I also put forward my own views about the source and course of east tune of Henan and operatic tune inheritance.
对豫东调源流和声腔传承提出了个人见解;三、豫东调唱腔音乐解析。
The thesis describes the S-P predicate pattern of existential sentence and investigates its source and course briefly.
本文首先论证了主谓谓语型存在句的现实性,之后着重对其源流作了粗略的考察。
Its formation has a relationship of source and course with such other symbol systems as ancient Chinese and foreign languages.
它的形成与古代汉语、外语等其他符号系统有着密切的源流关系。
The first chapter analyses the source and course, spread and embrace of symbolism poetic language, the character, merits and demerits, the influence of Chinese modern symbolism poetic language.
第一章分析象征诗派的源与流、共性与个性、传播与接受,我国象征派诗语的特点、得失和影响。
"It is of course a source of concern to us and we will continue to closely monitor the situation," he said.
“当然这是我们所担心的,而且我们将继续密切地观察形势,”他说道。
What makes this amusing, of course, is that since GCC is under the GPL, it is shipped with complete source code, broken down into upstream versions and vendor patches.
令人开心的是:由于GCC使用的是GPL许可,它自带了全部源代码,分为上游版本和供应商补丁。
Powerful industry lobbies in the U.S. and elsewhere will continue to support nuclear as a fuel source, of course, but even the industry recognizes that a major expansion is unlikely.
美国以及其他地方强大的核能行业说客当然会继续支持核能作为燃料来源,但即使是核能行业也承认,核能大举扩张是不太可能的。
Powerful industry lobbies in the U. S. and elsewhere will continue to support nuclear as a fuel source, of course, but even the industry recognizes that a major expansion is unlikely.
美国以及其他地方强大的核能行业说客当然会继续支持核能作为燃料来源,但即使是核能行业也承认,核能大举扩张是不太可能的。
You can double-click the source and target elements to open them in the editor (except for ones that no longer exist, of course).
可以双击源和目标元素,在编辑器中打开它们(当然,不存在的元素除外)。
And, of course, the information Centers remain the primary source for reference information and task-oriented product documentation.
当然,信息中心仍然是参考信息和面向任务的产品文档的主要来源。
Successive releases do fix errors that matter to us, and, of course, the product as a whole is open source, so it's straightforward to correct at least some of the errors for ourselves.
后续的发行版的确修复了困扰我们的这些问题,并且,整个产品都是开源的,因此我们自己就可以很容易地去纠正其中一些错误。
Capturing every case is simply impossible and changing the source code each time you add new policies is, of course, not feasible.
提前考虑到所有情况是不可能的,每次添加新策略时都修改源代码当然也是不可行的。
The best part, of course, is that through build automation, you and your team can discover when source code violates an established architecture early in the development life cycle.
当然,最重要的是,通过构建自动化,您和您的团队能够在开发周期的前期发现源代码与确定架构之间的偏离。
What really matters is free full documentation, free full implementation source code, and of course the absence of any patent risk.
最主要的只是自由的完整的文档,自由的可以实现的源代码,当然还要免除软件专利的危险。
Of course, you might prefer to have both phones get their data from the same back-end source, where you can edit names and Numbers in only one place.
毫无疑问,您肯定希望这两部电话从同一个后端数据源获取数据,这样您就只需在一个地方编辑姓名和电话号码。
As for source code and internal implementation, there's no relationship at all, of course.
至于源代码及其内部实现,当然,根本就没有关系。
As a result, advertisers take the safe course and look at nothing that comes from an outside source other than those under contract to them.
结果,广告主采取了安全路线,除了合同规定的服务提供商它们对来自外部服务商的东西看也不看。
Of course, solar activity is just one natural source of climate variability. Volcanic eruptions are another, spewing gas and dust into the atmosphere.
当然,太阳活动仅仅是气候变化的一个自然因素,火山喷发出气体和尘埃进入大气层也会带来这个结果。
This is, of course, a source of pride for Syria and the Syrian public in general.
对于叙利亚和叙利亚的公民来说,这个毫无疑问是我们的骄傲。
Of course, any open-source technology that makes information free (both free-as-in-beer and free-as-in-free-to-move-about-the-Internet) is not without controversy.
当然,任何让信息免费并自由传播的开源技术都免不了惹起争议。
The most obvious right, of course, is that the source code must be made available so users are free to modify and redistribute the software.
当然,最明显的一点是,源代码必须可用,从而用户可以自由地修改和重新发布软件。
And though we have made our share of mistakes and course corrections, we have held fast to the principles that have been the source of our strength, and a beacon to the world.
虽然我们也犯过错误,也修改过行动的方向,但我们一直坚持这些原则。这些原则是我们力量的源泉,是一座普照全世界的灯塔。
Of course the presence of humans themselves also changes the odds of fire, as people are a frequent source of ignition—both accidental and deliberate.
当然,人类自身的存在也改变火灾的可能性,因为人类是一个经常地导火源——有无意的也有故意的。
Our source has indicated to us that Saturdays are the busiest day of the week for wireless retail stores, of course, and the source does not believe a Saturday launch is unrealistic.
消息人士表示,星期天是无线零售店一周最忙碌的一天,当然,消息人士认为星期六作为发行日也并非不可能。
It’s because good Wikipedia articles link to fairly expert sources, the kind that are both a good source for an introductory-level encyclopedia article and for a crash course in the subject.
维基上好的文章会链接到一些权威资源,无论是编写入门百科,还是进行短期训练,这些资源都非常好用。
Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income.
爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱,但是,叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。
The debate, of course, is whether copying a headline and a lead paragraph, and linking back to the source of the story in its entirety, is even misappropriation at all.
争论的焦点无疑是:转载一个标题和引言并对整个新闻倒链的行算不算非法挪用。
Of course, it's all well and good to suggest that you minify your source code, but how do you go about doing so?
当然,建议您缩减源代码是没什么问题,但您会怎么做呢?
Of course, it's all well and good to suggest that you minify your source code, but how do you go about doing so?
当然,建议您缩减源代码是没什么问题,但您会怎么做呢?
应用推荐