Vicious weather in the southern plains.
南部平原天气极端恶劣。
The southern plains of Sindh are in danger of further flooding.
南部信德（Sindh）平原正处于洪水进一步泛滥当中。
The worst growing conditions are, unsurprisingly, in the Southern Plains.
毫无疑问地，南部平原的植物生长情况最不容乐观。
Kabul's writ has never run strong in the remote southern plains of Helmand province.
喀布尔的命令从来没有在遥远的赫尔曼德省南部平原具有真正的效力。
While drought conditions prevail in the U.S. southern plains, there has been too much rain in some areas further north.
虽然美国南方平原地区普遍干旱，但是北方一些地区却降雨过量。
Drought, heat wave and wildfires in the Southern Plains and Southwest (spring and summer): Over $5 billion in damage
在美国南部平原和西南春季和夏季的干旱、热浪和野火：损失超过50亿美元。
While drought conditions prevail in the U. S. southern plains, there has been too much rain in some areas further north.
虽然美国南方平原地区普遍干旱，但是北方一些地区却降雨过量。
In this image, carbon monoxide concentrations are higher in Texas and the southern Plains than the overall background over most of the United States.
通过这种图片，德克萨斯州与南部平原的一氧化碳的聚集量要高于美国的大部分地区。
A high-pressure ridge that has set up over the Southern Plains has been really persistent there. It has pushed a lot of active or violent weather to the east.
阿尔恩特说，“在南部平原区形成的高压脊十分顽固，引起了其东部地区活跃甚至是猛烈的天气现象。”
The southern frontier of the desert was far to the north of where it is now, while semiarid grassland and shallow freshwater lakes covered much of what are now arid plains.
过往沙漠的南部边界比现在的边界更靠北，而半干旱的草原和较浅的淡水湖泊覆盖了现在干旱平原的大部分地区。
Instead, they are probably the paths taken by huge volumes of water draining from the southern highlands into the northern plains.
相反，它们可能是大量的水从南部高地流入北部平原形成的路径。
As this image shows, the smoke raised carbon monoxide concentrations slightly in parts of Mexico, southern Canada, and the U.S. Great Plains and New England.
正如这张图片所展现的，烟雾致使在墨西哥、南部加拿大、美国的大平原和新英格兰的一氧化碳轻微的. .。
People living in the parts of the Mississippi Delta, Appalachia, the Coastal Plains along the southern East Coast, as well as residents of northern Nevada have the highest mortality rates nationwide.
生活在密西西比三角洲区、阿巴拉契亚、沿着南部东海岸的滨海平原和内华达州北部的居民的死亡率全国范围最高。
Drought conditions and high winds have fueled destructive wildfires in northern Mexico and the southern U.S. plains states, especially Texas, where dozens of homes have burned in recent days.
干旱的气候和大风使墨西哥北部和美国南部一些州的野火更加肆虐，尤以德克萨斯州为甚。近些天，德州已经有数十座住宅起火。
The eclipsed sun seems to hover over the horizon on Sunday, barely lighting the high, snowy plains of Patagonia in southern Argentina.
从阿根廷南部巴塔哥尼亚上的雪原上看去，被遮蔽的太阳如同徘徊在地平线上，勉强的发出一些光芒。
Smoke from fires in southern Canada and the Plains states moved east over New England and the Atlantic Ocean.
缘于加拿大南部与平原区域的烟雾向东漂移，越过新英格兰和大西洋。
Even those who journey through its Northeastern complex, into the Southern lands, across the central plains and to its Western slopes can only glimpse a measure of the bounty of America.
甚至那些其旅程穿过东北部的complex，进入南部土地，越过中央平原并到达西部斜面的人也只能略窥美国的丰富物产。
The findings, which appear in this week's Nature Geoscience, are based on a 10-year dataset of atmosphere measurements from a climate research facility on the Southern Great Plains of Oklahoma.
这个刊登在本周《地球科学周刊》上的发现，基于大平原南部俄克拉荷马州的一个气候研究机构10年来收集的大气测量资料。
The drought has spread from these mountains onto the Piedmont plateau, down to the plains and across 13 southern states, from Oklahoma and Texas to Florida and Virginia.
干旱已从这些山区蔓延到皮得蒙特高原和平原，跨越南部13州，从俄克拉何马州和德克萨斯州到佛罗里达州和弗吉尼亚州。
The Quagga was a southern subspecies of the Plains Zebra.
斑驴是南非草原斑马的一个亚种。
Native American people formerly inhabiting the plains of northern Montana and southern Saskatchewan, with a present-day population in north central Montana.
美国的一支土著民族，早先居住于蒙大纳北部和萨斯喀彻温南部的平原地区，现在人口主要分布于蒙大纳中北部。
There are so many different RACES and the different regions from the east Central plains, the southern India, the western Babylon and Egypt, also Greece and Rome.
这里有来自东方中原、南方印度、西方巴比伦、埃及乃至希腊、罗马等不同地区的不同民族和人种。
Either of two species of easily tamed, oxlike antelope (genus Taurotragus) found in herds on the plains or in lightly wooded areas of central and southern Africa.
偶蹄目牛科大角斑羚属2种容易驯化的牛形羚的统称，成群栖息在非洲中部和南部的开阔平原或有少量树木的地区。
The Wanxi area, situated in the western area of Yangtze river and Huai river valley in Anhui province, is located in the culture between the Plains culture and the southern culture.
皖西地区位于安徽江淮地区的西部，地处中原文化和南方文化之间。
It was only during the late Eastern Han or the period of Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties that tilling with cattle appeared in the northern Central Plains, and still later in South China.
东汉后期或魏晋南北朝，北方中原地区始进入牛耕时代，南方还要晚一些。
Great mountains of ice are melting in Antarctica, vast plains of frozen water continue to collapse into the Southern Ocean.
南极洲大量的冰山在融化，巨大的冰层继续融入南极海。
Great mountains of ice are melting in Antarctica, vast plains of frozen water continue to collapse into the Southern Ocean.
南极洲大量的冰山在融化，巨大的冰层继续融入南极海。
应用推荐