She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.
她试图打破阻碍南美洲西班牙语民族之间思想交流的国界壁垒。
But the transmition from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
But the transmit ion from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers was so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.
但是质量很差的无线电信号有一点失真，而且说西班牙语的空管口音很重，导致飞行员误解了一条重要的指令。
Increasingly, the building trades are employing more and more Spanish speaking workers.
建筑行业正越来越多地雇佣说西语的工人。
Garden culture, Landscape and Urban Horticulture in Portuguese and Spanish Speaking Countries.
葡萄牙语和西班牙语国度的园林文化、景观以及和城市园艺。
Learning Spanish can be the perfect excuse for enjoying the cuisine of Spanish speaking peoples.
学习西语可以使品尝西语国家美食的完美借口。
Unfortunately, the standard of living in many Spanish speaking countries is rather low by normal Western standards.
不幸的是，很多西语国家的生活水平是低于西方国家正常标准的。
Thee United States recently surpassed Spain to become the second-largest Spanish speaking country in the world, behind only Mexico.
近日，美国超越西班牙，成为世界上第二大西语国家，紧随墨西哥之后。
With the US being the third largest Spanish speaking country in the world, and this language second only to English in the frequency it is spoken in homes, learning Spanish is a wise choice.
与美国的第三大国，在世界上的西班牙、这是仅次于英语的语言是发言次数家园，学习西班牙语是一个明智的选择。
English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.
讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。
Latin countries (Spanish, Italian, or Portuguese-speaking) occupied eight of the top 10 places.
拉丁语系国家(西班牙语、意大利语或葡萄牙语国家)占据了前十名中的八个位置。
Meanwhile, foreign companies are turning to Brazil not just for the size of its booming domestic market, but also as a platform to its Spanish-speaking neighbours.
同时，外国公司也把眼光投向了巴西，不单是觊觎其繁荣庞大的国内市场，也将其看作是能联系其说西班牙语邻国的平台。
Regions such as southern Florida and the Southwest have numerous Spanish-speaking neighborhoods.
佛罗里达州南部以及美国西南部等区，有许多说西班牙语的社区。
This has led to small flare-ups-a school overwhelmed by Spanish-speaking pupils, for example-and big ones, such as clashes in 2008 between Hispanic and Somali meatpackers.
这种变化带来了种种或大或小的麻烦，小的如学校里到处是说西班牙语的小学生，大的如2008年西班牙裔和索马里裔肉联厂主之间的冲突。
Expono has not forgotten our Spanish-speaking friends and allows English-Spanish translations.
Expono没有忘记说西语的朋友，它带有英西翻译功能。
Spain’s Banco Bilbao Vizcaya Argentaria made its first big acquisition outside the Spanish-speaking market by acquiring a 24.9% stake in Garanti, Turkey’s second-biggest bank.
西班牙毕尔巴鄂比斯开银行（BBVA）收购土耳其第二大银行¬——格蓝迪银行24.9%的股份，成功完成其在非西班牙语市场上的首次重大收购。
You know, study in Spain or other Spanish-Speaking countries is my dream. I am waiting for long time.
你知道，去西班牙或其他西语国家学习是我的梦想。我等待这一天很久了。
The corrections were more likely to have happened in Canada, she reasoned, than in Spanish-speaking Argentina.
她认为修改行为更可能发生在加拿大，而不是说西班牙语的阿根廷。
In Mexico (as well as many other Spanish-speaking countries), eating a grape and making a wish for every chime of the clock at midnight on New Year's Day is a widely practiced custom.
在墨西哥(还有很多其他的西班牙语国家)，在新年午夜钟声每次响起时吃一颗葡萄同时许一个愿望是广为流传的一项传统。
Some schools in Spanish-speaking communities send bilingual notices, written in English and Spanish, to the parents.
一些在西班牙语区内的学校会寄给学生家长用英语及西班牙语两种语言写成的通知。
Some schools in Spanish-speaking communities send bilingual notices, written in English and Spanish, to the parents.
一些在西班牙语区内的学校会寄给学生家长用英语及西班牙语两种语言写成的通知。
应用推荐