She made her first and only space flight last September.
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
Underwater exploration is so much cheaper than space flight.
水下探索比太空飞行便宜多了。
The first launch of Falcon 9 could change the course of human space flight.
猎鹰9号的首次发射可能会改变人类太空飞行的进程。
According to Alan Stern, planetary scientist, the biggest public relations boost for the ISS may come from the privately funded space flight industry.
行星科学家艾伦·斯特恩认为,国际空间站最大的公关推动力可能来自私人资助的太空飞行业。
But why spend money on human space flight at all?
但是,归根结底,为什么要花钱在载人航天飞行上呢?
Instead of an astronaut, they'll call him a space flight participant.
别人不叫他宇航员,而叫他太空飞行参与者。
It means anyone who trains for or participates in space flight, period.
意思就是曾经受过太空飞行训练或参与飞行的人。
Even the Europeans, who are much richer, have not got manned space flight programmes.
即使是更为富裕的欧洲,也没有载人航天的计划。
The three foreign ministers warmly congratulated China on the success of the manned space flight.
三国外长热烈祝贺中国载人航天飞行取得成功。
Putin also extended his warm congratulations on the success of China's first manned space flight.
普京还热烈祝贺中国成功进行首次载人航天飞行。
Where do I find a direct link to your space program? I would like to follow the progress of the space flight.
我在哪里才能找到有关贵国航天计划的直接链接?我希望能够随时了解此次太空行动的进展。
You'll also have to be able to create a safe and enjoyable commercial suborbital space flight experience for your passengers.
还要能够为乘客创造出安全和愉快的亚轨道商业飞行体验。
The American Museum of Natural History's Hayden Planetarium hosted a discussion of the future of manned space flight on March 15th.
3月15日,美国自然历史博物馆的海顿星象馆举行了一场有关载人航天飞行前景的讨论会。
The mankind has marched into the 6th decade of outer space exploitation, and the manned space flight has made a history of 50 years.
人类和平利用外空已近60年,载人航天也走过了50年的历程。
The X Prize wants to encourage creative people to think of ways to make space flight affordable, thus opening the way for space tourism.
X奖励计划希望鼓励有创意的人想办法,好让大家负担得起太空飞行,并由此为太空旅游带来契机。
Deep in the vast and mostly unpopulated Gobi Desert, China's launch base is quietly awaiting the country's first-ever manned space flight.
在辽阔无际人烟稀少的戈壁滩上,中国发射基地正默默等待着首次载人航天飞行时间的到来。
The astronauts aboard the shuttle were smart and accomplished people, and they were deeply committed to human space flight and exploration.
航天飞机中的宇航员们都是聪颖而有所建树的人,他们全心全意致力于人类的太空飞行和探索。
The team of China's Shenzhou-VII manned space flight mission has been rewarded the 2009 space Achievement Award from the US space Foundation.
美国航天基金会近日宣布,将该基金会的2009年“太空成就奖”授予中国神舟七号载人航天飞行任务团队。
The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.
神舟六号载人航天飞行圆满成功,标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。
The Augustine committee, appointed by the White House to review NASA's human space flight programme, is set to release its final report on Thursday.
由白宫指派的奥古斯丁委员会对美国太空总署的人类太空飞行计划进行评估,最终的评估报告将在本周四发布。
The debate on the value of the Space Shuttle Program is but one facet of the manned vs. unmanned space flight controversy that has raged for decades.
围绕航天飞机项目意义何在的争论仅仅是为期数十年载人与不载人航天飞行大讨论的一个方面。
The American mission was overshadowed by the fact that the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had made the first manned space flight just 23 days earlier.
美国这次任务因为苏联宇航员YuriGagarin在23天前进行了首次太空之旅的事实而蒙上了阴影。
Hawking said this is why he favours manned - or as he puts it, "personed" - space flight and encourages further study into how to make space colonization possible.
霍金表示,他正是因此赞成载人太空飞行(他的原话为“个人”太空飞行),并鼓励进一步研究如何实现太空殖民。
As for mission duration under powered space flight, Deep space 1 gets to keep that record for another few months until Dawn eclipses that record as well on August 10.
在动力航天的任务期限内,深空1号保持了几个月的记录,直到8月10号曙光号改写了记录。
While odds are you'll never be an astronaut or be able to pay the astronomical costs of private space flight, you'll at least be able to send your name rocketing into the ether.
尽管你可能没法成为航天员或有钱支付一次私人太空旅行的费用,但至少你可以把你的名字送上太空。
She recalled the rush of early space flight, of the ground shaking like sand on a busy clothes dryer, while she watched from nearby as American pioneers bolted toward the heavens.
福斯特深情的回忆起早期太空飞行时那股子热火朝天的劲头,飞船起飞时地面抖得人都站不稳,她就那样看着那些美国的宇宙先驱们义无反顾的冲入太空。
Even a recent report from the group reviewing America's plans for human space flight, the Augustine Committee, suggested that Nasa simply doesn't have the money to do what it plans to.
就连最近来自载人航天飞行计划评审委员会(group reviewingAmerica'splansforhumanspace flight),即奥古斯丁委员会(the Augustine Committee)的报告也显示美国宇航局没有经费,无法完成计划。
Even a recent report from the group reviewing America's plans for human space flight, the Augustine Committee, suggested that Nasa simply doesn't have the money to do what it plans to.
就连最近来自载人航天飞行计划评审委员会(group reviewingAmerica'splansforhumanspace flight),即奥古斯丁委员会(the Augustine Committee)的报告也显示美国宇航局没有经费,无法完成计划。
应用推荐