We hope this project will turn to be a unique public space project.
我们希望将这个项目打造成一个独特的公共空间项目。
The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of “Star Trek” and “2001: A Space Odyssey”.
美国太空项目与苏联伙伴的真相不断融入“星球大战”与“2001：太空冒险”的幻想中。
The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of "Star Trek" and "2001: a space Odyssey".
实际上是美国和它的竞争对手前苏联把《星际旅行》和《2001太空漫游》的幻想给完美的融合起来。
The facts of the American space project and its Soviet counterpart elided seamlessly into the fantasy of “Star Trek”（1） and “2001: A Space Odyssey”（2）.
美国和苏联的空间项目的事实（产生的成果）天衣无缝地融入到“星际迷航”和“2001：太空冒险”这样的幻想中。
In a word, the space project enjoys great potential, and should therefore be taken into account in top priority to ensure a better future of mankind.
总而言之，空间项目会有巨大的潜力，因此也应该被寄予最高的优先级来保证人类的美好的未来。
China plans to launch 15 to 16 satellites this year, mainly for navigation and communications, Zhang Jianqi, deputy chief commander of the manned space project, said recently.
中国载人航天工程副总指挥张建启日前透露，中国今年预计发射各类卫星15到16颗，主要是导航卫星和通讯卫星。
The company teamed up on the project with Okayama University biologist Manabu Sugimoto, who has been part of a Russian space project to explore ways to grow edible plants in space.
目前，札幌控股正与日本冈山大学的生物学家杉本学合作开发这一项目。杉本学一直在参与俄罗斯太空食用作物项目的开发与研究。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
His objective was to kill the space station project altogether.
他的目的是使太空站计划完全停止。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
This puts you into your application project space.
这会将您带到应用程序项目空间中。
A good practice to avoid name conflicts is to define your own name space before starting to work on the project.
避免名字冲突的一个比较好的操作方式，是在开始处理项目之前定义自己的名字空间。
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency.
哈勃太空望远镜是NASA以及欧洲空间局之间的国际合作项目。
NASA, the European Space Agency and the Italian Space Agency are cooperating on the project.
这个项目是由NASA、欧洲航天局、意大利航天局合作进行的。
The project is funded by the Canadian Space Agency, part of an effort to build a light lunar rover for future lunar exploration.
这个项目由加拿大太空署资助，目的在于为未来的月球探险建造一辆轻型月球车。
American Company Transparent House presented to the court of professionals "space" project called Crescent Moon Tower.
美国公司透明房子向专业评审团提交了名叫新月之塔的“太空”方案。
The project is broken into different subject areas, including space travel, cities in history, festivals and ancient worlds.
这个项目含有几个不同的主题，其中包括太空旅游、城市历史、节日以及古代世界。
He set out to make America's achievements in space an emblem of national greatness, and the project succeeded.
肯尼迪计划将美国在太空领域的成就作为国家强盛的象征，而这个项目也成功了。
We have seen that programs require capabilities and resources that are not generally required in the project management space, and which correlate directly with the program's success.
我们已经看到规划要求的能力和资源，而这些通常在项目管理中不会被要求，并且这与规划的成功直接相关。
We hope to do that with a project called the Space-Time Explorer Quest, which the European Space Agency is now studying.
“我们希望成立一个”时空探索“项目，欧洲航天局也在做这方面的研究。”
I told her she should think bigger and start writing about the project management software space in general.
我告诉她，她应该往大方面想，写一些关于项目管理软件领域的文章。
These are project hosting solutions that provide free space if you work on free and Open Source Software projects.
这两者都属于项目托管方案，要是您的软件项目是免费且开源的话，您可以使用其免费提供的托管空间。
WIDE ANGLE: Project Icarus: Reaching for Interstellar space.
广角：伊卡洛斯项目：延伸到星际空间。
They also accessed public data from the Spitzer Space Telescope, making this yet another astronomy project where new gems were found in old data.
他们还收集了Spitzer太空望远镜的公开数据——曾经它的数据让另一个太空计划发现了新的天体。
Despite satisfying tough requirements set by the agency, the project caused controversy within the Russian space industry.
尽管初步设计满足了太空局设定的严格要求，但是在俄罗斯航天业内部这个设计方案还是引发了争论。
Despite satisfying tough requirements set by the agency, the project caused controversy within the Russian space industry.
尽管初步设计满足了太空局设定的严格要求，但是在俄罗斯航天业内部这个设计方案还是引发了争论。
应用推荐