Up in the South Stand, it was a welcome note of levity.
在南看台上，这是种受人欢迎的轻松信号。
During football matches, the home fans will have their new fan block in the South Stand, visiting fans will be kept well apart and will find their places in the North Stand.
在足球赛事期间，主场球迷们将就坐于新建的南面的球迷区，而客场球迷们将与主场球迷区分开，位于北看台。
He felt the need to make a stand against racism in South Africa.
他觉得有必要表明反对南非种族主义的立场。
The letters N, S, E and W stand for north, south, east and west.
字母N、S、E和W分别代表北、南、东和西。
We are sure that South Africans and people all over the world will stand in solidarity with Mr. Mandela and his family in the aftermath of this tragedy.
悲剧发生之后，我们相信南非人民和世界上所有人都会坚定的站在曼德拉先生和他的家人一边。
And since I was up I would check all the locks and then stand listening to the distant sounds of the desert (the muffled hum of cars heading north or south) and looking out of the window at the night.
一起来我就得去检查所有的门锁，然后站着聆听远处沙漠那边传来的声音(向北或向南开去的汽车发出的低沉的嗡嗡声)，望着窗外的夜晚。
A more assertive U.S. stand on disputed territories in the South China Sea, claimed by China and a number of its Asian neighbors, has drawn sharp responses from China.
据中国和部分亚洲邻国称，美国对南中国海争议领土采取更强硬的立场使得中国做出了强烈的回应。
The ship was found just south of where the World Trade Center towers used to stand, about 20 feet below the surface, It was not touched by earlier construction.
船舶发现在过去的世界贸易中心大楼的南部，约离地表20英尺，以往在建筑时没有被触动过。
mi. (5 sq km) of former dockland just south of Shanghai's downtown, stand more than 100 pavilions.
就在上海市中心以南的旧码头区，2平方英里（5平方公里）的土地上，建起了100多个展览馆。
The stand-off took place 75 miles south of a major naval base.
本次对峙事件发生在距某重要海军基地以南75英里的地方。
Of all the talent on show from South America, Asia, Europe and Africa, these hopefuls might just be the ones to stand out from the pack...
这些明日之星来自南非、亚洲、欧洲和非洲，他们也许曾经只是绿茵看客呢。
Due to the FIA regulations, all drivers must have a driver's license, in South Africa stand before the game, against the provisions of the drivers strike announced.
由于FIA规定，所有车手必须拥有超级驾照，在南非站比赛前，大批反对这项规定的车手宣布罢赛。
If you stand with your back to north and face south, what would be on your left hand?
如果你背对北，脸向南站着，你的左手上有什么东西？
The history of East Asia determines that we must take the stand of regional system in viewing the south sea issue.
对南海问题的认识必须站在地区体系的高度，这是由东亚自身的历史决定的。
South Korea decided to proverbially "park the bus" by bringing on its defensive stand-ins, who ultimately preserved its 2-0 lead.
韩国队将替补后卫队员换上场采取“铁桶式防守”打法，并最终将比分锁定为2比0。
Two horses stand facing each other at a deep gap that divides the earth into green north and desert south and try to help each other…
峡谷分割了北方的草原和南方的沙漠，马群面对面站在峡谷两侧，都想帮助对方。
Conceiving the house had still to face a paradox: the most interesting views stand to the north and not south, where the windows should be placed in their quest for light.
场地的首要限制因素是三角形的地势，其次最美好的景色不是在南侧而是在北侧，要有很好的采光就不能照顾美好的视野。
The tilted wall towards south become the stand for the sports fields and can also be used for teaching purposes for smaller groups.
朝南的倾斜的墙不仅成为运动场的看台，还可以为小点的群体作教学场地。
North, Ea stand South-East of Limoux, the vineyards are located on well-drained hillsides.
庄园坐落在利慕北面、东面和东南面，从地形上看葡萄园位于排水条件极好的山坡。
Gordon Court Yuan Wang, across the vast plain south, southeast mountains towering stand, magnificent momentum.
登阁远望，隔着南岸广阔的平原，东南山岭巍然矗立，气势雄壮。
We stand ready to uphold peace and stability of the South China SEA together with ASEAN countries.
我们愿意继续同东盟国家共同努力，维护南海地区和平与稳定。
In the southwest of Pearl River Delta, there stand the forest-clad and rolling mountains. It is the famous moutain in south China named Guifeng.
在珠江三角洲西南部，有一座层林叠翠，连绵起伏的群山，这就是闻名遐迩的岭南名山——圭峰山。
In the southwest of Pearl River Delta, there stand the forest-clad and rolling mountains. It is the famous moutain in south China named Guifeng.
在珠江三角洲西南部，有一座层林叠翠，连绵起伏的群山，这就是闻名遐迩的岭南名山——圭峰山。
应用推荐