Blowing Nike's trumpet in soweto.
耐克在索维托吹响号角。
Father Steve Morero has served in Soweto for 18 years.
史蒂夫·摩里路神父已经在索韦托工作了18年。
But during those days, Harlem and Soweto were sister cities.
那时候哈莱姆和索维托可是友好城市。
LIFE is now easier for Andile Mbatha, who owns a hair salon in Soweto.
对在索韦托拥有一家美发沙廊的AndileMbatha来说，生活现在容易了许多。
"I live on the other side of Soweto and I haven't seen a tour bus yet," Morero said.
我住在索韦托的另一边，我还没有见过旅游观光大巴，“莫里路如是说。”
In Soweto tonight, well wishers have gathered outside Mr. Mandela's former home for an all night prayer vigil.
今晚在索韦托，祝福者们聚集在曼德拉的老家彻夜做守夜祈祷。
Another Soweto cooling tower, a single one this time, was painted in the colors and corporate logo of Coca-Cola.
另一座索威托冷却塔，这回是单独一座，它被画上了可口可乐的色彩和公司商标。
Now in his eighties, Mister Maponya recently opened a huge shopping center in Soweto, near the city of Johannesburg.
八十多岁高龄的马蓬亚先生最近还在约翰内斯堡附近的索韦托开办了一个巨大的购物中心。
Youngsters in Soweto take turns on a portable trampoline that an itinerant vendor transports from neighborhood to neighborhood.
索维托的孩子们轮流在便携式蹦床上玩耍。商贩带着蹦床一个街区一个街区巡回招揽生意。
Wolfowitz had a brief tour of Soweto to understand its history, get an impression of life and the challenges of service delivery.
通过短暂的索韦托之行，沃尔福威茨了解了它的历史，知道了那里的生活和服务供应所面临的挑战。
From his office inside Holy Cross Anglican Church in Soweto, Father Steve Morero has seen the tour buses come and go by the hundreds.
透过位于索韦托圣十字英国国教教堂内的办公室，史蒂夫·摩里路神父看见上百辆旅游大巴来来回回经过。
The final will be played in Soccer City on the outskirts of Soweto, where the country's biggest stadium is being rebuilt and roofed to take the crowds.
决赛会在索韦托郊外的足球城（SoccerCity）进行，在那儿，全国最大的体育场正在重建，盖上屋顶，容纳人群。
Speaking in Soweto to a small audience and on screens to millions watching around the continent, Obama was challenged on why he was not visiting Kenya, his ancestral home.
奥巴马在索韦托当着一小群观众演讲，非洲大陆成千上万人则通过电视转播观看了这场演讲，有人问他为何不到祖籍肯尼亚访问，这可是个棘手问题。
While one cooling tower is painted in the colors and logo of the sponsor, FNB (First National Bank), the other is a vibrant celebration of folk art that displays the culture and traditions of Soweto.
其中一个冷却塔塔身被画上了赞助商第一国民银行(FNB)的色彩和标志，另一个则是体现索威托当地文化传统的、非常具有活力的民间艺术庆典。
While one cooling tower is painted in the colors and logo of the sponsor, FNB (First National Bank), the other is a vibrant celebration of folk art that displays the culture and traditions of Soweto.
其中一个冷却塔塔身被画上了赞助商第一国民银行(FNB)的色彩和标志，另一个则是体现索威托当地文化传统的、非常具有活力的民间艺术庆典。
应用推荐