The Poles find Russian nostalgia for the Soviet empire not just baffling, but worrying.

同样， 波兰人一想到俄罗斯人如此怀念苏联帝国，不仅大为困惑，更是忧心忡忡。

youdao

The paradox was that the intelligentsia’s triumph-which led to the collapse of the Soviet empire-was also the beginning of its end.

讽刺的是，苏联知识分子的荣耀之日–此后它导致了苏联的瓦解–也是他们的终结之时。

youdao

RAND analysis of enormous economic cost to maintain and defend the Soviet Empire foreshadows the collapse of the Soviet Union four years later.

兰德关于维持和保卫苏维埃帝国的巨大经济成本的分析预示了四年后苏联的崩溃。

youdao

Turkey and Norway were the only NATO members to border the Soviet Union. But Turkey's pro-Western stance led it to neglect its neighbourhood, including many countries once in the Ottoman empire.

北约成员国中只有土耳其和挪威与苏联接壤，但土耳其亲西方的立场使其忽视了邻居，其中包括很多曾经属于奥斯曼帝国的国家。

youdao

Turkey and Norway were the only NATO members to border the Soviet Union.But Turkey's pro-Western stance led it to neglect its neighbourhood, including many countries once in the Ottoman empire.

北约成员国中只有土耳其和挪威与苏联接壤，但土耳其亲西方的立场使其忽视了邻居，其中包括很多曾经属于奥斯曼帝国的国家。

youdao

The ruble or rouble (currency code RUB) is the currency of the Russian Federation and Belarus (and formerly, of the Soviet Union and the Russian Empire).

卢布（货币代码RUB）是俄罗斯联邦和白俄罗斯（以前是苏联和俄罗斯帝国）使用的货币。

youdao

The ruble or rouble (currency code RUB) is the currency of the Russian Federation and Belarus (and formerly, of the Soviet Union and the Russian Empire).

卢布（货币代码RUB）是俄罗斯联邦和白俄罗斯（以前是苏联和俄罗斯帝国）使用的货币。

youdao