The Soyuz spacecraft appears at the bottom left.
联盟号宇宙飞船出现在图片的左下方。
Soyuz 23S, “Olympus” docked to the nadir side of the Space Station.
联盟23S“奥林巴斯”号停靠在空间站的最下端。
Other Soyuz missions carried astronauts selected and sponsored by the ESA.
联盟号在其他任务中搭载的宇航员是由欧空局挑选和安排的。
In the full resolution version of this image, you can also see the Soyuz capsule.
在本图全分辨率版本中,您甚至可以看到联盟号太空舱。
Russian cosmonauts also flew a new Soyuz spacecraft to the station every six months.
俄罗斯宇航员乘坐的新联盟号飞船每半年访问一次空间站。
A string of incidents related to Soyuz has raised concerns.
与联盟号有关的一系列事件引发了人们的担忧。
Us astronauts currently fly on Russian Soyuz capsules to reach the ISS.
目前美国宇航员乘坐俄罗斯的“联盟”号太空舱,以达到国际空间站。
The exercise today involves separating the Soyuz from the ISS and returning to Earth.
今天的练习是将联盟号从空间站分离并返回地球。
The Soyuz is equipped with a portable toilet, which looks like an air-powered pee jug.
“联盟号”配备了便携式厕所,它看起来像是一个空气动力小便壶。
During launch of the Soyuz craft, cosmonauts experience four times the force of gravity.
在联盟号发射的时候,宇航员所承受的是4倍的重力加速度。
Two Soyuz spacecraft are currently docked to the station to take its six astronauts home.
当前停驻在国际太空站的两艘联盟号宇航飞船将把六名宇航员带回地球。
Russia's Mission Conrol said the Soyuz space capsule landed in Northern Kazakhstan as planned.
俄罗斯任务控制中心称,“联盟号”宇宙飞船按计划在哈萨克斯坦北部着陆。
This full-size training version of the Soyuz capsule is used to practice launches and descents.
联盟号原尺寸复制的训练舱用来练习发射和降落。
Russian Cosmonaut Sergei Krikalev says the older technology of the Soyuz is nothing to worry about.
俄罗斯宇航员克里卡·列夫说,联盟号比较陈旧的技术没有什么值得担心的。
Seven earlier space tourists have made visits to the space station, riding in Russian Soyuz capsules.
此前已有7名太空游客乘坐俄罗斯联盟号飞船光顾了国际空间站。
The irony of having to send our astronauts up in Russian Soyuz capsules is as plain as cold war history.
让我们的宇航员搭乘俄罗斯联盟号太空仓的讽刺意味,像冷战的历史一样显而易见。
After 10 days in space Garriott will return to Earth with the ISS's former crew aboard a Soyuz re-entry vehicle.
加里奥特将于10天后与同行的两位前国际空间站工作人员搭乘“联盟号”飞船的返回舱返回地球。
Instead, the astronauts were ordered into two Soyuz space capsules that are attached to the station as lifeboats.
相反,控制中心下令宇航员们进入连接在国际空间站上的两架“联合号”(Soyuz)太空舱。
The Progress is based on the Soyuz design, and can fly autonomously or under remote control from the space station.
进步号源于以前联盟号的设计,能够自主飞行,也可以由空间站遥控。
Russia plans to use Soyuz boosters to launch a commercial payload and another Progress supply ship by late October.
十月下旬,俄罗斯计划使用联盟号助推器发射一枚商业火箭和另一艘进步号补给船。
Russian Soyuz spacecraft carrying Italy's first female astronaut has safely docked with the International space Station.
运载意大利首位女宇航员的俄罗斯联盟号飞船与国际空间站安全对接。
Russian television showed Laliberte wearing his red clown nose as he reclined in a chair set up near the Soyuz TMA-14 capsule.
俄罗斯电视台画面显示,拉利伯特出舱后斜靠在椅子上,还带着小丑"红鼻子"。
So far, seven private citizens have flown in space aboard Russian Soyuz capsules at a cost of $25 million to $40 million per seat.
目前为止,已经有7位普通人士搭乘俄罗斯的联盟飞船飞往太空,每张票价从2500万到4000万美元不等。
Last year, a Soyuz capsule carrying Malaysia's first astronaut also made a so-called "ballistic" landing, similarly blamed on faulty bolts.
去年,搭载马拉西亚首位宇航员的“联盟号”返回舱也因螺栓问题来了个“弹道式”着陆。
Space officials said the Soyuz rocket had reached orbit safely and would dock with the International Space Station (ISS) in about two days.
据指挥中心官员介绍,目前飞船已经安全到达轨道,并将在大约两天后与国际空间站对接。
The pair performed external experiments on the Salyut station and remained outside their Soyuz capsule for more than three-and-a-half hours.
这对宇航员在礼炮号空间站进行外太空实验,并在联盟号密封舱外面停留超过三个半小时。
Last year, a Soyuz capsule carrying Malaysia "s first astronaut also made a so-called" ballistic "landing, similarly blamed on faulty bolts."
去年,搭载马拉西亚首位宇航员的“联盟号”返回舱也因螺栓问题来了个“弹道式”着陆。
The Soyuz is the only way to get astronauts to and from the space station, ever since Atlantis returned from the final shuttle flight in July.
自从七月份“亚特兰蒂斯”号结束最后一次太空飞行返回地球后,“联盟号”就成为了运送宇航员往返太空站的唯一途径。
Russia halted space tourism this year after the crew size was increased, using the seats in Soyuz that would have been sold to paying travelers.
今年由于机组成员的人数增加,俄罗斯停止了赚钱的太空旅游活动。
Russia halted space tourism this year after the crew size was increased, using the seats in Soyuz that would have been sold to paying travelers.
今年由于机组成员的人数增加,俄罗斯停止了赚钱的太空旅游活动。
应用推荐