In the southern US, they have found that cities become very hot in summer.
在美国南部，他们发现，城市变得非常炎热的夏季。
In Canada there is quite a lot of snow every winter, but in the southern us there is usually very little.
在加拿大，每个冬天都下很多雪，但美国南部通常很少下雪。
The death toll from three days of severe weather across several southern US states has risen to at least 35.
连续三天的恶劣天气使美国南部几个州的死亡人数至少上升至35人。
The southern US city displaced San Francisco for the top spot and edged past Dallas, Minneapolis and Washington D.
这个美国的南方城市位于旧金山港口的北面濒临德克萨斯州，明尼阿波利斯和华盛顿。
The death toll from the tornadoes that hit the southern US this week has risen to 340, in one of the worst twister outbreaks in the country's history.
本周美国东南部各州死于龙卷风的人数已上升至340人，这是美国历史上伤亡最惨重的龙卷风之一。
The US Centre for Disease Control (CDC) said tests so far seem to link Mexico's outbreak with a swine flu virus that had sickened eight in the southern US.
美国疾控中心（CDC）说，目前实验显示墨西哥流感蔓延与猪流感病毒有关，此病毒让美国南部地区8人患病。
Southern US states are bracing themselves for major flooding as surging waters that have inundated parts of Missouri and Illinois head south down the Mississippi river.
美国南部各州遭遇严重洪水，汹涌的大水淹没了密苏里和伊利诺斯南部的部分地区，向南流向密西西比河。
La Nina "is likely to contribute to persisting or developing drought across much of the southern US this winter, " said Mike Halpert, deputy director of the Climate Prediction Center.
美国气候预测中心副主任麦克克哈尔佩特说，拉尼娜“很有可能使美国南部的旱灾在今年冬天延续或扩大。”
The southern US city displaced San Francisco for the top spot and edged past Dallas, Minneapolis and Washington D. C. to be voted the No. 1 city for singles, according to Forbes. com.
据《福布斯》网站公布，这个美国南部城市力压达拉斯、明尼阿波利斯州和华盛顿，取代旧金山获评美国最适合单身人士居住的城市。
The US National Center for Atmospheric Ressearch has already suggested that the proposal to inject ulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
The US National Center for Atmospheric Research has already suggested that the proposal to inject sulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.
美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。
Meanwhile, Nato, US and Afghan forces are preparing their biggest offensive against the rebels in the southern province of Kandahar.
同时，北约、美国和阿富汗武力正在准备它们最大攻势，以对抗坎大哈南部省份的反叛。
Bear Valley Dam located in southern California, US, as shown in Figure 3 is significant in that it was shaken by two distinct earthquakes one day apart.
熊谷大坝位于美国加利福尼亚州南部(见图3)之所以非常有意义，是因为它在时隔一天遭受到两次大地震。
In the same period, three US troops have been killed in two incidents in southern Afghanistan, bringing to 32 the number of American dead this month.
在同一时间，在阿富汗南方3名美国士兵在2起事件中被杀，使本月美军死亡人数达32名。
A US Predator drone flies above Kandahar Air Field, southern Afghanistan, on 31 January.
一架美国捕食者无人机于1月31日飞过阿富汗南部的坎大哈机场上空。
The bears currently onshore represent 5-10% of the southern Beaufort population, estimated in 2006 by US Geological Survey to be 1, 500 bears.
根据预测目前南波弗特海岸的这些熊约占总数的5-10%，根据2006年美国地理调查北极熊约1500只。
Vacations also offer us a sense of control over our lives, explains Howard Tinsley, PhD, an emeritus professor of psychology with Southern Illinois University who now lives near Seattle.
假期也给我们一种控制我们自己生活的感觉，HowardTinsley博士解释到，他是南伊利诺依大学心理学名誉退休教授，现居与西雅图附近。
And I grew up in southern California, where we always were in fear of the "big one," even though most of us knew that the "big one" would really come in a smattering of lots of "little ones."
我生长于南加利福尼亚，我们总是害怕传说中的“超级地震”，我们中的大部分人都知道事实上“超级地震”会分为许多次“小型地震”来临。
Bank robberies in the US take place most often between 9 am and 11 am, on Fridays and in southern and western states, according to the Bank Crime Statistics (BCS) released by the FBI on Tuesday。
美国联邦调查局周二发布的年度银行犯罪报告显示，美国劫匪喜欢在星期五和上午9点到11点之间抢银行，且案发地多在美国南部和西部各州。
A violent tornado hit the southern part of Oklahoma, US, on Friday night, killing at least 15 people and injuring dozens, according to US media.
据美国媒体报道，当地时间10日晚，俄克拉荷马州南部受到一股猛烈的龙卷风袭击，目前造成至少15人死亡和数十人受伤。
Moroccans gave us authority to use the southern half on the dates in question whilst the Spanish refused our request.
摩洛哥人授权让我们使用南半部，而西班牙却拒绝了我们的要求。
The most affected country in the Southern Cone is Argentina, with the second-highest number of swine-flu-related deaths in the world (after the US) and 70% of the deaths in the Southern Cone.
阿根廷是南锥地区受疫情感染最为严重的国家，其猪流感死亡病例在全球排行第二(紧随美国之后)，南锥国家70%的猪流感死亡病例都来自这个国家。
We do not want to buy it; we want to just, they surrender it to us because it's valueless after they give the value to the Southern Sudanese citizens; then it is valueless.
我们不想购买，我们希望他们直接交出来，因为他们为南苏丹人民发行新的货币之后苏丹镑将没有任何价值。
This style originated among country folks in the southern and western US.
这种音乐形式最早起源于美国南部和西部的乡村居民。
A reader asked us, When can I see the Southern Cross in Hawaii?
一位读者问我们，在夏威夷我们什么时候能看到南十字星？
A reader asked us, When can I see the Southern Cross in Hawaii?
一位读者问我们，在夏威夷我们什么时候能看到南十字星？
应用推荐