Second, to deepen South-South economic and technological cooperation.
第二，深化南南经济技术合作。
South-South collaboration allows ingenious, indigenous solutions to flourish and spread.
通过南南合作，巧妙的本土解决方案可以蓬勃发展并得到推广。
To strengthen south-south cooperation is an important means for us to respond to challenges jointly.
加强南南合作是我们共同应对挑战的重要途径。
We are seeing multiple poles of growth with new economic powers and a South-South development pattern.
我们正看到新经济力量不断涌现的多极增长模式和南南合作模式。
That prompted a unique partnership involving public-private, north-south, and south-south collaboration.
这就促成了一种独特的伙伴关系，包括公私、北南以及南南合作。
South-South collaboration avoids many of the problems identified during the first decade of this century.
南南合作可以避免本世纪头十年所遇到的诸多问题。
China has always been a strong advocate, firm supporter and active participant of South-South cooperation.
中国始终是南南合作的积极倡导者、坚定支持者和深入参与者。
China is an ardent supporter and participant of South-South cooperation, and a trustworthy partner of G77.
中国是南南合作的坚定支持者和积极参与者，是77国集团最为牢固的伙伴。
Our successful cooperation in satellite and regional aircraft can be said as the model of South-South cooperation.
我们在卫星和支线飞机方面的成功合作，堪称南南高新技术合作的典范。
Both the framework itself, and the process of arriving at it, would foster south-south research collaboration in three ways.
这个框架自身以及实现这样一个框架的过程将会以三种方式促进南南研究协作。
In other words, after decades of talk about the importance of "south-south" ties, those links have finally started to mean something.
换句话说，过去几十年里一直谈论的“南南关系”的重要性开始具备一定意义。
In other words, after decades of talk about the importance of "south-south" ties, those links have finally started to mean something.
换句话说，过去几十年里一直谈论的“南南关系”的重要性开始具备一定意义。
应用推荐