It grows mainly in central and southern Europe, Iran, China, and Southeast Asia.
它主要生长在中欧、南欧、伊朗、中国以及东南亚。
It was the Romans who grew the olive tree in the rest of southern Europe and northern Africa.
是罗马人在南欧和北非的其他地区种植了橄榄树。
In South America and many countries in southern Europe, people have a short sleep after lunch.
在南美洲和欧洲南部的许多国家，人们午饭后会小睡一会儿。
All this activity was centered around southern Europe where there is also evidence of ceramics that were created much later.
所有这些活动都集中在欧洲南部，那里也有证据证明陶器是很久以后才创造出来的。
A high over southern Europe is bringing fine, sunny weather to all parts.
欧洲南部上空的高气压正给各地带来阳光灿烂的好天气。
For countries in southern Europe, this is already a danger.
对南欧国家而言，这已经是一种风险。
Debt and other problems in southern Europe remain a big concern.
在欧洲南部的债务及其他问题仍然是很令人担忧的事情。
Unemployment rates across most of southern Europe are desperately high.
南欧大多数国家的失业率一路飙升。
Southern Europe was yesterday rapidly warming after a particularly cool winter.
在经历了特别冷的冬天之后，不久前欧洲南部迅速回暖。
NORTH AFRICANS risk their lives to try to cross the Mediterranean to southern Europe.
北非人冒着生命危险横渡地中海到达南欧。
It is one of the European microstates. It is located in southern Europe and landlocked by Italy.
它是欧洲的超级小国，位于欧洲的南部，在意大利内部。
In southern Europe, due to the climate, there are lots of private swimming pools where many drownings occur.
在南欧，因气候的缘故有很多私人游泳池，这也极易造成许多溺水事故。
Some euro-zone governments don't want an ECB president from Southern Europe, the epicenter of the debt crisis.
欧元区一些国家并不希望央行总裁来自债务危机的震中地带——南欧。
The economy may have been lopsided before the recession, but on nothing like the scale of southern Europe.
在衰退前，经济或许不平衡，但绝对不是东欧的规模。
During the years of easy money, wages and prices in southern Europe rose substantially faster than in northern Europe.
在资金比较容易的年份，欧洲南部的工资及价格远远超过欧洲北部。
Germany's Gastarbeiter scheme began in 1955, drawing workers first from southern Europe and north Africa and then Turkey.
1955年，德国开始实施外籍劳工计划，先是从南欧和北美引进工人，然后扩展到土耳其。
In southern Europe roughly one in 20 air-conditioned offices is now cooled with ice, cutting electricity bills by about 10%.
在欧洲南部，大约二十分之一的空调办公室都由冰来制冷，将电费削减了大约百分之十。
Imagine for a moment that the year is 2000 B.C. and you're a fisherman living along the coast of what is now Southern Europe.
想象一下现在是公元前2000年，而你是欧洲南部海边的渔夫。
Serbia is entirely landlocked, with the coastline belonging to Montenegro, which also possesses the only fjord in southern Europe.
塞尔维亚地区完全被陆地所包围，黑山的海岸线是南欧唯一海湾。
In southern Europe, businessmen complain vociferously that their traditional exports such as shoes and textiles are being killed by China.
在欧洲南部，商人们却大吵大闹地抱怨中国货物扼杀了其本国传统商品的出口，如鞋类商品与纺织商品；
“It’s scary, ” he said. “It reminds me of what you could find in southern Europe 15 years ago, during the worst years in Italy or Greece.”
“形势严峻”他说：“这让我想起十五年前的西欧，类似糟糕的情况发生在意大利及希腊。”
Those stuck in the Americas or Asia could try to get an over-booked flight to southern Europe and then strike north over land or just sit it out.
那些被困在美国或亚洲的英国人可能尝试搭乘飞往南欧的超额订位航班，然后再从陆路折回北方，或者坐等一切恢复正常。
Higher interest rates will have most impact in the short run where it is least needed, in the troubled economies of southern Europe and Ireland.
在短期，利率的调高对那些最不需要高利率的国家造成冲击最大，即南欧和冰岛【Ireland】这些处于困境中的经济体。
At this time of year, bottles carefully brought home from southern Europe are traditionally opened all over northern Europe in a fever of anticipation.
每年的这个时候，北欧人都会满怀期待地打开他们从南欧小心翼翼带回来的酒。
At this time of year, bottles carefully brought home from southern Europe are traditionally opened all over northern Europe in a fever of anticipation.
每年的这个时候，北欧人都会满怀期待地打开他们从南欧小心翼翼带回来的酒。
应用推荐