的电脑动画。
The Scoop: Del Toro stars as a good-natured man who transforms into a savage wolf by moonlight in this special effects-packed horror remake set in 19th century England.
独家报道：德尔•托罗主演，以19世纪英格兰为背景的恐怖片，电脑特效帮助表现月圆时和善的人类变化为凶残的狼人的过程。
Before the use of CFD, computer-generated special effects such as explosions were driven by force fields applied to passive unconnected particles, a method that produced rather unrealistic results.
在CFD应用之前，电脑特效制作爆炸时，要通过外力作用于没有连在一起的碎料上，其产生的效果很不真实。
Before the use of CFD, computer-generated special effects such as explosions were driven by force fields applied to passive unconnected particles, a method that produced rather unrealistic results.
在CFD应用之前，电脑特效制作爆炸时，要通过外力作用于没有连在一起的碎料上，其产生的效果很不真实。
应用推荐