Better support for span over LINQ to Entities queries.
为LINQ到实体查询提供更好的支持。
News are sorted by date relevance and span over a period of 360 days(1 year).
新闻按日期进行排序的相关性，跨度超过360天（1年）时期。
These large sheets can be corrugated to allow them to span over distance of about 2m.
这些大板可以制成波形，这样，它们可以跨越2米左右的距离。
Blue chip corporations (those with established performance records that span over many decades) are also very safe bond investments.
蓝筹股公司(blue chip corporations，在很多年中保持良好业绩的公司)的债券也是非常安全的投资选择。
Intent handling makes it possible for developers to support seamless interaction, making a user task span over multiple applications.
意图处理使得开发商有可能支持无缝的互动，使得一个用户任务能够跨越多个应用软件。
Responding to a question, the official said the relief efforts are expected to span over three months and then the rehabilitation would begin.
这位官员对一个问题做出回应，说救济工作预计将持续三个月，然后复原工作才会开始。
Some of the main technical challenges were the soil horizontal pressure from the terrain and the large construction span over the living room and kitchen.
建造中遇到的技术挑战包括屋顶土壤的压力以及客厅和厨房空间巨大的结构跨度。
The Impression and Encore brands, by leveraging local resources, span over tourism and up-scale performing arts, two fastest-growing industries with strong policy support from the national government.
“印象系列”、“又见系列”横跨目的地旅游和高端文化艺术演出两大高速增长的行业，顺应了国家政策和地方资源的大趋势，占有巨大的先行者优势。
These changes have occurred over a long time span.
这些变化经过了很长一段时间才形成。
I worked with him over a span of six years.
我和他共事达六年之久。
Experts also said people who averaged half an hour a day of cell phone conversations over a span of 10 years had greater odds of developing cancer.
专家们还表示，持续10年以上平均每天使用手机通话半小时的人罹患癌症的几率较高。
I'm remodeling, expanding, I will span rooftops, be the Lord over the city.
我慢慢改变形状，慢慢膨胀，我要跨越屋顶，成为城市上空的主宰。
And by the time he discovers that the morsel is not of the genus stone, but a digestible bonbon, half his allotted span of life is over.
等到他发现这口食物不是一块石头，而是可以消化的糖果时，他的大半生已过去了。
A second experiment measured the use of function words in the online chats of 86 couples over the span of 10 days.
第二个实验分析了86对情侣在跨度10天的网聊中虚词的使用。
As I improve each week, the difference in a week isn't pronounced, but over the span of my training schedule, I'll go from my first run of four miles to running 26.2.
我每周都有提高，可每周之间的区别并不显著。但是一个训练计划周期过后，我会从最初只能跑4英里提高到能跑26.2英里。
With PCT-SAFE Editor, the file being created and edited, perhaps over a span of several days, is an XML file.
使用 PCT-SAFE Editor创建和编辑——也需跨越好几天——的文件是一个XML 文件。
I basically know the answer: temperature is a noisy time series, so if you pick and choose your dates over a short time span you can usually make whatever case you want.
我基本上知道答案，气温是一条嘈杂的时间序列，所以如果你在一下相对较短的时间跨度里挑选数据，你可以得到任何你想要的结果。
The authors propose that given the viral fossils' time span and diversity, the insertions likely happened on multiple occasions—possibly over the course of millions of years.
笔者提出，鉴于病毒化石存在时间长，种类多，很多情况下可能发生基因注入，也许经过了数百万年的时间。
The fanciful panda fan panics over the span of the pan-like panel.
爱幻想的熊猫迷对盆状仪表板的全长感到恐慌。
But most are run full time to maximize revenues and profits over a normally short time span.
但是大多数人还是进行全职使得收入和利益最大化而超过普通的短时工作。
One found that men's contribution to housework had doubled over the past four decades; another found they tripled the time spent on child care over that span.
其中一项研究发现，在过去四十年中，男性所做的家务量增加了一倍；另一项研究表明，男性照看孩子的时间在这一时期内增加了两倍。
In this case, the test team took a number of builds to test all of the changes introduced in build 1, but over a short span of time had run all the identified testing.
在这种情况下，测试团队利用许多构建来测试构建1中引入的所有变更，而在很短的一段时间内，运行了所有确定的测试。
Some composite service are inevitably created to manage processes that stretch over a much longer time span of perhaps days or even weeks.
必须创建一些复合服务来管理可在更长一段时间（可能数天，甚至数个星期）延展的过程。
Over a short span of time, we've learned some valuable lessons for building a successful agile development team.
通过很短的一段时间，我们已经学到了一些对于创建成功的敏捷开发团队很重要的知识。
Buildings are routinely designed, constructed and maintained to be optimised over their entire life span.
使建筑物整个生命周期达到最优化进行设计、建造及维护。
Groups multiple client actions over a span of time into an atomic (indivisible) unit.
将一段时间内的多个客户端操作分组到一个原子(不可分割)单元。
These four companies had an average pricing-filing span of just over 100 days.
表中四家已上市公司“申请-定价期间”平均略超100天。
Instead, he discovered that over every 20-year span he examined but one, stocks handily beat bonds.
相反，他发现在他的调查之中显示除了第一个之后每经过一个20年的跨度，股票轻而易举地击败证券。
Instead, he discovered that over every 20-year span he examined but one, stocks handily beat bonds.
相反，他发现在他的调查之中显示除了第一个之后每经过一个20年的跨度，股票轻而易举地击败证券。
应用推荐