‘Maria took the twelve sous and was starting out to the tobacconist’s.
玛丽亚拿了那十二个苏正要去买烟。
The room was very simply furnished in mahogany, which was rather ugly, like all furniture of that sort, and hung with paper worth twelve sous.
那仅仅是一间陈设着相当难看的桃花心木家具的房间，那种家具总是难看的，墙上裱着值十二个苏一张的纸。
He took a six-sou plate of meat, a half-portion of vegetables for three sous, and a three-sou dessert.
他吃一盘六个苏的肉，半盘三个苏的蔬菜和一份三个苏的甜品。
Some of the highlights of Myhrvold’s collection include: (1) immersion circulators and water baths for sous vide cooking, the technique that set Myhrvold on his cookbook quest.
麦赫沃德的收藏中引人注目的包括：（1）用于真空烹饪的浸入式循环机和水浴锅，这种技术是麦赫沃德在他的烹饪书中所探寻的。
Thus, breakfast four sous, dinner sixteen sous; his food cost him twenty sous a day; which made three hundred and sixty-five francs a year.
因此，午餐四个苏，晚餐十六个苏，他在每天伙食上得花二十个苏；每年便是三百六十五法郎。
Some of the highlights of Myhrvold's collection include: (1) immersion circulators and water baths for sous vide cooking, the technique that set Myhrvold on his cookbook quest.
麦赫沃德的收藏中引人注目的包括：(1)用于真空烹饪的浸入式循环机和水浴锅，这种技术是麦赫沃德在他的烹饪书中所探寻的。
She began to make coarse shirts for soldiers of the garrison, and earned twelve sous a day.
她去替兵营里的士兵们缝粗布衬衫，每天可以赚十二个苏。
Seventeen hours of toil, and nine sous a day!
十七个钟头的工作每天九个苏！
"Twenty sous for the chamber," resumed Thenardier, coldly, "and six sous for his supper."
“房间二十个苏，”德纳第冷冰冰地接着说，“晚餐六个苏。”
One hundred and nine francs fifteen sous, which I earned in the galleys by my labor, in the course of nineteen years.
一百○九个法郎十五个苏，我在监牢里用十九年的工夫作工赚来的。
He kept the sixteen sous, and handed the five francs to the young girl.
他留下了十六个苏，把五法郎给那姑娘。
I've got just five sous in the world, and I've pawned everything.
我总共只有五个苏，啥都当掉了。
At all events, his hoard had been reduced by various local levies to the sum of one hundred and nine francs fifteen sous, which had been counted out to him on his departure.
不管怎样，他的储蓄经过照例的七折八扣以后，已减到一百○九个法郎十五个苏。
You gave me a hundred sous, and I said to you: 'I don't want your money.'
您给了我一百个苏，我还对您说：‘我不要您的钱。’
For the lack of four and twenty sous, he was losing his joy, his happiness, his love!
由于缺少二十四个苏，他丧失了他的欢乐、他的幸福、他的爱！
On a lengthy voyage, the chef and his catering team of two sous chefs or "leading hands", four other chefs and three ship's stewards in the wardroom, may have to deliver more than 100, 000 meals.
大厨的伙食团队包括两位副厨师长或“上手师傅”，四位厨师，三位在管事室里的船上管事。在一次远航中，这个团队可能要提供超过100 000份的饭菜。
Then she rummaged in a drawer which contained sous, pepper, and shallots.
随后她翻着一只放零钱、胡椒、葱蒜的抽屉。
Sous-chefs, specialist chefs and chefs usually require several years of experience in commercial food preparation.
调味厨师，专业厨师和厨师通常要求多年的商业食品准备经验。
To co-ordinate, in detail on the Restaurant / Banquet / food production, and all specific duties to all Sous Chefs and employees under his supervision.
具体协调各餐厅/宴会部/食品生产部门之间的关系，并且有责任监督所有厨师长和厨房员工的工作。
Sous vide, or cryovacking, where food is vacuum packed in plastic and then cooked in warm, temperature-controlled water to a desired doneness
真空调理食物，或真空包装食物，是将食品用塑料真空包装而后用温度受控的温水烹调以达到期望熟度。
To supervise all aspects of Staff management including hiring and discipline in conjunction with the Director of Culinary Operations and Executive Sous Chef.
管理员工所有方面包括雇佣和训练按照厨房运营总监和行政副总厨的要求。
When you think that you might be asked to pay two sous extra, and would have to confess that you could not, you bolt in panic.
你觉得她有可能会让你额外付两苏，你不得不承认你付不起，所以只能落荒而逃。
Supervise activities of sous-chefs, specialist chefs, chefs and cooks.
监督助理厨师，特色厨师，主厨和厨师的活动。
Monitors service and food and beverage standards in the Outlet. Work with the Assistant Outlet Managers, Executive Sous Chefs and Chef DE Cuisines to take corrective actions where necessary.
监督餐厅的服务和餐饮标准。在必要时，与餐厅副理、行政副总厨和厨师长一起实施正确的措施。
The Chef/Sous Chef has the responsibility and the authority to rework, remark, replace or remove from the menu any item deemed unsatisfactory.
主厨和副主厨有责任并有权利去重做，评论，替换或从菜单上除掉不满意的菜品。
Under the direction of Sous Chef, Organises kitchen operations and prepares and serves a range of dishes, whilst supervising junior members of the kitchen.
在厨师长的指引下，组织厨房运营操作，为一系列的菜肴做准备及服务，同时管理厨房基层员工。
A bag that has gone through the sous vide system, containing thin slices of peeled Granny Smith apple that have been prepared in water and ascorbic acid.
一个经历了各县随系统袋，含有去皮澳洲青苹苹果已经在准备水和抗坏血酸薄片。
Prepares and cooks food according to standard procedures, recipe cards, photographs and given instructions. Assists the Sous Chef / Junior Sous Chef in training team members.
根据工作标准、备料单、照片及上级的指示准备食物，协助厨师长/初级厨师长培训员工。
Checks all equipments belonging to his department and make sure that all are in good working order, and if necessary reports to the Executive Sous Chef for any faults and problems to be solved.
检查所有归属于该部门的设备，确保所有设备正常运转，如果需要向行政副总厨汇报所有问题。
Checks all equipments belonging to his department and make sure that all are in good working order, and if necessary reports to the Executive Sous Chef for any faults and problems to be solved.
检查所有归属于该部门的设备，确保所有设备正常运转，如果需要向行政副总厨汇报所有问题。
应用推荐