There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
Another disadvantage is that a large shopping center requires a lot of space.
另一个缺点是，大型购物中心需要很大的空间。
You wouldn’t go shopping to fill an empty space in your life, to fill the need of finding happiness, because you’re already content and don’t have that empty space or need.
你不用通过逛街来填满你生活的空白，因为你已经非常满足了，你都没有了寻找让你快乐的娱乐活动的需要了。
The small public space offers a quiet resting area set apart from the crowded sidewalks of a busy shopping district.
这片小型的公共空间为路人提供了一个安静的休息之所，能够暂时逃离拥挤的繁忙的商业区的街道。
The restaurant is located inside a shopping centre and has an area of 300 square metres, with enough space to accommodate up to 120 guests at any one time.
餐厅位于购物中心内部，面积300平方米，有充足的空间，任何时候都能容纳多达120名顾客。
Likewise, with a luggage compartment volume of 455 litres, there is always space left over for a bit of extra shopping, even on a long tour.
同样，一个455升的行李箱容量，总有剩余空间的一点额外的购物，甚至在很长的访问。
In the idea of this programme, the experience of the people on the basis of dynamic open space, so that customers shopping at the same time, to experience more comfortable and pleasant, stylish feel.
在本方案的构思中，就以人的体验为依据，通过动态的开放式空间，使顾客在购物的同时，体验到更加舒适、愉快、别致的感受。
Outside the space of Commercial walking street as an important part of urban public space for people to provide day-to-day shopping, leisure entertainment establishments.
城市公共空间中商业步行街外部空间是其重要的组成部分，它是游客日常购物、休闲娱乐活动的场所。
The next two years are expected to see more of the same, with a record supply of new shopping-center space planned.
今后两年，预期仍会看到更多的创纪录的新的购物中心规划空间。
The fourth chapter in Changchun for shopping space structure of the measures and the implementation of the proposed optimization.
第四章提出了针对长春市城市商圈空间结构的优化对策及实施建议。
The paper has advanced the concept that the design of product display is an important method for founding garment brand style and optimizing shopping mall space.
提出服装商品陈列设计是展示服装品牌风格、创造服装产品卖场空间重要技术手段的概念。
The space covers the key points of shopping mall main entrance, the residential main entrance and forms an atmosphere of flexibility and freedom.
空间面积的分布依据商场主入口、小区主入口几个关键点来衡量，打造整体灵动自由的空间氛围。
Parking of the shopping and recreation center is organized in a single-level underground space and in a 7-storeyed car parking.
购物和娱乐中心车辆停放则被安排在单层地下空间和一个七层高的停车场。
This paper studies the spatial structure of shopping center in Chongqing, with the research in its optimization development. The study point is based on the societal space and commerce space.
本文以重庆市中心商业区空间结构为主要研究对象，在对其优化趋势的探求中，将商业活动的社会空间及商业活动的物质空间作为研究的重点。
A gymnasium consists of space truss structure and shopping basket shaped truss structure, and the T-type rigid connection joint is adopted when the circular tube is intersected.
某体育馆是由网架结构和落地提篮形桁架组成的杂交结构，圆管相交采用T形相贯刚接节点。
Kilometers of glowing fibers froma spiral-shaped tunnel lead the visitors into the new shopping area and aninteractive sound installation expands the space with an additional acousticdimension.
几千米长的发光纤维盘旋形隧道引导游客进入新的商店区，一种交互性的声音装置增加了一个声音维度，使空间扩大。
Kilometers of glowing fibers froma spiral-shaped tunnel lead the visitors into the new shopping area and aninteractive sound installation expands the space with an additional acousticdimension.
几千米长的发光纤维盘旋形隧道引导游客进入新的商店区，一种交互性的声音装置增加了一个声音维度，使空间扩大。
应用推荐