From a policy point of view, it is recommended to provide sufficient time and space security.
从政策的角度来说，建议提供足够的时间和空间保障。
The sovereign Gang, is to guide the network space security star, where there is damage to the China guide cyberspace sovereignty, must be resolutely abolished.
主权这个“纲”，是引导网络空间安全的准星，凡有损于中国网络空间主权的指南，必须坚决废除。
It enhances training to fulfill its missions, strengthens research and training in maintaining maritime, space and electromagnetic space security, and carries out MOOTW training.
加强使命课题训练，推进维护海洋、太空和电磁空间安全的研究与训练，有针对性地开展非战争军事行动训练。
The essential prerequisite for better space security is to improve "situational awareness" : that is, to know what is in space, who it belongs to and whether it is acting in a threatening manner.
获得更好的太空安全所必不可少的先决条件就是提高“情境意识”(situational awareness)：也就是要知道，太空中的它是个什么物体、它属于谁、是否正对自己进行威胁。
It is a matter of space, a matter of supplies and a matter of security.
这是空间问题，是供应问题，是安全问题。
Although text files take up less disk space, databases provide greater data security, easier access to the data, and better scalability for a large number of users.
虽然文本文件占用较少的磁盘空间，但数据库为广大用户提供更高的数据安全性、更轻松的数据访问和更好的可伸缩性。
So the question is: how does this impact J2EE application server security, and in particular, how does it affect authorization in this space?
因此，所面临的问题是：这将如何影响J2EE应用服务器的安全性，特别是它如何影响在此领域内的授权？
Monitoring of the client status can focus on, for example, checking the remaining disk space, the security status, or licensing issues in the context of asset management.
例如，对客户机状态的监视可以主要关注剩余磁盘空间、安全状态或资产管理方面的许可证问题。
For programs running in user space, there are common security restrictions implemented in the kernel of almost all modern operating systems (in one fashion or another).
对于运行在用户空间中的程序，具有公共安全性限制，它们在几乎所有现代操作系统的内核中实现(以一种或另一种方式)。
It also relates to space property, overall security, and arms control.
此外，草案还涉及了太空资产、全球安全以及武器控制等方面。
Developers who are building security components require that security be set up in their development space similar to how it will be in production.
构建安全组件的开发人员需要在其开发环境中设置与生产环境中类似的安全机制。
In addition, the deployment and use of weapons in outer space would seriously threaten the security of outer space assets and bring harm to the Earth's biosphere.
此外，部署和使用外空武器，将严重威胁外空资产的安全，对地球生物圈也会造成危害。
The two sides believed that the two countries havecommon interests in promoting the peaceful use of outer space and agreeto take steps to enhance security in outer space.
双方认为，两国在推动和平利用外空方面拥有共同利益，双方同意采取步骤加强外空安全。
The permanent peace of outer space is correlated to all nations' security, development and prosperity.
外空的和平与安宁同世界各国息息相关，外空安全关乎各国的共同安全。
In the past few years French satellites have been hit several times with "dazzle" strikes from lasers in China, says Erwin Duhamel, head of security at the European Space Agency (ESA).
欧洲太空机构(ESA)的安全主管ErwinDuhamel称，过去几年，法国卫星被来自中国的激光“强光”攻击了数次。
Some IPv6's improvements to provide for better network security includes large address space, neighbor discovery and address auto-configuration.
IPv 6所进行的一些改进能提高网络安全性，包括大寻址空间、邻近对象发现和地址自动配置。
We appreciate those efforts, and we appeal to all countries to join this process to contribute to the security of outer space.
我们对有关各方在防止外空武器化和军备竞赛方面所做的努力表示赞赏。 同时，我们也呼吁所有国家都加入到这一进程，为确保外空安全做出贡献。
Tivoli access Manager WebSEAL server: a security proxy component that enforces access to web servers and manages the web space centrally, linking all web servers into one logical web space.
TivoliAccessManagerWebSEALServer：一个安全代理组件，它实现对web服务器的访问和集中管理web空间，将所有web服务器链接到一个逻辑web空间。
General consensus is that eventual adoption of WebSocket in inevitable yet in an altered form to alleviate the current security concerns, but some feel XMPP sufficiently solves the same problem space.
人们所达成的共识是最终采用WebSocket可以在一定程度上减少目前的安全问题，但也有一些人认为XMPP完全可以解决这些问题。
Intel's proposed move would expand its push into embedded applications, especially in the mobile space where security is becoming a key factor prior to the use of mobile phones for payments.
Intel此举可进一步拓展其在嵌入式应用市场，特别是对安全因素越来越关注的移动应用市场如手机支付应用等的占有率。
The parts also need maintenance, security, space, etc., and if the business needs change enough, the parts have to be scrapped.
这些部件需要维护、保护、空间等，如果商业需求的改变超过一定程度，这些部件就要被丢弃。
And security guards could patrol a wide area by whizzing around it in virtual rather than real space.
警卫则可以通过在虚拟而非真实世界里四处飞巡以巡视更广阔的领域。
Used to seek military superiority or to wage wars, advanced space technology will seriously endanger the peace and security in outer space and jeopardize the happiness and welfare of mankind.
先进的空间技术如果被用于谋取军事优势或进行战争，将严重危及外空的和平、安全和全人类的福祉。
Even the National Security Space Office at the Pentagon is worrying about whether a tipping-point has been reached, or soon will be.
甚至美国五角大楼的国家太空安全办公室也在担心：[碎片灾难]的临界点是已经到达呢，还是将要到达。
He also called for a new European security architecture that would give Russia greater influence, particularly in the former Soviet space.
他同时呼吁建立新的欧洲安全机制，使俄罗斯能够发挥更大的影响力，特别是在前苏联地域范围内。
When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.
一场强太阳风暴到达时，太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局，应急指挥人员和保护电网的部门。
When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.
一场强太阳风暴到达时，太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局，应急指挥人员和保护电网的部门。
应用推荐