The story about space travelling is interesting.
那个关于宇宙旅行的故事很有趣。
For us common people on the earth, the dream of travelling around space will come true.
对于我们这些地球上的普通人，去太空旅行的梦想会成真。
Today's spaceships are fine for getting things into space, but they are not so good at travelling long distances.
现在的宇宙飞船可以把东西送入太空，但它们不太适合远距离飞行。
Hotel guests, particularly those travelling alone, are in an unfamiliar space in a foreign city, and often have time to fill.
酒店客人，特别是那些单独旅行的，处在陌生城市不熟悉的环境中，经常有很多时间需要填充。
NASA should stop travelling to the International Space Station in particular and to “low Earth orbit” in general.
国家宇航局尤其要停止飞往国际太空站，一般的“近地轨道”飞行也要停止。
This would include any American and European astronauts travelling to the International Space Station (ISS).
这些进入太空的人将包括任何前往国际太空站(ISS)的美国与欧洲宇航员。
That is the verdict of engineers from the US space agency and aeronautical firms, who envision future commuters travelling by "skycar".
这就是美国国家航空航天局和一些航空公司的工程师们的意见，他们预测未来人类将会乘坐“飞车”旅行。
The Big One is perfect for a travelling band or even a business group who want to share quarters; it’s a great space for play or work on a grander scale.
对旅行团以及商务组织来说，大型客房是一个最佳选择，巨大的空间适合多人一起玩乐，工作。
The neutrinos may be taking a shortcut through space-time, by travelling from Cern to Gran Sasso through extra dimensions.
中微子可能在时空当中走了捷径，从欧洲粒子物理研究所到格朗萨索，它可能是在另外的几个维度中穿行。
But one detail seems to have been omitted: because of the revoluting earth, the seemingly still objects are constantly travelling through space, including ourselves.
在我们的印象中，它们每时每刻都是一样的体积，但有一个问题我们忽略了，地球在不断的转动，实际上相对我们静止的东西，在不断的穿越着空间！ 包括我们自己。
"Just like travelling abroad, anyone will be able to ride the elevator into space," Shuichi Ono, chairman of the Japan space elevator Association, said.
日本太空梯协会会长大野修一(音译)表示：“就像出国旅行一样，将来任何人都可以乘电梯去太空旅行。”
Worm hole tells us that we can twist the space and change the travelling time.
虫洞告诉我们可以扭曲空间并改变旅行时间。
The art creation of Zhang Pengye is still "Travelling" in a huge space, we look forward to seeing the artist from Acheng, who could go further and further.
张鹏野的创作还在“行走”，还有很大的“行走”空间，让我们拭目以待，关注这位来自阿城的画家，希望他走得更远，更远。
Many man-made satellites are travelling through space.
许多人造卫星在太空中运行。
It will bring you into a magical world and make your dreams come true, whether travelling through space, visiting a pirate ship or meeting your favourite fairy tale or Disney cartoon character.
无论你是太空遨游，参观海盗船，还是邂逅你最喜欢的童话故事或者迪斯尼卡通里的人物，迪斯尼会把你带到魔幻的世界，使你的梦想变为现实。
Maybe just sending the message is enough. Enough to know that the Universe will always bear our mark, travelling forever through space.
也许只发送这条信息就够了，要知道宇宙会一直承载我们的标记，在空间中永远穿行。
So is the time lag due to the high-energy radiation travelling slower through space?
到达望远镜的时间所以滞后是由于高能量的辐射在空间中穿行得比较慢吗？
The spaceship Astra which left the earth a short time ago, will be travelling three hundred miles into space.
“阿斯特拉”号宇宙飞船不久前飞离地球，将要飞行三百英里进入太空。
The foldable and inflatable table has the advantages of energy saving, convenient carrying, saved space and convenient use, and is particularly suitable for outdoor travelling.
本发明的有益效果是节能、便携、节约空间且使用方便，特别适用于郊外旅游携带。
When travelling by plane always stay within your own designated space and don't hog the armrest.
在乘坐乘机旅行时，还有以下注意点：呆在自己特定的位置，不要占着扶手；
Taking square buildings of various sizes and heights as the basic element, the building complex creates an abundant space experience as if people are travelling in a Qiang village.
突出于屋顶的大小高低各异的方楼，在其中营造了如传统羌寨迷宫般丰富的聚落空间。
The shuttles are being retired due to high operational costs and to free up money to develop new vehicles capable of travelling beyond the space station's orbit.
导致航天飞机退役的原因是其高昂的运行费用。退役后这些费用将用于开发新的具有飞越太空站轨道能力的飞行器。
It will bring you into a magical world and make your dreams come true, whether travelling through space, visiting a pirate ship or meeting your favourite fairy tale or Disney cartoon character.
无论你是在太空遨游，参观海盗船，还是邂逅你最喜欢的童话故事或者迪斯尼卡通里的人物，迪斯尼会把你带入一个魔幻的世界，使你的梦想变成现实。
The dense space also led to a highly developed transportation network with public transport travelling rate exceeding 90 per cent, the highest in the world.
密集空间催生了高度发达的交通网络。公共交通出行率超过90%，属于世界最高。
Wouldn't we feel the earth moving if it were spinning on its axis, or if it were travelling through space in an orbit around the sun?
如果地球是在绕地轴自转，或是绕着太阳公转，我们为何一点也感觉不到呢？
Wouldn't we feel the earth moving if it were spinning on its axis, or if it were travelling through space in an orbit around the sun?
如果地球是在绕地轴自转，或是绕着太阳公转，我们为何一点也感觉不到呢？
应用推荐