There is a fully fitted-out spa and a hairdressing salon.
中心还有一个装备齐全的SPA馆和美发沙龙。
Certain boxes become windows lookingacross the atrium space, and in the Spa a few boxes become inset mirrors.
特定的盒子成为了看向中庭空间的窗户，理疗空间的盒子成为了嵌入其中的镜子。
Go to a spa and get a massage, visit a comedy club, go to a movie, whatever floats your boat and says, "Way to go--you're a non-smoker!"
去做一次美容、一次按摩，去看喜剧、看电影，只要你喜欢的都行，并鼓励自己“加油——你成功戒烟喽！”
There's also an excellent spa with a large pool, steam room, and sauna.
那儿还有一家不错的温泉疗养中心，配有一个大的游泳池、蒸汽房和桑拿室。
Guests at the health spa receive a range of beauty treatments.
客人在健身中心享受各种各样的美容服务。
The dust at the bottom of the SPA Basin really does have a fascinating story to tell.
SPA盆地底部的尘埃确实蕴含着一个引人入胜的故事。
It is a clinic, not a spa: there's no namby-pamby faffing around with rose petals and whale music.
它是一家诊所，而不是一个水疗吧：没有矫柔感伤地在玫瑰花瓣和鲸鱼音乐环绕之下无事瞎忙。
那时我在一个温泉浴场。
He said there is no safe way to operate such a spa, and some infections are resistant to ultraviolet light.
他说，没有安全的方式来经营这样一个水疗中心，并且一些传染病是耐紫外线的。
The Pinehurst Resort has eight golf courses and a spa.
松树林度假村有八个高尔夫球场，一个温泉浴场。
Do something hedonistic: think afternoon at a spa or going out dancing.
做一些享受的事情：想想下午去洗个温泉浴，或者去外面跳一支舞。
Rumei: Well, Kathy treated me to a morning at a spa.
如梅：哦，是凯西上午请我到矿泉疗养浴场去了，真是开心极了。
There arenine elevators, a spa, a 50-seat theater and a grand ballroom.
大厦里有九部电梯，一个水疗中心，一个设有50个座位的剧场和一个巨大的舞厅。
Almost every business in this country, from a dog photographer to a fancy resort and spa, had a card.
这个国家的几乎每个行业，从狗摄影师到高档度假村到温泉中心都上过明信片。
Hot tubs and spa pools carry a similar infection risk, according to the Health Protection Agency.
根据健康保障机构说法，浴缸和水疗池也带有类似的感染风险。
Posh but accessible, this spa within a chateau is open for overnight stays and day visits - travel by train from Brussels to liege.
奢华但并不拒人千里之外，处于城堡之内的这个温泉，可以晚间住宿和日间参观。乘坐从布鲁塞尔到列日的火车即可到达。
A doorman building, it was recently renovated and outfitted with amenities like a spa, a climbing wall and a basketball court.
这套公寓，最近装修了而且配套设施很完备就像温泉浴场一样，而且配套了攀登练习墙和篮球场。
Turn any corner in this wealthy, tiny island and you're likely to find a spa, a slimming or manicure parlour, a hair salon or a waxing joint -- or all five next to each other.
走到这个富裕小国的任何角落，你都会发现诸如水疗、减肥、美甲、美发或脱毛等各种美容场所，有的地方的美容店更是一家挨着一家开。
It now offers two restaurants, 84 rooms with cable television, and a spa with a Turkish bath.
它现在提供了两间餐厅，84间提供有线电视的客房和土耳其温泉浴。
The offer includes a bottle of Asda sparkling wine， a hamper of Boots spa treatments， a punnet of strawberries or a box of chocolates and his and hers nightwear by Primark.
这项优惠促销活动所提供的度蜜月的物品包括：一瓶艾斯达起泡葡萄酒，一篮柏姿身体舒缓护理套装，一扁篮草莓或一盒巧克力和普里马克牌男女睡衣各一套。
Get a massage, or go to a spa, or just set a hot bath and drink some tea or cocoa.
做一个按摩，泡泡温泉，或者就洗个热水澡，喝一杯茶或者咖啡。
Why leave when there were two excellent restaurants, a spa, a sandy beach, a library and a hairdresser's on your doorstep?
这儿有两家一流餐馆，一家温泉浴室，一处沙滩，一间图书馆，一间美发沙龙，既然如此，你还有什么必要离开呢？
A getaway from everything, provided not by a 4-star hotel or expensive spa, but a simple stroll on a beach dock or babbling mountain stream.
无论你来自何方，这儿都是适合旅行的去处，没有4星级宾馆，也没有昂贵的温泉浴场，有的是海滩、码头上的闲庭信步，或者是山中溪流的潺潺湲湲。
The resort has waterfront lodging, golf, a spa, marina, and cruises on a historic yacht.
这个度假胜地拥有海滨住宿、高尔夫、温泉浴场、码头和乘坐历史悠久游艇巡游活动。
Now Opio boasts a Club Med with a spa, and a supermarket has displaced the butcher and the baker; a golf course has replaced the olive groves.
以前的肉铺和面包房现在都被一家超市取代了。 昔日的橄榄园也成了高尔夫球场。
去泡温泉怎么样？
Gift Certificates to a spa. Tickets to the theater (movie, opera, musicals, whatever she's into).
水疗中心礼券，剧院门票(电影、歌剧、音乐剧，任何她可以进去的)。
Gift Certificates to a spa. Tickets to the theater (movie, opera, musicals, whatever she's into).
水疗中心礼券，剧院门票(电影、歌剧、音乐剧，任何她可以进去的)。
应用推荐