“Long-term stays in space place significant stress on the mind and body, ” Mukai says.
“长期呆在宇宙对于身心都会产生严重的压力。”Mukai说道。
It's this sense of the unknown that makes the far side of the moon such an interesting place for scientific and space research.
正是这种对未知的感觉，使得月球的远侧成为科学和太空研究的一个有趣的地方。
The 13-storey building will house a 500-seat auditorium, a swimming pool and an exhibition space as well as shops, restaurants and a place for prayers.
这座13层的建筑将容纳一个500人礼堂、一个游泳池和一个展览空间，以及商店、餐馆和祈祷场所。
Space is a dangerous place for human beings.
太空对人类来说是一个危险的地方。
They provided a place for doing experiments in space and practicing spacecraft docking.
他们提供了一个在太空中做实验和练习航天器对接的地方。
Salyut 1 was built as a place where people could live while they observed space and did experiments.
礼炮一号被建造成一个人们可以生活并且同时可以观察太空做实验的地方。
The Space Museum is a very interesting place.
空间博物馆是一个非常有趣的地方。
Unlike in DB2 LUW, you can not place more than one index on an index space.
与DB 2LUW中不同，您不能在一个索引空间上放置多个索引。
In low Earth orbit, say 220 miles (355 km) up, where most human space travel takes place, a single circuit is completed in a much brisker 90 minutes.
在近地轨道，例如高于地球表面220英里(355公里)处大多数人类太空旅行发生的地方，运行一圈则需要更短的90分钟。
Personal space is your "bubble" - the space you place between yourself and others.
个人空间就是你的“泡泡”，就是你把自己跟他人隔开的空间。
The management and communications support work will take place at Kennedy Space Center in Florida.
管理和通信支撑工作将发生在佛罗里达州的肯尼迪航空中心。
Users see the site as sanctified space, a place to engage in intimate conversations with friends-not to be laser-beamed by weirdly personal advertising.
用户把该网站视为神圣的空间，可以和朋友亲密交谈的地方，不会被乱七八糟广告打扰的地方。
A great portrait photographer considers shapes, lines, framing, angles, negative space, where to place the point of focus in the frame for maximum impact, and so on.
一个伟大的人像摄影师考虑形状、构图、框架、角度、负空间、以及把焦点设置在哪里可以获得最大的视觉冲击等等。
Let's make concerted efforts in preserving the vastness of outer space a tranquil place for the benefit of our future generations.
让我们共同努力，为子孙后代保留这片净土，确保广袤无垠的外层空间永远造福于全人类。
As to space research, there is no place on earth better suited than the South Pole for certain kinds of observation.
在空间研究方面，南极是地球上最适宜的进行观察的地方。
Think about the activities that take place in each space - reading, food prep, grooming, laundry, homework, resting.
想想这些地方平时主要进行怎样的活动- - -阅读、准备食物、洗刷、洗衣服、做家务、休息。
At least 40mb of memory for the default configuration, plus space for each table you intend to place in memory.
默认配置需要至少40MB内存，在内存中保存的每个表需要额外的空间。
The traditional home icon represents a chain of metaphoric significants related to the home ( your place, your space, where your things are, to where your return every day, etc.)
传统的“我的电脑”图标就是使用比喻的方式来表达一个抽象概念：你的家，你的空间，你的东西所在的地方，你每天要去的地方等等。
Mr Krepon says that though similarly alarming conclusions could have been drawn from American or Soviet military literature in the cold war, a space war never took place.
克里朋表示，尽管类似令人震惊的结论也可以从冷战时期美国或苏联的军事文学中找出来，但太空战从来没有发生。
Infrared observations have shown that the explosion took place in a cavity in space.
红外线观测表明爆炸发生在太空的一个空洞里。
Remember if you’re spending most of your waking life in your office space, you may as well make it a nice place to be!
记住如果你花费大多数醒着的时间在办公室工作，那么你最好把它变成一个好待的地方。
The ISS is designed to study life in space, but it's also a great place to learn about Earth.
国际空间站的设计初衷是为了研究太空生命，不过利用它来了解地球也是个很不错的地方。
Unlike other films of that era, a space Odyssey showed outer space as a silent place, rather than as a hotbed of deafening explosions.
与那个时代的其他影片不同，太空奥德赛展显了一个平静的外太空，并非是一个爆炸声震耳欲聋的温床。
The children remain far from each other in the physical space in which the commute takes place;but they achieve a closeness, even an intimacy, in a different, virtual space.
现实中，他们彼此仍然隔得很远，上学放学往返路途仍然很费时，但是在截然不同的虚拟空间里，他们却形成了亲近，甚至很亲密的关系。
The children remain far from each other in the physical space in which the commute takes place;but they achieve a closeness, even an intimacy, in a different, virtual space.
现实中，他们彼此仍然隔得很远，上学放学往返路途仍然很费时，但是在截然不同的虚拟空间里，他们却形成了亲近，甚至很亲密的关系。
应用推荐