The space shuttle Discovery is set to land for the last time Wednesday at the Kennedy Space Center in Florida.
发现号航天飞机将在星期三降落在佛罗里达州肯尼迪航天中心，这是发现号的最后一次太空飞行。
It will reinforce the protection of the Guiana space center and of the airspace of French Guiana.
这将增强圭亚那空间中心和法属圭亚那的防卫能力。
The two-stage Naro rocket operated normally during and after liftoff from the country's space center, Minister of Education, Science and Technology Ahn Byong-man said.
韩国教育、科学和技术部长安秉万称，“罗老”号二级火箭在自太空中心发射前后运作正常。
Melbourne, about an hour south of Kennedy Space Center, is part of Florida's "space coast."
墨尔本距肯尼迪航天中心南部约1小时路程，是佛罗里达州“太空海岸”的一部分。
Credit: NASA Kennedy Space center.
图片来源：NASA肯尼迪航天中心。
New Horizons lifts off from Kennedy Space center.
新地平线从肯尼迪航天中心升空——照片由斯科特·安德鲁斯提供。
The management and communications support work will take place at Kennedy Space Center in Florida.
管理和通信支撑工作将发生在佛罗里达州的肯尼迪航空中心。
As many as a million people may have witnessed the historic moment, including some who were at Kennedy Space Center three decades ago for the first shuttle lift off.
多达百万的人们见证了这一历史性的时刻，其中包括一些人在三十年前在肯尼迪航空中心见证第一艘航天飞机起飞。
The evening launch of space shuttle Atlantis from the Kennedy space Center precedes its mission to dock with the Russian space station Mir in 1997.
1997年亚特兰蒂斯号在从肯尼迪航天中心夜晚发射时的情景，它的使命是与俄罗斯的和平号空间站实现对接。
For those spectators in the area of the Kennedy Space Center on central Florida? S eastern coast, the test launch should be viewable for miles around.
对在中佛罗里达州东海岸的肯尼迪航天中心现场观看发射的观众来说，这次试飞的可观测范围有几英里。
The space shuttle Endeavour blasted off into the bright morning sky as a cheer went up across the Kennedy Space Center.
奋进号航天飞机在肯尼迪航天中心爆发出的欢呼声中发射进入清晨明亮的天空。
Whether or not privatization saves money, it has already changed attitudes and reversed roles at the Kennedy Space Center.
不论私有化是否省钱，它已经改变了肯尼迪航天中心的态度并转变了它的角色。
They've been kept running by a crack team at Kennedy space Center, allowing the old machines to keep on trucking all the way through the space shuttle era.
肯尼迪航天中的这两台高龄机器在一支顶尖团队的呵护之下，一路过来碾过了航天飞机时代的风风雨雨。
They have been taken from the original magnetic tape recordings made at Johnson Space Center, Houston, which have recently been re-digitised to make uncompressed, higher-fidelity audio recordings.
它们源自休斯敦约翰逊航天中心录制的原始录音磁带，这些录音磁带最近被重新数字化，使之成为未压缩的高保真录音。
Weather reports were coming in from the landing site at the Kennedy Space Center, in Florida.
天气报告正从位于佛罗里达州的着陆点肯尼迪航天中心发送过来。
The rocket carrying the satellite lifted off from Tanegashima Space Center in southern Japan early Friday afternoon, following a one-day weather delay.
由于之前的天气问题，运载火箭延迟一天于周五下午在南日本的种子岛航天中心将卫星送入太空。
We were getting our HD video from a team on the ground at the Kennedy Space Center who fed it to the encoding team at the Marshall Space Flight Center in Alabama.
我们从肯尼迪航天中心的一支队伍那里得到高清视频，而他们要先将视频发送给阿拉巴马州马歇尔航天中心的编码团队。
The space shuttle Endeavour is due back at the Kennedy Space Center.
“奋进”号航空飞机按照预定返回肯尼迪航天中心。
The launching is scheduled for 4:39 a.m. at the Kennedy Space Center in Florida.
飞船预计于上午4时39分在佛罗里达州的肯尼迪航天中心发射。
Armstrong signed the flight plan sheet and gave it to the head of NASA's public information office while he was quarantined at the Johnson Space Center after returning to Earth.
阿姆斯壮在返回地球后，在詹森太空中心被隔离时，签署了这份飞行计划表，交给太空总署新闻办公室的主管。
Atlantis is due to blast off on Friday from the Kennedy Space Center in Florida, bound for the International Space Station.
亚特兰蒂斯号航天飞机将于周五在佛罗里达州肯尼迪太空发射中心发射升空，前往国际空间站。
The mighty Crawler, which ferried Shuttles to the launchpad, will be reduced to hauling more terrestrial freight around the Space Center.
把航天飞机运到发射台的巨大的“爬行者”，将重新做航天中心附近更多的陆上牵引。
Completing a 16 day mission, Endeavour made a it's final landing at Kennedy Space Center in the dark, early morning hours of June 1.
在完成了16天的任务之后，奋进号于6月1日昏暗的清晨最后一次降落在了肯尼迪太空中心。
The delay disappointed the astronauts' families, who were waiting at Kennedy Space Center for their loved ones' return after nearly two stressful weeks in orbit.
计划的推迟让宇航员的家属们很失望，他们正在肯尼迪航天中心等待亲人在近两周艰苦的太空工作后能平安归来。
The Kennedy Space Center Visitor? S Complex is selling tickets but other venues are available, much like during shuttle launches.
肯尼迪航天中心游客中心需要购票入场，但是就像航天飞机发射时，在其他场地也可以观看到发射。
Picture a huge railgun rising from the ground at Kennedy Space Center.
想象一个巨型的轨道炮出现在肯尼迪太空中心上的样子吧。
This detailed astronaut photograph is centered on the NASA Lyndon B.Johnson Space Center (JSC), located in the southeastern Houston metropolitan area.
这张细致的宇航照片以坐落在休斯顿市区东南方的美国太空署林顿·B·约翰逊宇航中心（JSC）为中心。
This detailed astronaut photograph is centered on the NASA Lyndon B.Johnson Space Center (JSC), located in the southeastern Houston metropolitan area.
这张细致的宇航照片以坐落在休斯顿市区东南方的美国太空署林顿·B·约翰逊宇航中心（JSC）为中心。
应用推荐