Parents are given the option of spanking their child themselves; on rare occasions, they come to the school and use their own belts.
家长被授予亲自责罚孩子的权利；他们很少到学校使用自己的腰带责罚孩子。
The study found only 28 percent of the second generation of fathers reported spanking their children compared to 43 percent of mothers.
研究发现，仅有28%的第二代父亲打过孩子，而在母亲中该比例为43%。
Thee study found only 28 percent of the second generation of fathers reported spanking their children compared to 43 percent of mothers.
研究发现，仅有28%的第二代父亲打过孩子，而在母亲中该比例为43%。
It's likely that the mothers in the study didn't consider spanking to be problematic behavior.
很可能研究中的母亲们认为打屁股不是有问题的行为。
The horse set off at a spanking pace.
那匹马一溜烟飞奔而去。
Many psychologists recommend non-physical punishment, and the American Academy of Pediatrics discourages spanking.
许多心理学家建议采用非身体惩罚，美国儿科学会劝阻打屁股。
There's some evidence these days that parents are spanking less, says Holden, although the majority still consider hitting a useful form of discipline.
霍登认为证据显示现代父母打孩子已经少很多了，尽管主流社会依然认为打是一种有用的纪律形式。
Even within the US, a good spanking in one house is abuse in another.
因为就算在美国，善意地揍孩子一顿在另一个家庭会被认为是虐待。
The results, which will be published in the November issue of the American Journal of Preventive Medicine, come on the heels of a recent study linking childhood spanking with lower IQs.
这些研究结果将发表于十一月出版的《美国预防医学期刊》杂志上。此前不久，有一项关于《棍棒下的孩子智商低》的研究结果公布。
Instead of spanking, the AAP recommends time-outs, which typically involve denying the child any interaction, positive or negative, for a specified period of time.
该研究院建议，可以用「暂时休兵」来取代体罚，也就是说，暂时不和孩子有任何正面或负面的互动。
When does spanking cross the line and become physical abuse?
从什么时候揍孩子开始变得有争议，就成了生理虐待呢？
You are the boy who spent your school fees on $10 worth of chicken wings thereupon getting a spanking from your mother.
小时候，他把学费拿来买10块钱的鸡翅，被妈妈打了一顿。
The recordings feature a mother spanking her 3-year-old son 11 times for fighting with his sister, prompting a fit of crying and coughing.
录音显示一位三岁的儿子与姐姐打架于是被母亲打了11次之多，导致孩子哭闹和咳嗽。
Vivian Friedman, a professor and clinical psychologist at the University of Alabama at Birmingham school of medicine also doubts that a research study could ever settle the spanking debate.
阿拉巴马大学(Universityof Alabama)伯明翰分校医学院的教授、临床心理学家弗莱德曼(Vivian Friedman)也认为仅靠一份研究不足以永久平息围绕打孩子问题的争议。
For each match, Apple provides a free, spanking new copy at the highest quality (known as the 256 Kbps AAC format).
对于每次匹配，苹果都会以高速提供最高音质的音乐文件（一般来说是256Kbps的AAC]格式），而且这都是免费的。
The bad behaviour deserves a spanking.
这样的坏行为真应该揍。
Among 32 countries Straus studied, in those where spanking was accepted, the average IQ of the survey population was lower than in nations where spanking was rare, the researcher says.
在施特劳斯所研究的32个国家当中，在体罚可以被接受的国家，接受调查人口的平均智商要比体罚罕见的国家的要低，研究者如是说。
The were spanking along nicely when suddenly a tyre burst.
他们的车正快速前进，突然一只轮胎爆了。
Oleg: : it's the latest model, with cutting edge design. It's brand spanking new.
奥列格：这是最新的模型，前沿的设计。这是完全崭新的。
This resulted in the usual spanking of Amazon's stock, as short-term profit seekers growled in disgust and raced for the exits.
这导致亚马逊股价强烈震荡，因为短期效益投资者们大声怒吼，迅速抛出该公司股票。
Verbal punishment did not appear to have the same detrimental effects as spanking in this study, Berlin said.
柏林在研究中指出，口头上的责骂不会出现像突然拍打一样的长时间的持续影响。
Sweden was the first to do so, with an official mandate in 1979 that prohibits not only spanking but also any "humiliating treatment" of kids.
瑞典是第一个颁布此类法令的国家，它于1979年正式颁布的法令不仅禁止殴打而且还禁止任何“羞辱”孩子的行为。
The angry mother gave her son a good spanking.
生气的母亲给了她儿子一顿狠打。
He laid out his spanking introduction in his book "Therefore, Peking University Brothers and Sisters," and so he quickly became nicknamed the "Wolf Daddy".
他在他著的书《所以，北大兄妹》中展示了他采用的打的方法，因此，他很快有了“狼爸”的绰号。
The upstairs bedrooms were spanking clean.
楼上的房间打扫得一尘不染。
Tall reeds responded to the spanking breeze.
高高的芦苇在劲风中摇曳。
The horses are spanking along; it's hard to tell which one will win the race.
马正飞快地奔跑，很难断定哪匹马会赢得这场赛马。
The horses are spanking along; it's hard to tell which one will win the race.
马正飞快地奔跑，很难断定哪匹马会赢得这场赛马。
应用推荐